En attendant bébé...

Salam aleikum,

Enceinte de quelques semaines mash'Allah je constate déjà que le prénom de BB vas être difficile à trouver car futur Papa est Marocain et futur maman Belge convertie et donc nous souhaiton un prénom Musulman mais en même temps un prénom qui sonne pas trop arabe pour faire plaisir aux 2 familles
.
Pour les filles j'en ai déjà trouvé quelques un mais pour les garcons c'est plus difficile.
En plus je me demande toujours si c'est bien un prénom Musulman, car arabe n'est pas forcement musulman...

Je pensait pour un garcon à Ilian ou Ishan (Ishane), est ce quelqu'un sait me dire la provenance et si c'est bien un nom MUSULMAN et si ces noms ont une histoire en Islam?

Même question pour le nom Lina et Alisha pour filles.

Car sur les forums et sites je trouve la traduction ou signification mais pas l'origine ni l'histoire.

Si vous avez des propositions elles sont les bienevnue!

Barak Allahufiki!

Salam aleikum.

ines

eliass

nora

nadia

maryem

salam

j ai appelé ma puce lina c est écris dans le coran ce prénom signifie palmier du paradis

pour les filles il y a Alia.(ou Aaliyah) ça passe très bien en français et c'est un prénom musulman.c'est de féminin de Ali

Pour les garçon, Ilyan c'est très joli, je sais que c'est un prénom arabe, et sur certains forums, il y a des soeurs qui disent qu'il est musulman. j'espère que ça l'ai...

Citation
yalabyna a écrit:
pour les filles il y a Alia.(ou Aaliyah) ça passe très bien en français et c'est un prénom musulman.c'est de féminin de Ali

Pour les garçon, Ilyan c'est très joli, je sais que c'est un prénom arabe, et sur certains forums, il y a des soeurs qui disent qu'il est musulman. j'espère que ça l'ai...

Salam aleikum

Barakallahufiki pour tes réponses oukhty!
Alia il y en as déjà une dans la famille mais mon mari commence à aimer Lina donc je suis contente.
Pour les garcons on arrive pas encore à trouver un accord,vivement qu'on est à 4 mois pour connaitre le sex avec un peu de chance c'est une fille et je devrai pas trop chercher lol.

salam
sarah, linda, sonia, sophia,
garcon adam

sarah c'est pas arabo musulman!!c'est hebreux!

sarah c musulman, je crois qu une des femmes de notre prophete s appelait ainsi walaho a3lam

Citation
zert-fert a écrit:
sarah c'est pas arabo musulman!!c'est hebreux!

sara sans H c est musulman et avec un H c est hébreu

---

rah fark 3adim bine tefah o romana
wach mine fark bine nta, nta o ana

nass el ghiwane

Citation
marocaine1974 a écrit:
sarah c musulman, je crois qu une des femmes de notre prophete s appelait ainsi walaho a3lam

sarah est la femme du prophete abraham, qui est considéré comme l'ami de dieu"

C'est bien un prénom hébreu et ca depuis la nuit des temps

rajaoui sans voloir te contredire loin de là mais sara sans "h" c'est juste pour le fun

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

mon petit garçon s'apelle ilyan et c'est bien un prénom arabe et musulman qui veut dire grand spirituellement c'est un diminutif du prénom ali

merci pour l information soltana.

un prénom musulman ça n eveut pas dire grand chose, un prénom arabe oui, un prénom pour un enfant musulman c'ets juste un prénom qui a une bonne signification c'est très important, et qui n'est pas un prénom assimilé aux polytheisme ou aus choses qui ne sont pas reconnues par l'islam comme les prénoms commençant par Christ...

pour les prénoms que tu as choisie je ne les connais pas mais je les trouves jolies reste plus qu'à savoir ce qu'il signifie, en tout cas felicitation que Dieu vous préserves.

salam aleikoum

jalaldine

z'aime bien

tous ls noms qui finissent par dine sont beaux je trouve


tu me diras 'mais ça ne sonne pas europeen"


et je te répondrais que c'est pourtant pas compliqué à lire ou prononcer..

---

!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum

SALAM LES filles

excusez moi mais je comprends pas pourquoi choisir un prenom qui fasse le moins arabe possible

je trouve ca vraiment dommâge.

un prenom arabe est un prenom arabe apres faut arrêter l'invention de prénom tordu.

ca commence comme ca et ca finira par christine ou jean pierre apres

Citation
Sothys a écrit:
SALAM LES filles

excusez moi mais je comprends pas pourquoi choisir un prenom qui fasse le moins arabe possible

je trouve ca vraiment dommâge.

un prenom arabe est un prenom arabe apres faut arrêter l'invention de prénom tordu.

ca commence comme ca et ca finira par christine ou jean pierre apres

Salam aleikum,

Et bien si tu lis mon premier poste tu verra que je suis convertie mash'Allah et tous ces changements sont pas toujours facile à accepter pour ma famille, et la venue d'un enfant vas encore ajouter des incompréhensions en plus pour eux car déjà ma maman a des tas de questions sur ce qu'elle poura faire avec cette enfant, ce qu'elle poura lui donner à manger,lui acheter comme cadeaux etc alors qu'il n'est pas encore né. etc... donc je souhaiterai aussi leur faire plaisir en choisisant un nom qui sonne bien à leur oreille mais qui soit musulman en même temps car ils font beaucoups d'efforts donc de notre coté aussi on veux en faire dans la mesure du possible.

Puis comme second point c'est aussi en pensant à l'avenir de cette enfant, le racisme est bien présent à l'école, en cherchant un emploie, etc...et peut-être qu'il/elle en souffrira moins avec un nom a consonance non arabe....

Citation
aisha2 a écrit:

Citation
Sothys a écrit:
SALAM LES filles

excusez moi mais je comprends pas pourquoi choisir un prenom qui fasse le moins arabe possible

je trouve ca vraiment dommâge.

un prenom arabe est un prenom arabe apres faut arrêter l'invention de prénom tordu.

ca commence comme ca et ca finira par christine ou jean pierre apres

Salam aleikum,

Et bien si tu lis mon premier poste tu verra que je suis convertie mash'Allah et tous ces changements sont pas toujours facile à accepter pour ma famille, et la venue d'un enfant vas encore ajouter des incompréhensions en plus pour eux car déjà ma maman a des tas de questions sur ce qu'elle poura faire avec cette enfant, ce qu'elle poura lui donner à manger,lui acheter comme cadeaux etc alors qu'il n'est pas encore né. etc... donc je souhaiterai aussi leur faire plaisir en choisisant un nom qui sonne bien à leur oreille mais qui soit musulman en même temps car ils font beaucoups d'efforts donc de notre coté aussi on veux en faire dans la mesure du possible.

Puis comme second point c'est aussi en pensant à l'avenir de cette enfant, le racisme est bien présent à l'école, en cherchant un emploie, etc...et peut-être qu'il/elle en souffrira moins avec un nom a consonance non arabe....

Salam je suis d'accord avec toi sur certains points mais je vais te dire une chose c'est à toi et ton mari de choisir et non pas pour faire plaisir a ta famille.

Mon mari est converti, et on a bien expliqué a la famille qu'on ne concevait pas d'appeler nos futurs enfants avec des prenoms a consonnance chrétienne, mes beaux parents acceptent nos choix, ils connaissent les convictions de mon mari.

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Salam arleykom

Je fais un hs mais bon voila juste une remarque en rapport avec le titre en esperant que tu ne le prendra pas mal lol

Un prénom musulman n'aura jamais une consonance européene

voila c'est dit


bon ok je sors

---

Après la pluie, le beau temps !

C'est dommage d'avoir une religion et surtout une culture, et d'en faire fi.
C'est très handicapant pour un enfant, et même pour un adulte, de ne pas pouvoir situer ses origines et son appartenance culturelle, le prénom fait aussi partie de l'identité d'une personne, il faut vraiment se pencher sur la question...


J'ai un ami algérien que les parents ont appelé Tony. En soi le prénom n'est pas laid du tout, mais jusqu'aujourd'hui, il est hyper-complexé.

Citation
soltana47 a écrit:

Citation
aisha2 a écrit:

Citation
Sothys a écrit:
SALAM LES filles

excusez moi mais je comprends pas pourquoi choisir un prenom qui fasse le moins arabe possible

je trouve ca vraiment dommâge.

un prenom arabe est un prenom arabe apres faut arrêter l'invention de prénom tordu.

ca commence comme ca et ca finira par christine ou jean pierre apres

Salam aleikum,

Et bien si tu lis mon premier poste tu verra que je suis convertie mash'Allah et tous ces changements sont pas toujours facile à accepter pour ma famille, et la venue d'un enfant vas encore ajouter des incompréhensions en plus pour eux car déjà ma maman a des tas de questions sur ce qu'elle poura faire avec cette enfant, ce qu'elle poura lui donner à manger,lui acheter comme cadeaux etc alors qu'il n'est pas encore né. etc... donc je souhaiterai aussi leur faire plaisir en choisisant un nom qui sonne bien à leur oreille mais qui soit musulman en même temps car ils font beaucoups d'efforts donc de notre coté aussi on veux en faire dans la mesure du possible.

Puis comme second point c'est aussi en pensant à l'avenir de cette enfant, le racisme est bien présent à l'école, en cherchant un emploie, etc...et peut-être qu'il/elle en souffrira moins avec un nom a consonance non arabe....

Salam je suis d'accord avec toi sur certains points mais je vais te dire une chose c'est à toi et ton mari de choisir et non pas pour faire plaisir a ta famille.

Mon mari est converti, et on a bien expliqué a la famille qu'on ne concevait pas d'appeler nos futurs enfants avec des prenoms a consonnance chrétienne, mes beaux parents acceptent nos choix, ils connaissent les convictions de mon mari.

Salam aleikum,

Biensur que c'est a nous de choisir et même si le nom leur plais pas il accepterons je veux juste leur faciliter dansla mesure du possible et il ne portera jamais un nom chrétien, je précise bien que ca doit être un nom musulman avant tout...

Citation
Ouzala a écrit:
Salam arleykom

Je fais un hs mais bon voila juste une remarque en rapport avec le titre en esperant que tu ne le prendra pas mal lol

Un prénom musulman n'aura jamais une consonance européene

voila c'est dit


bon ok je sors

Salam aleikum,

Aid moubarak a toi aussi et à toutes les soeurs!

Bein on a choisi Lina si c'est une fille, pour un gracon on ne sait pas encore moi je trouve que ca ne sonne pas arabe Lina, c'est assez "mixte"... en tous cas ma famille est ma belle famille mon epoux et moi même on est ravi donc c'est ce que je souhaite que tout le monde soit content.... on va y arriver!

Citation
musica a écrit:
C'est dommage d'avoir une religion et surtout une culture, et d'en faire fi.
C'est très handicapant pour un enfant, et même pour un adulte, de ne pas pouvoir situer ses origines et son appartenance culturelle, le prénom fait aussi partie de l'identité d'une personne, il faut vraiment se pencher sur la question...


J'ai un ami algérien que les parents ont appelé Tony. En soi le prénom n'est pas laid du tout, mais jusqu'aujourd'hui, il est hyper-complexé.

Salam aleikum,

Oui oukhty mais justement je n'ai pas la même culture que mon mari vu que je ne suis pas arabe mais belge d'origine Italienne du coté de papa et néerlandophone du coté de maman.

Il faut pas confondre culture et religion, nous pratiquons la même religion mon mari et moi et donc de la même manière mais nous avons appris a accepter les 2 cultures qui sont différentes, et notre enfant aura la même religion que nous avec un nom musulman mais pas pour seul culture la culture arabe vu que je ne le suis pas donc il/elle aura des avantages d'avoir des langues et cultures différentes, ca l'enrichira mais c'est pas pour ca qu'il ne sera pas musulman. l'Islam a été envoyé pour la terre entière et pas que pour les arabes donc Islam n'est pas forcement égal à arabe

Citation
aisha2 a écrit:

Citation
musica a écrit:
C'est dommage d'avoir une religion et surtout une culture, et d'en faire fi.
C'est très handicapant pour un enfant, et même pour un adulte, de ne pas pouvoir situer ses origines et son appartenance culturelle, le prénom fait aussi partie de l'identité d'une personne, il faut vraiment se pencher sur la question...


J'ai un ami algérien que les parents ont appelé Tony. En soi le prénom n'est pas laid du tout, mais jusqu'aujourd'hui, il est hyper-complexé.

Salam aleikum,

Oui oukhty mais justement je n'ai pas la même culture que mon mari vu que je ne suis pas arabe mais belge d'origine Italienne du coté de papa et néerlandophone du coté de maman.

Il faut pas confondre culture et religion, nous pratiquons la même religion mon mari et moi et donc de la même manière mais nous avons appris a accepter les 2 cultures qui sont différentes, et notre enfant aura la même religion que nous avec un nom musulman mais pas pour seul culture la culture arabe vu que je ne le suis pas donc il/elle aura des avantages d'avoir des langues et cultures différentes, ca l'enrichira mais c'est pas pour ca qu'il ne sera pas musulman. l'Islam a été envoyé pour la terre entière et pas que pour les arabes donc Islam n'est pas forcement égal à arabe

Bien entendu surtout quand tu sais que chaque enfant qui né est musulman après il suit la meme direction que ses parents

MAIS tu sais bien que dans le Coran il n'y a que des prénoms arabes Bien entendu il y est traduit la sainte Marie par le prénom Myriam et un musulman ne va pas appeler sa fille Marie mais Myriam

Tu vois la nuance ?

---

Après la pluie, le beau temps !

Citation
aisha2 a écrit:
Salam aleikum,

Enceinte de quelques semaines mash'Allah je constate déjà que le prénom de BB vas être difficile à trouver car futur Papa est Marocain et futur maman Belge convertie et donc nous souhaiton un prénom Musulman mais en même temps un prénom qui sonne pas trop arabe pour faire plaisir aux 2 familles
.
Pour les filles j'en ai déjà trouvé quelques un mais pour les garcons c'est plus difficile.
En plus je me demande toujours si c'est bien un prénom Musulman, car arabe n'est pas forcement musulman...

Je pensait pour un garcon à Ilian ou Ishan (Ishane), est ce quelqu'un sait me dire la provenance et si c'est bien un nom MUSULMAN et si ces noms ont une histoire en Islam?

Même question pour le nom Lina et Alisha pour filles.

Car sur les forums et sites je trouve la traduction ou signification mais pas l'origine ni l'histoire.

Si vous avez des propositions elles sont les bienevnue!

Barak Allahufiki!

Salam aleikum.

Pour un Garçon tu as Adam, Rahyan,Yanis
et pour les filles tu as le prénom LOUISA comme l'avenue Louise a Bruxelles qui est un prénom musulman et Belge Flammant

On a le même probleme que toi on arrive pas a trouver un prénom garcon

louisa est un prenom musulman ??


et ca signifie koi alors ??

salam
moi quand j'étais enceinte et meme avant je disais à mon mari si on aura un garçon on va l'appeler Samy c'est un nom arabe et il est international comme nadia et il est trés commun et on arabe ça veut dire noble mais mon mari a un frére qui porte le meme nom snif heureusement j'ai eu une fille ce qui va nous permets de prendre notre temps pour chercher un nom de garçon et notre fille je l'ai appelé lina et c'étais notre choix moi et mon mari ça sonne bien et c'est arabe enfin il a un sens ça veut dire douce
il ya aussi adam rayan jad
moi à mon avis il faut donner un nom à notre enfants qu'aprés il soit fière de lui et que ça soit pas un nom qui le rends complixé je me rappel pas d'un hadith du prophete sws il disait qu'il faut faire attention au choix d'un nom d'enfant car aprés c le nom qui portera toute sa vie et le jour de jugement sera interpellé par ce nom

bon courage

voici le hadith
Le Prophète a dit aussi : « Vraiment, vous serez appelés au Jour du Jugement dernier par vos prénoms et les prénoms de vos parents ; choisissez donc bien vos prénoms. » [ Rapporté par Aboû Dâwoud ].


et un lien interessant de ce q'il faut éviter

[sajidine.com]

Citation
soltana47 a écrit:

Citation
marocaine1974 a écrit:
sarah c musulman, je crois qu une des femmes de notre prophete s appelait ainsi walaho a3lam

sarah est la femme du prophete abraham, qui est considéré comme l'ami de dieu"

C'est bien un prénom hébreu et ca depuis la nuit des temps

rajaoui sans voloir te contredire loin de là mais sara sans "h" c'est juste pour le fun

soltana, sans vouloir te contredire mais le H à la fin de sara c'est pas juste pour le fun, c'est vraiment deux prénom différents: sarah d'origine hébraique femme de sidna ibrahim signifie princesse en hébreux
sara sans le h vient de l'arabe sourour et signifie souriante,

sinon pour participer au débat, il faut distinguer les prénoms religieux des prénoms arabes et tout musulman peut donner un prénom qui n'est pas d'origine arabe (exemple berbère, turc,indien) dès lors qu'il n'est pas contraire à la religion. après est-ce opportun de donner un prénom d'une autre culture que la sienne, sachant qu'on est au jour de la mondialisation et des modes les prénoms sont de moins en moins nationalistes ( cf les paco, matteo en vogue). après tout, l'essentiel est que le prénom plaise à aux parents.

et pour donner des idées à aisha2, il y a adam, rayane, jad, aladin, saladin, sofiane, Noham, Naim, Samy,...
pour ilan il me semble qu'il s'agit d'un prénom hébraique signifiant l'arbre.
[www.tous-les-prenoms.com]

Salam aleikum,

Tout d'habord merci pour votre aide les filles!

J'éspère que ca sera une fille car pour une fille on est d'accord que cela sera Lina...
dans la liste de prénom ainsi que Noham
Pour ce qui est du garcon je retrouve Ilian sur certains site musulmans (noms musulman Indien et algerien surtout pour Ilian) mais d'autre me dise que ce n'est pas musulman.
Ce qu'on va faire avec mon mari c'est qu'on va faire une liste de nom qui nous plais, ensuite on va téléphoner à un savant pour s'assurer que le nom est musulman (J'ai une connaissance qui l'a fait pour sa fille qui se nomme Lila, un nom que je retrouve sur aucune liste et qui est pourtant d'origine berbère et accepté dans l'Islam). Une fois l'avis du savant avec les noms accepté par ce dernier nous allons aller au consulat Marocain afin de s'assurer qu'ils autorise également le nom. Je pense qu'après tout ca on aura plus trop de soucis à se faire ;o)


Merci à toutes, en tous cas moi je penche surtout pour Ilian ensuite Noham et j'aime bien aussi Ishane mais sur certains site c'est masculin sur d'autre féminin?
Adam j'aime bien si c'est prononcé en arabe, les a se dise a si c'est dit à la frencaise j'aime beaucoup moins et comme on est en Belgiqueje crains qu'on va le nommer Adam à a francaise ("adent" ...

Bonne journée!
Salam aleikum