Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salut,

coran 5 : 17 لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا ان اراد ان يهلك المسيح ابن مريم وامه ومن في الارض جميعا ولله ملك السماوات والارض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير


coran 5 : 51 يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى اولياء بعضهم اولياء بعض ومن يتولهم منكم فانه منهم ان الله لا يهدي القوم الظالمين


coran 4 : 101 واذا ضربتم في الارض فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا


coran 9 : 23 يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا اباءكم واخوانكم اولياء ان استحبوا الكفر على الايمان ومن يتولهم منكم فاولئك هم الظالمون






et ces verset ? pouvez vous les traduire ?

il demande de tuer non ? :0

coran 8 : 12 اذ يوحي ربك الى الملائكة اني معكم فثبتوا الذين امنوا سالقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الاعناق واضربوا منهم كل بنان


coran 9 : 29 قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الاخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين اوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون

Il y a des traductions un peu partout sur internet. Mais effectivement, ces versets entretiennent la haine et demande de tuez.

Voilà un petit best of :

Parce que l'Islam est la prétendue "vraie religion" (61.9), ceux qui n'en font pas partie ne peuvent être que des pervers et des maudits (3.10,82,110 ; 4.48,56,76,91 ; 7.144 ; 9.17,34 ; 11.14 ; 13.15,33 ; 14.30 ; 16.28-9 ; 18.103-6 ; 21.98 ; 22.19-22,55 ; 25.21 ; 33.64 ; 40.63 ; 48.13) que les musulmans doivent combattre sans cesse (2.192 ; 8.39 ; 61.4,10-12) à l'exemple d'Allah, par la ruse (3.54 ; 4.142 ; 8.30 ; 86.16), la terreur (3.151 ; 8.12,60 ; 33.26 ; 59.2), et toute sorte de tortures (5.33 ; 8.65 ; 9.9,29,123 ; 25.77) comme la décapitation (8.12 ; 47.4) ou la crucifixion (5.33) en vue de les éliminer (2.193 ; 8.39 ; 9.5,111,123 ; 47.4) et les anéantir définitivement (2.191 ; 4.89,91 ; 6.45 ; 9.5,30,36,73 ; 33.60-62 ; 66.9).

Cela dit ce ne sont pas les seuls versets qui commandent de massacrer.

NB : 3.10,82,110 signifie sourate 3 versets 10, 82 et 110.

salut !!

haha !

merci !!!!!

mais il y'a des gens qui ME DISENT TOUJOURS ET ENCORE TOUJOURS QUE CES HORS CONTEXTE !

Pour info, le Coran ne se traduit, les mot du Coran peuvent avoir plusieurs sens selon le context donc aucune langue ne peut avoir des mots equivants, ce que tu peux lire ici n'est qu'une traduction approximative du sens ..

L'évangéliste dont l'arnaque au "verset" isolé ne marchant plus s'invente un autre pseudo et se répond à lui meme faut vraiment etre obsédé par sa haine de l'islam pour en arriver la!

On vous a deja expliquer milles fois que le Coran ne se lit pas comme une bible ou n'importe quel autre livre. C'est la Vérité et la Vérité est un tout. Les ayate (non pas les verset) se comprennent avec d'autres ayate avec lequelles elles forment le dine. Il y a donc des ayate qui disent qu'il faut lutter avec les armes et d'autres qui précisent quand qui et pourquoi...
En suite, nous avons les hadith qui font partie du dine est qui donne des précisions plus importante encore pour ce qui est de la salate, du jihad,, du 7ousne, du taw7id ect...
Puis il y a encore plus de précision avec les enseignements des sa7aba, de leurs élèves ect..
Voila, le petite eclairssiemeent que je viens de faire ne s'adresse évidement pas aux évangélistes du net qui etes ici non pour apprendre mais pour déverser vos arnaquent marketés apprissent dans vos centres de formations.
Mais ce que l'on vous apprend pas (normal vu votre religion) c'est que l'arnaque et la tromperie fonderont toujours devant la Vérité

Citation
mouvo a écrit:
salut !!

haha !

merci !!!!!

mais il y'a des gens qui ME DISENT TOUJOURS ET ENCORE TOUJOURS QUE CES HORS CONTEXTE !

J'aime Soyez le premier à aimer ça Répondre Citer Signaler ce message
Matith [ MP ]
18 novembre 2015 01:39
Re: pourriez vous traduire des verset arabe ?

Il y a des traductions un peu partout sur internet. Mais effectivement, ces versets entretiennent la haine et demande de tuez.

Voilà un petit best of :

Parce que l'Islam est la prétendue "vraie religion" (61.9), ceux qui n'en font pas partie ne peuvent être que des pervers et des maudits (3.10,82,110 ; 4.48,56,76,91 ; 7.144 ; 9.17,34 ; 11.14 ; 13.15,33 ; 14.30 ; 16.28-9 ; 18.103-6 ; 21.98 ; 22.19-22,55 ; 25.21 ; 33.64 ; 40.63 ; 48.13) que les musulmans doivent combattre sans cesse (2.192 ; 8.39 ; 61.4,10-12) à l'exemple d'Allah, par la ruse (3.54 ; 4.142 ; 8.30 ; 86.16), la terreur (3.151 ; 8.12,60 ; 33.26 ; 59.2), et toute sorte de tortures (5.33 ; 8.65 ; 9.9,29,123 ; 25.77) comme la décapitation (8.12 ; 47.4) ou la crucifixion (5.33) en vue de les éliminer (2.193 ; 8.39 ; 9.5,111,123 ; 47.4) et les anéantir définitivement (2.191 ; 4.89,91 ; 6.45 ; 9.5,30,36,73 ; 33.60-62 ; 66.9).

Cela dit ce ne sont pas les seuls versets qui commandent de massacrer.

NB : 3.10,82,110

Citation
Matith a écrit:
Il y a des traductions un peu partout sur internet. Mais effectivement, ces versets entretiennent la haine et demande de tuez.

Voilà un petit best of :

Parce que l'Islam est la prétendue "vraie religion" (61.9), ceux qui n'en font pas partie ne peuvent être que des pervers et des maudits (3.10,82,110 ; 4.48,56,76,91 ; 7.144 ; 9.17,34 ; 11.14 ; 13.15,33 ; 14.30 ; 16.28-9 ; 18.103-6 ; 21.98 ; 22.19-22,55 ; 25.21 ; 33.64 ; 40.63 ; 48.13) que les musulmans doivent combattre sans cesse (2.192 ; 8.39 ; 61.4,10-12) à l'exemple d'Allah, par la ruse (3.54 ; 4.142 ; 8.30 ; 86.16), la terreur (3.151 ; 8.12,60 ; 33.26 ; 59.2), et toute sorte de tortures (5.33 ; 8.65 ; 9.9,29,123 ; 25.77) comme la décapitation (8.12 ; 47.4) ou la crucifixion (5.33) en vue de les éliminer (2.193 ; 8.39 ; 9.5,111,123 ; 47.4) et les anéantir définitivement (2.191 ; 4.89,91 ; 6.45 ; 9.5,30,36,73 ; 33.60-62 ; 66.9).

Cela dit ce ne sont pas les seuls versets qui commandent de massacrer.

NB : 3.10,82,110 signifie sourate 3 versets 10, 82 et 110.

L'évangéliste dont l'arnaque au "verset" isolé ne marchant plus s'invente un autre pseudo et se répond à lui meme grinning smiley faut vraiment etre obsédé par sa haine de l'islam pour en arriver la!

On vous a deja expliquer milles fois que le Coran ne se lit pas comme une bible ou n'importe quel autre livre. C'est la Vérité et la Vérité est un tout. Les ayate (non pas les verset) se comprennent avec d'autres ayate avec lequelles elles forment le dine. Il y a donc des ayate qui disent qu'il faut lutter avec les armes et d'autres qui précisent quand qui et pourquoi...
En suite, nous avons les hadith qui font partie du dine est qui donne des précisions plus importante encore pour ce qui est de la salate, du jihad,, du 7ousne, du taw7id ect...
Puis il y a encore plus de précision avec les enseignements des sa7aba, de leurs élèves ect..
Voila, le petite éclaircissement que je viens de faire ne s'adresse évidement pas aux évangélistes du net qui etes ici non pour apprendre mais pour déverser vos arnaquent marketés apprissent dans vos centres de formations.
Mais ce que l'on vous apprend pas (normal vu votre religion) c'est que l'arnaque et la tromperie fonderont toujours devant la Vérité winking smiley

Citation
anwali a écrit:
J'aime Soyez le premier à aimer ça Répondre Citer Signaler ce message
Matith [ MP ]
18 novembre 2015 01:39
Re: pourriez vous traduire des verset arabe ?

Il y a des traductions un peu partout sur internet. Mais effectivement, ces versets entretiennent la haine et demande de tuez.

Voilà un petit best of :

Parce que l'Islam est la prétendue "vraie religion" (61.9), ceux qui n'en font pas partie ne peuvent être que des pervers et des maudits (3.10,82,110 ; 4.48,56,76,91 ; 7.144 ; 9.17,34 ; 11.14 ; 13.15,33 ; 14.30 ; 16.28-9 ; 18.103-6 ; 21.98 ; 22.19-22,55 ; 25.21 ; 33.64 ; 40.63 ; 48.13) que les musulmans doivent combattre sans cesse (2.192 ; 8.39 ; 61.4,10-12) à l'exemple d'Allah, par la ruse (3.54 ; 4.142 ; 8.30 ; 86.16), la terreur (3.151 ; 8.12,60 ; 33.26 ; 59.2), et toute sorte de tortures (5.33 ; 8.65 ; 9.9,29,123 ; 25.77) comme la décapitation (8.12 ; 47.4) ou la crucifixion (5.33) en vue de les éliminer (2.193 ; 8.39 ; 9.5,111,123 ; 47.4) et les anéantir définitivement (2.191 ; 4.89,91 ; 6.45 ; 9.5,30,36,73 ; 33.60-62 ; 66.9).

Cela dit ce ne sont pas les seuls versets qui commandent de massacrer.

NB : 3.10,82,110

alors montrer ou est le contextes dans les verset ci dessous svp ...


coran 8 : 12 Et ton Seigneur révéla aux anges: « Je suis avec vous : affermissez donc les Croyants. Je vais jeter l’effroi dans les coeurs des mécréants. Frappez donc au-dessus des cous (décapitation) et frappez-LES sur tous les bouts des doigts.


coran 2 : 193 Et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association et que la religion soit entièrement à Dieu seul. S'ils cessent, donc plus d'hostilités, sauf contre les injustes.

coran 9 : 29 Combattez ceux qui ne croient ni en Dieu ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce que Dieu et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humilies .


coran 9 : 123 Ô vous qui croyez! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous ; et qu'ils trouvent de la dureté en vous. Et sachez que Dieu est avec les pieux.

coran 9 : 73 Ô Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux ; l'Enfer sera leur refuge, et quelle mauvaise destination!

oui mais ces verset ne demande pas d’offrir des fleurs

coran 47 : 35. Ne faiblissez donc pas et n'appelez pas à la paix alors que vous êtes les plus hauts, qu'Allah est avec vous, et qu'Il ne vous frustrera jamais [du mérite] de vos oeuvres.

Mouvo,

C'est toute une science ... quand on est pas arabe c'est très dur de comprendre.
Mais juste un exemple, tu ne trouve personne qui a étudié le Coran avec une autre langue que l'arabe.

C'est donc que Allah a fait descendre un livre qui aujourd'hui est incompréhensible puisque même pour les arabes il faut le traduire pour le comprendre et que personne n'arrive à se mettre d'accord sur une traduction, même arabe.
Allah étant omniscient, il savait bien que cela allait arriver. Mais alors à quoi cela sert un livre incompréhensible ??? La parole d'Allah est elle inutile ?

Si le Coran est la parole de Allah, pourquoi ne se suffit-elle pas à elle toute seule et qu'il y a besoin des hadiths ? La parole d'Allah est-elle incomplète ?

Pourquoi n'y a-t-il pas le même problème avec la Bible ?

Citation
super user a écrit:
Mouvo,

C'est toute une science ... quand on est pas arabe c'est très dur de comprendre.
Mais juste un exemple, tu ne trouve personne qui a étudié le Coran avec une autre langue que l'arabe.

Matith,

est ce que j'ai dis que le Coran est incomprehensible?
Au contraire Allah a choisi la langue la plus claire qui est l'arabe. Après si tu veux comprendre tout est expliqué il faut juste savoir lire l'arabe. Si tu crois que lire le Coran tout seul suffit pour comprendre tout les versets, tu te trompe parce que il est lié à la Sounna. Exemple, la prescription de la priere est expliqué dans la Sounna malgré qu'elle a été prescrit aussi dans le Coran mais on ne peut pas prendre juste la comprehension du Coran.

Mon petit matith obligé de se démultiplier comme le pain du pretre afin de balancer ses tromperies de missionnaire
Il y a des ayate et non pas des versets qui parlent de faire la paix comme de faire la lutte d'ou comme je te le répète de ne pas lire le Coran de manière tronquer mais le tout qui est l'unique Vérité.

Citation
mouvo a écrit:
oui mais ces verset ne demande pas d’offrir des fleurs

Non le Coran est en arabe si tu comprends l'arabe pas besoin de traduction faut pas dire n'importe quoi non plus

Citation
Matith a écrit:
C'est donc que Allah a fait descendre un livre qui aujourd'hui est incompréhensible puisque même pour les arabes il faut le traduire pour le comprendre et que personne n'arrive à se mettre d'accord sur une traduction, même arabe.
Allah étant omniscient, il savait bien que cela allait arriver. Mais alors à quoi cela sert un livre incompréhensible ??? La parole d'Allah est elle inutile ?

Si le Coran est la parole de Allah, pourquoi ne se suffit-elle pas à elle toute seule et qu'il y a besoin des hadiths ? La parole d'Allah est-elle incomplète ?

Pourquoi n'y a-t-il pas le même problème avec la Bible ?

Merci pour cette éclairage même si ça ne réponds pas à toute mes questions.

Citation
Coran 3.7 a écrit:
7. C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur! " Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.

Visiblement le coran n'est compréhensible que pour Allah. Et les gens intelligents sont ceux qui y croient sans le comprendre et sans aucun esprit critique.

Citation
super user a écrit:
Matith,

est ce que j'ai dis que le Coran est incomprehensible?
Au contraire Allah a choisi la langue la plus claire qui est l'arabe. Après si tu veux comprendre tout est expliqué il faut juste savoir lire l'arabe. Si tu crois que lire le Coran tout seul suffit pour comprendre tout les versets, tu te trompe parce que il est lié à la Sounna. Exemple, la prescription de la priere est expliqué dans la Sounna malgré qu'elle a été prescrit aussi dans le Coran mais on ne peut pas prendre juste la comprehension du Coran.

Il est écrit en arabe littéraire coranique qui n'est utilisé par.... plus personne en fait. Et les traductions pour le réactualiser ne sont pas évidentes. On garde le sens général bien sûr mais comme toute traduction on perd quelque chose.

C'est comme si tu disais que l'arabe de l'année 656 (date de recension du coran par le Calife Otman) n'avait pas évolué.

Effectivement je suis d'accord avec toi :

Citation
anwali a écrit:
faut pas dire n'importe quoi non plus

Citation
anwali a écrit:
Non le Coran est en arabe si tu comprends l'arabe pas besoin de traduction faut pas dire n'importe quoi non plus

Je l'utilise et nous sommes des millions à le faire, faut sortir de ton couvent man, ta formation est certes bonnes (pour la tromperie) mais loin de la réalité

Très bien ! Alors je te conseille vivement de proposer une traduction officielle du Coran qui soit accepter par l'ensemble de la communauté musulmane. Bon commence par les sunnites, on verra après pour les chiites.

Bon même si les gens de langue arable ne sont pas majoritaires parmi les musulmans y a quand même pas mal de clients potentiels !

Et bon courage ! Moi je vais aller acheter mon pain en vieux françois y a pas de raison !

Citation
anwali a écrit:
Je l'utilise et nous sommes des millions à le faire, faut sortir de ton couvent man, ta formation est certes bonnes (pour la tromperie) mais loin de la réalité

Les bonnes traduction sont légions, le problème c'est l'arnaque de ton approche.
Afin de pouvoir tromper ton auditoire, tu tronque le message du Coran qui est la Vérité est donc un tout, une unité, une ayat ne peut pas exister sans le reste des ayate avec lesquelles elle forme le Coran.
Cette technique que tu uses est très veille, depuis très longtemps les missionnaire l'use, mais elle est efficace à court terme et je vais t'expliquer pourquoi en espérant que ça t'aidera.
Quand tu trompe un musulman qui n'a pas étudié, dans la majorité des cas il deviendra athée et dans le reste tu réussiras peut etre à en faire un catho. Mais ce type est socialisé, il a une famille et un jour une personne un peut plus savant que lui, lui fera entendre raison, juste en décousant ce que tu as rapidement tricoté.

Citation
Matith a écrit:
Très bien ! Alors je te conseille vivement de proposer une traduction officielle du Coran qui soit accepter par l'ensemble de la communauté musulmane. Bon commence par les sunnites, on verra après pour les chiites.

Bon même si les gens de langue arable ne sont pas majoritaires parmi les musulmans y a quand même pas mal de clients potentiels !

Et bon courage ! Moi je vais aller acheter mon pain en vieux françois y a pas de raison !