Citation
kamal 83 a écrit:
une tres belle voix et bonne musique
c'est dommage je ne comprend rien
Citation
kamal 83 a écrit:
merci pour la traduction
Citation
Ex-missdoll a écrit:
I just love it its kinda a weird that i dont know the singer because she's really a good singer .I just love her voice.
Thank you bro !!
Citation
citoyenne_de_coeur a écrit:
Belle musique ... belles paroles...voix charmeuse...
Merci de partager ceci avec nous
Je veux bien l'avoir en MP3
Citation
Obs2006 a écrit:Citation
kamal 83 a écrit:
une tres belle voix et bonne musique
c'est dommage je ne comprend rien
I'm not the sort of person
je ne suis pas le genre de personne
Who falls
qui change d amour facilement
In and quickly out of love
But to you I gave my affection
mais pour toi je t ai donne toute mon affection
Right from the start
Depuis le 1er jour
If I have a lover
Si j avais un amoureux
Who loves me
qui m aime
How could I break such a heart
Comment pourrai je lui faire mal
Yet you still get my attention
pourtant tu as attire mon attention
Right from the start
Depuis le debut
Why do you come here
Pourquoi viens tu ici
When you know I've got troubles enough
alors que tu sais que j ai assez de problemes
Why do you call me
Pourquoi tu m appelles
When you know I can't answer the phone
Alors que tu sais que je ne peux repondre au telephone
Make me lie
tu m obliges a mentir
When I don't want to
quand je ne veux pas
And make someone else
et tu rends quelqu un
Some kind of an unknowing fool
comme une sorte de dingue
You make me stay
Je reste avec toi
When I should not
alors que je ne devrai pas
Are you so strong
EST CE QUE TU ES FORT
Or is the weakness in me
OU C EST LA FAIBLESSE EN MOI ?
Why do you come here
Pourquoi viens tu ici
And pretend to be just passing by
en pretendant d etre dans les coins
But I need to see you
Mais j ai envie de te voir
And I need to hold you
je veux te serrer dans mes bras
Tightly
tres fort
Feeling guilty>>>>>> la partie que j aime de la chanson
je me sens coupable
Worried
Soucieuse
Waking from tormented sleep
je me reveille a cause des cauchemars
This old love has me bound
l amour que jai en cemoment est fort
But the new love cuts deep
mais ton amour est plus fort que tout
If I choose now
Si je choisis maintenant
I'll lose out
je perdrai
Cuz one of us has to fall
car l un de nous doit tomber
I need you
j ai besoin de toi
And you
toi
REFRAIN ( meme chose)
Why do you come here
When you know I've got troubles enough
Why do you call me
When you know I can't answer the phone
You make me lie
When I don't want to
And make someone else
Some kind of an unknowing fool
You make me stay
When I should not
Are you so strong
Or is the weakness in me
You make me lie
When I don't want to
And make someone else
Some kind of an unknowing fool
You make me stay
When I should not
Are you so strong
Or is the weakness in me
Why do you come here
And pretend to be just passing by
When I need to see you
And I need to hold you
Tightly
Vous avez compris que pour elle , c est un amour impossible car elle est je crois deja mariee .
et je m excuse pour la traduction rapide car je dois sortir .
Citation
Obs2006 a écrit:Citation
Ex-missdoll a écrit:
I just love it its kinda a weird that i dont know the singer because she's really a good singer .I just love her voice.
Thank you bro !!
Don't feel bad , i am pro in music , i used to work in tv back when i was in morocco
Si quelqu un la veut en mp3 , faites moi signe , je mettrai un lien pour la telecharger