Citation
VoyageuseOrient a écrit:
salam,
Tu veux dire si c'est un prenom arabe? Parceque Rubis=yaqout en arabe..
Apres, il y a peut-etre d'autre signification en langue arabe car par exemple les syriens/jordaniens que je connais ont des prenoms vraiment bizarres pour nous les maghrebins: Banan, Tala, Ola, Eshaal, Arish, Ruhaan...
Sans doute parcequ'ils manipulent mieux l'arabe que nous! Surtout que beaucoup d'entre nous sommes berberophones donc Aicha, Fatma, Malika, Khadija, Zineb, Jamila, Sofiya, Rkia, Samira, Leila, Najat, Mustapha, Hassan etc.................
Citation
idbel a écrit:
"Surtout que beaucoup d'entre nous sommes berberophones donc Aicha, Fatma, Malika, Khadija, Zineb, Jamila, Sofiya, Rkia, Samira, Leila, Najat, Mustapha, Hassan etc................."
salam. ou est la logique de cette phrase?
Citation
VoyageuseOrient a écrit:
bonjour,
non il n'y a pas de logique, mais ils ne maitrisent pas l'arabe donc du coup, ils prennent des prenoms arabes mentionnes dans le Coran. Je ne dis pas que ce n'est pas bien au contraire! Je prefere que mes enfants aient des prenoms arabes anciens.
Citation
idbel a écrit:
ah d'accord je comprends. tu voulais dire que du coup c'est pas des prenoms formés à partir de la langue arabe mais les prénoms herités du Coran. c'est juste que je comprenais pas pourquoi tu citais des prenoms qui ont une signification en arabe (leila, safia...) en parlant des berberophones.
chargement...
+ 
