Général
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

rifia75-

30 août 2008 21:04

ça sera en français ou en arabe ou arabe sous titrés fçs ?? vs avez pensé aux yabi ki parlent pas arabe ??

Rhimou2M

30 août 2008 21:13

oui ! Ce sera parlé Darija et sous-titré français.

Les sous-titres seront adaptés afin que la comédie puisse être comprise en aussi bien en darija qu'en Français.

webmaster

30 août 2008 21:13

En turc sous titrés en roumain. smiling smiley

Non on a pensé à tout. Darija sous titré en français.
Je pense que tout le monde y trouvera son compte. winking smiley

Citation
rifia06 a écrit:
ça sera en français ou en arabe ou arabe sous titrés fçs ?? vs avez pensé aux yabi ki parlent pas arabe ??

"Marocainement vôtre"Le Webmaster http://www.yabiladi.com

el maroké

30 août 2008 21:49

Citation
webmaster a écrit:
En turc sous titrés en roumain.

Non on a pensé à tout. Darija sous titré en français.
Je pense que tout le monde y trouvera son compte.

Citation
rifia06 a écrit:
ça sera en français ou en arabe ou arabe sous titrés fçs ?? vs avez pensé aux yabi ki parlent pas arabe ??

Waho wawho, mais c'est que les webmaster on de l'humour grinning smiley

[center]...[b][color=#66FFFF]S[/color]outh [color=#FF6347]W[/color]inners[/b]...[/center]

elflila

31 août 2008 17:38

Salam,

C' est trop bien!Enfin on verra...Mais c'est trop bien!! Mais on verra quand même....Mais c'est trop bien! lol grinning smiley

lamyaâ

31 août 2008 18:36

Vous mettez ça a 19h vous voulez que les hrira ne soit pas prette ou koi ,lol smiling smiley

iwa marhaba la nouvelle série, on va pouvoir critiqué en live tongue sticking out smiley

évidament je rigole.
Yabiladi ne serais t'il pas le testeur des nouvelles série?

[b]Une philosophie de Succès"gardez vos croyances positives" car Ce que vous croyez devient vos pensées Vos pensées deviennent vos paroles Vos paroles deviennent vos actions Vos actions deviennent vos habitudes Vos habitudes deviennent vos valeurs Vos valeurs deviennent votre destinée[/b]