ce qui ya ecrit en anglais? JE SUIS NULL EN ANGLAIS
Al-Mu'allim
We once had a Teacher The Teacher of teachers, He changed the world for the better And made us better creatures, O Allah we’ve shamed ourselves We’ve strayed from Al-Mu'allim, Surely we’ve wronged ourselves What will we say in front him? O Mu'allim...
Chorus He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, mercy upon Mankind, He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, mercy upon Mankind, Teacher of all Mankind. Abal Qasim [one of the names of the Prophet] Ya Habibi ya Muhammad (My beloved O Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor O Muhammad) Khayru khalqillahi Muhammad (The best of Allah’s creation is Muhammad) Ya Mustafa ya Imamal Mursalina (O Chosen One, O Imam of the Messengers) Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina (O Chosen One, O intercessor of the worlds) He prayed while others slept While others ate he’d fast, While they would laugh he wept Until he breathed his last, His only wish was for us to be Among the ones who prosper, Ya Mu'allim peace be upon you, Truly you are our Teacher, O Mu'allim..
Chorus Ya Habibi ya Muhammad (My beloved O Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor O Muhammad) Ya Rasuli ya Muhammad (O My Messenger O Muhammad) Ya Bashiri ya Muhammad (O bearer of good news O Muhammad) Ya Nadhiri ya Muhammad (O warner O Muhammad) 'Ishqu Qalbi ya Muhammad (The love of my heart O Muhammad) Nuru 'Ayni ya Muhammad (Light of my eye O Muhammad) He taught us to be just and kind And to feed the poor and hungry, Help the wayfarer and the orphan child And to not be cruel and miserly, His speech was soft and gentle, Like a mother stroking her child, His mercy and compassion, Were most radiant when he smiled
Chorus Abal Qasim [one of the names of the Prophet] Ya Habibi ya Muhammad (My beloved O Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor O Muhammad) Khayru khalqillahi Muhammad (The best of Allah’s creation is Muhammad) Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina (O Chosen One O Imam of the Messengers) Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina (O Chosen One O intercessor of the worlds)
Who is the Loved One? Allah Who is Ar-Rahman? Allah Who is al-Mannan?
Chorus La ilaha illa Allah Muhammadun Rasulu Allah, Muhammad is the Messenger To Allah is our return La illaha illa Allah Muhammadun Rasulu Allah (2) Allah; Allah; Allahu Akbar (2) All praise is due to The One and the Only He is the Master Of all creation (2) He’s the Sustainer And the Maintainer Of the whole universe
Chorus He gave us life He gave us light (2) He sent to guide us Rasula Allah Allah Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim Allah Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim [Some of the names of Allah] Who is the Loved One? Allah Who is al Basir? Allah Who is al Khabir?
Chorus Any one who fails To see all the signs Of His existence That He has spread around
Will be completely blind Walking in the desert sands Having no peace of mindWho is the Loved One? Allah Who is al-Majid? Allah Who is al-Hamid?
Blessed is your face, blessed is your name... My beloved Blessed is your smile, which makes my soul want to fly...my beloved All the nights and all the times that you cared for me But I never realized it and now it is too late… Forgive me.
Now I'm alone, filled with so much shame For all the years I caused you pain If only I could sleep in your arms again Mother... I'm lost without you
You were the sun that brightened my day Now who's gonna wipe my tears away If only I knew what I know today Mother... I'm lost without you
ÃãÇå.. ÃãøÇå.. íÇ Ããí (Mother...Mother...O my mother) æÇÔæÞÇå.. Åáì áÞíÇß íÇ Ããí (Oh my yearning...To meet you, oh mother) Ããß Ããß.. Ããß Ããß (Your mother...your mother. Your mother...your mother) Þæá ÑÓæáß (Saying of your prophet) Ýí ÞáÈí .. (In my heart) Ýí Íáãí.. ÃäÊ ãÚí íÇ Ããí (in my dream, You are with me, my mother) ÑÍÊí (You went) æÇÇ .. ÊÑßÊíäí (and left me) íÇ äæÑ Úíäíø (Oh light of my eyes) íÇ ÃäÓó áíáí (Oh comfort of my nights) ÑæÍÊí æÊÑßÊíäí (You went and left me) ãä ÓæÇß .. íÍÖääí¿ (Who, besides you, will embrace me?) ãä ÓæÇß.. íÓÊÑäí¿ (Who, besides you, will protect (cover) me?) ãä ÓæÇß.. íÍÑÓäí¿ (Who, besides you, will guard over me?) ÚÝæß Ããí.. ÓÇãÍíäí (Your pardon mother, forgive me)
AL -Mu'allim Nous avaons eu une fois un professeur Le professeur des professeurs, Il a changé le monde pour le mieux Et a fait de nous les meilleurs créatures O Allah nous avons fait honte à nous même Nous avons erré from Al-Mu'allim, Sûrement nous nous sommes trompés (nous-même) Qu'allons nous dire devant lui? O Mu'allim...
Choeur : Il était Muhammad sals Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, pitié sur Mankind, Il était Muhammad sals Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, pitié sur Mankind, Professeur de tout Mankind. Abal Qasim [ un des noms du Prophète] Ya Habibi ya Muhammad (Mon bien-aimé O Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (Mon intercesseur O Muhammad) Khayro khalqillahi Muhammad (La meilleur des créations d'Allah est Muhammad) Ya Mustafa ya Imamal Mursalina (O choisi Un, O Imam des messagers) Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina (O choisi Un, O intercesseur du monde) Il priait quand d'autres dormaient Quand d'autres mangeait, il jeûnait Quand ils voulaient rire, il pleurait Jusqu'à son dernier souffle Il souhaitait seulement qu'il y ai pour eux, Parmi ceux qui prospéraient, Ya Mu'allim paix soit sur vous, Réellement tu es notre professeur O Mu'allim...
Choeur : Ya Habibi ya Muhammad (Mon bien-aimé O muhammad) Ya shafi'i ya Muhammad (Mon intercesseur O Muhammad) Ya Rasuli ya Muhammad (O mon messager O Muhammad) Ya Bashiri ya Muhammad (O porteur de bonnes nouvelles O Muhammad) Ya Nadhiri ya Muhammad (O avertisseur O Muhammad) 'Ishqu Qalbi ya Muhammad (L'amour de mon coeur O Muhammad) Nuru' Ayni ya Muhammad (Lumière de mes yeux O Muhammad) Il nous a dis d'être juste et bienfaisant Et de nourrir les pauvres et affamés, D'Aider le voyageur et l'orphelin Et de ne pas être cruel ni avare Ses paroles était douce et gentille Comme une mère carressant son enfant, Sa pitié et sa compassion, Etaient plus radieuse quand il souriait
Choeur : Abal Qasim [un des noms du Prophète] Ya Habibi ya Muhammad (Mon bien-aimé O Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (Mon intercesseur O Muhammad) Khayru khalqillahi Muhammad (La meilleur des créations d'Allah est Muhammad) Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina (O choisi Un O Imam des messagers) Ya Mustafa ya Shafi 'al 'Alamina (O choisi Un O intercesseur du monde)
Qui est celui qui aime? Allah Qui est Ar-Rahman? Allah Qui est al-Mannan?
Choeur: La ilaha illa Allah Muhammad Rassulu Allah, Muhammad est le messager A Allah est notre retour La illaha illa Allah Muhammad Rasulu Allah (2) Allah; Allah; Allahu Akbar (2) Toutes les louanges sont dû à The One et le seul Il est le Maître De toutes créations (2) Il est le soutien Et le maintien De tout l'univers
Choeur : Il nous a doné la vie Il nous a donné la lumière (2) Il nous a envoyé pour nous guidé Rasula Allah Allah Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim Allah Ghafurun Saburun Shakurun Halim [Quelques noms de Allah] Qui est celui qui aime? Allah Qui est al Basir? Allah Qui est al Khabir?
Choeur : Une personne qui manque De voir tout les signes De son existance Qu'Il a diffusé autour Doit être complètement aveugle Marchant dans le désert de sable N'ayant pas de paix de l'esprit Qui est celui qui aime? Allah Qui est al-Majid? Allah Qui est al-Hamid?
Béni soit ton visage, béni soit ton nom... ma bien-aimée Béni soit ton sourire, qui fait que mon âme veut voler... ma bien-aimée Toutes les nuits et tout le temps où tu fais attention pour moi Mais je n'ai jamais réalisait ça et maintenant il est trop tard ... Oubli moi
Maintenant je suis seul, plein de honte Pour tout les ans où je t'ai causé e la peine Si seulement je pouvais dormir dans tes bras encore Maman... Je suis perdu sans toi
Tu étais le soleil qui éclairait mes jours Maintenant qui va sécher mais larmes Si seulement je savais ce que je sais aujourdui Maman... Je suis perdu sans toi
(Mamam, Maman, O ma maman) (Oh mon désir... De te rencontrer, oh maman) (Toi maman... toi maman. Toi maman... toi maman) (Disant à ton prophète) (Dans mon coeur) (Dans mes rêves, tu st avec moi, ma maman) (Tu es parti) (En me laissant) (Oh lumière de mes yeux) (Oh confort de mes nuits) (Tu es parti en me laissant) (Qui, derrière toi, va m'enlacer?) (Qui, derrière toi, va me protéger?) (Qui, derrière toi, va me garder contre soi?) (Ton pardon mère, oubli moi)
Bon comme d'ab il doi y avoir kelke faute mais ca te donne une idée
chargement...
+ 
