1 prénom et 1 chanson contre la discrimination

Général
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Jung

17 janvier 2007 12:21

Bonjour à tous,

Je suis un Parisien pas du tout du Maghreb, mais je souhaite écrire un scénario sur le racisme avec comme personnage principale une enfant Marocaine qui chante. (J'ai déjà fait un séjour au Maroc, et je connais un peu la culture, pas que le couscous !)

Je suis donc à la recherche d'une chanson pour enfant ou en tout cas souvent chanté par les enfants (à l'école par exemple). De plus j'aimerais trouver un prénom de fille qui soit en rapport avec le chant ou la musique. J'avais trouvé "Chadia" avec le sens de "Qui chante mélodieusement", mais comme il y a le sens "gracieux, enjoué" également, je ne suis pas sûr de faire ce choix. De plus, ce n'est peut-être pas un prénom Maghrebin... Je sollicite donc vos conseils !

Merci d'avance pour ceux et celles qui voudront bien m'aider,

J.

sam87

17 janvier 2007 13:09

Pour le prénom, je peux t'aider, voilà un lien

prénoms arabes
Tu as un grand choix mais choisis en fonction de la signification.

Et pour la chanson, je vais réfléchir et si je trouve je te dis. winking smiley

Jung

17 janvier 2007 15:17

Merci !

ce site est pratique car je peux faire des recherches par mot-clé, ouf!
Par contre, j'ai Chadi pour "qui chante mélodieusement", mais pas Chadia, bizarre...

J'ai trouvé Alimah : "douée pour la musique et la danse"

sara@

17 janvier 2007 15:21

pour le prenom sara sara grinning smiley

..........Mieux vaut vivre ses reves que rever sa vie.........

l9bi7

17 janvier 2007 15:39

ou lakbiha

"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."

sam87

17 janvier 2007 15:51

Citation
Jung a écrit:
Merci !

ce site est pratique car je peux faire des recherches par mot-clé, ouf!
Par contre, j'ai Chadi pour "qui chante mélodieusement", mais pas Chadia, bizarre...

J'ai trouvé Alimah : "douée pour la musique et la danse"

Tu as mal vu, en voilà un autre qui te met directement sur la page où il y le prénom Chadia.

prénoms arabes

Jung

17 janvier 2007 17:46

lakbiha, qu'est-ce que ça veut dire ? je ne trouve pas.

Glamorous

17 janvier 2007 18:59

n'utilise pas ce prenom, c'est un mot qui veut dire en gros la mecchante....il a voulu ce moquer de toi je pense gentillement grinning smiley

joliedounia

17 janvier 2007 22:20

Citation
Jung a écrit:
Je suis donc à la recherche d'une chanson pour enfant ou en tout cas souvent chanté par les enfants (à l'école par exemple).

1,2,3 ba mcha sbata, chraliya camija ana ou khti khadija... grinning smiley

1,2,3 ba mcha sbata ,,chra lia monica ana wakhti malika....

---------

Nini a momo taytib 3chana ila matab 3chana itib 3cha jiranna...

----------

tikchbila tiwliwla
fatima weldat semmato fouad
lahtou fi louad
jaw siyada
le3bou riada
ja mikhi dar khikh
ja serrak zit
kaleb mekla zit
jat debbana
hazket wgalet an

----------

Ajrada malha,fin kounti sarha, fi janane salha, wach kliti, wach chrabti? rirh tefah wa nefah, yal kadi, ya bou meftah..... Clap

Modifié 2 fois. Dernière modification le 17/01/07 22:44 par joliedounia.

[center][color=#FF0000]_.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._[/color] [color=#009933](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#FF0000](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#009933](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#FF0000](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color][color=#FF0000][b]Si tu veux savoir quelle place tu occupes auprès de Dieu...[/color][color=#009933]regarde quelle place Dieu prend dans ton coeur[/b][/color][color=#009933](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#FF0000](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#009933](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#FF0000](¯`•._.•®®•._.•'¯)[/color] [color=#009933]_.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._[/color][/center]

jasmin 2000

17 janvier 2007 23:28

Citation
joliedounia a écrit:
Citation
Jung a écrit:
Je suis donc à la recherche d'une chanson pour enfant ou en tout cas souvent chanté par les enfants (à l'école par exemple).

1,2,3 ba mcha sbata, chraliya camija ana ou khti khadija...

1,2,3 ba mcha sbata ,,chra lia monica ana wakhti malika....

---------

Nini a momo taytib 3chana ila matab 3chana itib 3cha jiranna...

----------

tikchbila tiwliwla
fatima weldat semmato fouad
lahtou fi louad
jaw siyada
le3bou riada
ja mikhi dar khikh
ja serrak zit
kaleb mekla zit
jat debbana
hazket wgalet an

----------

Ajrada malha,fin kounti sarha, fi janane salha, wach kliti, wach chrabti? rirh tefah wa nefah, yal kadi, ya bou meftah.....

t'es trop mignonne dounia Clap

Jung

18 janvier 2007 08:29

Merci,

mais c'est quoi le titre de la chanson ?

sara@

18 janvier 2007 14:45

Citation
joliedounia a écrit:
Citation
Jung a écrit:
Je suis donc à la recherche d'une chanson pour enfant ou en tout cas souvent chanté par les enfants (à l'école par exemple).

1,2,3 ba mcha sbata, chraliya camija ana ou khti khadija...

1,2,3 ba mcha sbata ,,chra lia monica ana wakhti malika....

---------

Nini a momo taytib 3chana ila matab 3chana itib 3cha jiranna...

----------

tikchbila tiwliwla
fatima weldat semmato fouad
lahtou fi louad
jaw siyada
le3bou riada
ja mikhi dar khikh
ja serrak zit
kaleb mekla zit
jat debbana
hazket wgalet an

----------

Ajrada malha,fin kounti sarha, fi janane salha, wach kliti, wach chrabti? rirh tefah wa nefah, yal kadi, ya bou meftah.....

lah i3tik jou3 goli amine Clap

je m'eclate de rire wili wili evil

en plus il demande c koi le titre ewa baaaaaaaaaz grinning smiley

..........Mieux vaut vivre ses reves que rever sa vie.........

bocadioss

18 janvier 2007 14:50

Citation
sara@ a écrit:
Citation
joliedounia a écrit:
Citation
Jung a écrit:
Je suis donc à la recherche d'une chanson pour enfant ou en tout cas souvent chanté par les enfants (à l'école par exemple).

1,2,3 ba mcha sbata, chraliya camija ana ou khti khadija...

1,2,3 ba mcha sbata ,,chra lia monica ana wakhti malika....

---------

Nini a momo taytib 3chana ila matab 3chana itib 3cha jiranna...

----------

tikchbila tiwliwla
fatima weldat semmato fouad
lahtou fi louad
jaw siyada
le3bou riada
ja mikhi dar khikh
ja serrak zit
kaleb mekla zit
jat debbana
hazket wgalet an

----------

Ajrada malha,fin kounti sarha, fi janane salha, wach kliti, wach chrabti? rirh tefah wa nefah, yal kadi, ya bou meftah.....
lah i3tik jou3 goli amineje m'eclate de rire wili wilien plus il demande c koi le titre ewa baaaaaaaaaz

mdrrr, ajrada malha grinning smiley

Oumayma

18 janvier 2007 14:58

Citation
sam87 a écrit:
Pour le prénom, je peux t'aider, voilà un lien

prénoms arabes
Tu as un grand choix mais choisis en fonction de la signification.

Et pour la chanson, je vais réfléchir et si je trouve je te dis.

Pas mal le lien!!
Mon prénom n'est pas très arabe, mais il est quand même sur la liste
Ca veut dire "Vertu, chasteté, protection" Angel

joliedounia

18 janvier 2007 19:41

Citation
Jung a écrit:
Merci,

mais c'est quoi le titre de la chanson ?

*

jten ai proposé plusieurs:

la premiere "ba mcha sbata"

la deuxieme " nini a momo"

la troisieme "tikchbila tiwliwla "

et la quatrieme "ajdra malha"

ps: sara@ jou3 soukti a guenss ghalina ntfahmou m3a rajl grinning smiley

armel

18 janvier 2007 19:56

Citation
joliedounia a écrit:
Citation
Jung a écrit:
Merci,

mais c'est quoi le titre de la chanson ?
*

jten ai proposé plusieurs:

la premiere "ba mcha sbata"

la deuxieme " nini a momo"

la troisieme "tikchbila tiwliwla "

et la quatrieme "ajdra malha"

ps: sara@ jou3 soukti a guenss ghalina ntfahmou m3a rajl

mout deyal dehek

Jung

18 janvier 2007 23:57

Merci beaucoup pour les titres de chanson. Je n'avais pas compris que c'était des titres, je croyais que c'était des paroles de chanson !

sara@

19 janvier 2007 03:02

voila une autre:

madrasti lhilwa madrasti lhilwa madrasti ljana fiha trabina kolo ma3ana yali thibouna tahya madrasti oumi lhanouna lalalalalalalalalala
Clap

ya aussi:

fi lboustan zahroun jamil 3alayhi lfarach yarkoss wa yatir rana ... si tu veux la suite fais moi signe

ops enfin voila qlq un petit ours brun........
(tm)

..........Mieux vaut vivre ses reves que rever sa vie.........

atalia

19 janvier 2007 03:53

Il y a un cd tout aussi bien qui regroupe plusieurs chansons maghrébines c'est "à l'ombre de l'olivier", vraiment bien il y plusieurs chansons maghrébines. Mes enfants aiments beaucoup et surtout mon dernier qui a 2 ans 1/2

Jung

19 janvier 2007 09:37

Sara,

là c'est des paroles de chanson et non des titres, n'est-ce pas ?

Atalia,
merci pour le CD, mais est-ce qu'il s'agit de chanson connue depuis longtemps ou des oeuvres originales récentes / modernes ?

merci !

1 2

Les discussions récentes

Besoin de parler

J’ai une question

Changer de métier

Si tu te présente en t’en que président tu proposerai quoi ?

Vivre dans une ferme

Charte à respecter