Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Pouvez vous traduire svpp..
a
4 mars 2016 15:39
Salut , pourriez-vous me traduire les phrases suivante svpp :-)
Ch7al n'brik ya bent ness
Hiya hiya bret chtah


Ya zina diri la téy
Jibi na3na3 jdid


Ch7al n'brik ya bent ness
Tar3af telbess


Pour te marier tkhess thabess
Mercii d'avance !
4 mars 2016 15:53
Salam

Ce sont les paroles d'une chanson ?


Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant (fille de bonne famille)
Hiya hiya bret chtah
Elle, elle veut danser


Ya zina diri la téy
Eh beauté, fais-nous du thé
Jibi na3na3 jdid
Apporte de la menthe fraîche


Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant mademoiselle
Tar3af telbess
qui sait t'habiller


Pour te marier tkhess thabess
Pour te marier tu dois arrêter

Voili voilou, en espérant ne pas m'être trompée

Welcome

Citation
anissa.samia a écrit:
Salut , pourriez-vous me traduire les phrases suivante svpp :-)
Ch7al n'brik ya bent ness
Hiya hiya bret chtah


Ya zina diri la téy
Jibi na3na3 jdid


Ch7al n'brik ya bent ness
Tar3af telbess


Pour te marier tkhess thabess
Mercii d'avance !
2
4 mars 2016 16:20
C'est bel et bien une chanson

Champs elysees
DJ Hamida

[genius.com]

Citation
dulcinée a écrit:
Salam

Ce sont les paroles d'une chanson ?


Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant (fille de bonne famille)
Hiya hiya bret chtah
Elle, elle veut danser


Ya zina diri la téy
Eh beauté, fais-nous du thé
Jibi na3na3 jdid
Apporte de la menthe fraîche


Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant mademoiselle
Tar3af telbess
qui sait t'habiller


Pour te marier tkhess thabess
Pour te marier tu dois arrêter

Voili voilou, en espérant ne pas m'être trompée

Welcome



Modifié 2 fois. Dernière modification le 04/03/16 16:22 par Summertime.
a
4 mars 2016 20:22
Mercii bien , oui oui ce sont les paroles d'une chanson
4 mars 2016 22:40
Salam

Ouais bah j'aurais rien loupé jusqu'ici smoking smiley

Les paroles ... Que dire ... perplexe Tout ce que je
n'aime pas ... Je suppose que c'est du rap
(vulgaire)


Citation
Summertime a écrit:
C'est bel et bien une chanson

Champs elysees
DJ Hamida

[genius.com]
Citation
Summertime a écrit:
C'est bel et bien une chanson

Champs elysees
DJ Hamida

[genius.com]
4 mars 2016 23:02
C un mix "ya zina" par eXemple sont les paroles d'une chanson culte de raina rai maintes fois remixée mais jamais égalée
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook