Citation
Sarazinement Vôtre a écrit:
Salâm,
Je me suis rappelée en participant à un autre post un souvenir... Al-Ghorba...
Et surtout... Une chanson que j'avais oubliée...
On connaît tous al-Ghorba... L'Exil... La Solitude... Le Manque des siens... De son pays... De son environnement... De valeurs communes...
Chacun a sa définition propre de ce qu'est al-Ghorba...
Pour moi... Al-Ghorba a toujours été le synonyme du manque de la Mère... C'est se sentir en exil du sein maternel... C'est se sentir orphelin... C'est ne plus sentir l'odeur de musc ou de vanille qu'elle dégage... Perdre jusqu'à ses sens, parce qu'elle n'est pas là... Ou qu'elle n'est plus là...
Sans sa présence... Le monde est bien fade... Laid...
Il suffit de se la rappeler à notre souvenir... Et les couleurs sont ravivées... Mêmes si les larmes sont versées...
On reste toujours l'enfant de sa mère... Qu'on ne soit plus auprès d'elle... Où qu'elle ne soit plus auprès de nous... On reste toujours l'enfant de sa mère...
Alors, à tout ceux qui ont déjà connu ça...
Que Dieu fasse Miséricorde à nos mères qui s'en sont allées... Et qu'Il prolonge la vie et protège nos mères qui sont restées... Amîn.
Une chanson du creuset Chaoui, dont les textes sur l'Exil, al-Ghorba sont les plus touchants...
Baba Hanani... Ô Papa Chéri...
Ya Allah Allah... Ya Baba Hananiiiiiiiiii
Ya râni fel ghorba... Wa la man jâni
Twahacht Lemouima... Wahch-ha rachâni...
Ya Allah... Ô Papa chériiiiiiiiii...
Je suis à l'étranger, en exil, plus personne autour de moi...
Maman me manque, son absence me dévore de l'intérieur...
Je n'arrive pas à dormir...
Le sommeil ne veut plus m'envahir...
La séparation d'avec ma mère m'a déjà tant brûler, et m'a fait tant pleurer...
Et cette blessure au creux de mes entrailles ne me quitte plus, en moi, elle s'est enracinée...
Ya Allah... Ô Papa chéri...
Je suis à l'étranger, en exil, plus personne autour de moi...
Maman me manque, son absence me dévore de l'intérieur...
Ô Pays étranger, Ô Pays hostile... Ma Patrie, tu n'es point !
Avec toi, s'en est allée ma jeunesse, mon innocence...
Je m'en vais rentrer chez moi, retourner auprès des miens...
Je prie Dieu pour qu'Il exauce mon souhait, mon espérance...
Ya Allah... Ô Papa chéri...
Je suis à l'étranger, en exil, personne autour de moi...
Maman me manque, son absence me dévore de l'intérieur...
Toi, l'avion, allez sois prêt à partir...
Prends ton envol, monte dans le Ciel...
Je jure à ce Pays d'Exil de ne jamais plus y revenir...
Je rentre dans Mon Pays, Ma chère Patrie, la plus belle...
Ya Allah... Ô Papa chéri...
Je suis à l'étranger, en exil, personne autour de moi...
Maman me manque, son absence me dévore de l'intérieur...
Monsieur le Consul, allez, dépêche-toi !
Je suis malade et mal en point...
Personne ne m'a prodigué de soins...
Ya al-Ghorba, Ô Misère, cesse encore de m'importuner, arrête-toi !
Ya Allah... Ô Papa Hananiiiiiii...
Je suis à l'étranger, en exil, personne autour de moi...
Maman me manque, son absence me dévore de l'intérieur...
09 Février 2014...
[url=[/quote]
Merci d'avoir partager cette chanson avec nous, elle est vraiment magnifique!!
Citation
parole de femme a écrit:
Salam Sarazinement Vôtre,
Spéciale dédicace...
[url=
[/quote]
Modifié 2 fois. Dernière modification le 12/02/14 19:23 par Sarazinement Vôtre.
Citation
sabrina93000 a écrit:
Bonsoir ma fille,
Oh non tu ne me m à jamais menti
À chacun de tes appels j entendais le son de ta voix
Je refoulais aussi mes larmes , mes souffrances, ma solitude mon mal de toi...
Je te mentais aussi ma fille
Tout va bien hamdoullah
Et je détournais mon mal de toi
En te racontant les histoires de la voisine,
Je te racontais les circoncisions de cousins dont tu n avais même pas vu le jour
Quand toi tu me demandais
" comment va papa ? ""
Ça va , ça va la voisine du 5eme à fait un tadjine, ça sentait dans tout l escalier ellE à du mettre une nouvelle épice ... Et sa fille nous en a envoyer un peu ...
Ton père la honte à tout mangée
Zehma elle cuisine mieux que moi...
Tu sais ma fille aujourd hui il a fait 27degre
Il faisait chaud
Hier non ça va juste 25
Demain peut être qu on ira acheter des légumes ...mais on a changé d épicier car il a divorce et l on connaissait sa femme ...
Il s est marié avec une fille plus jeune que lui elle est moche elle est
Kehla et elle porte des mini jupes
Et oui tu te rappelles de sa femme..
Si gentille si belle ... De la famille des ...
Oui ma fille ça va ..
Oui tout le monde va bien...
Oui c était la famille de ..
Oui faut que tu partes... Khedma!!
C bien ma fille khedma...
D accord je raccroche
Embrasse ton mari tes enfants
Et ta belle mere c pas grave si elle est méchante ... Embrasse la...
D accord c bon je raccroche!!!
El Hadj ta fille ça va pas...
Je suis sur ça va pas ...
Mais moi je lui ai dis hamdoullah
J ai dis tout va bien
Attention si elle appelle tu lui dis pas que je suis malade et que son frère à eu un accident ...
On dit rien!!!
On souffre pas...
Tu vois ma fille...
Moi aussi je t ai menti sur ma santé
Je t ai menti sur mon mal sur tes frères sur ton père ...
Mais j ai jamais menti sur les voisins ...
Citation
sabrina93000 a écrit:
Tu m as manqué Robocop !!!
Citation
Matrix Gamma a écrit:
J'ai survolé vos paroles....Mon Dieu qu'elles sont tristes!!!!! Le triste, je ne peux plus l'écouter...mais je vous transmets la chanson d'un grand artiste marocain...Un de romantique qui composait lui même ses chansons...J'aime la guitare...Il la maitrise...J'aimais ses tendances, sa voix, son IN lorsqu'il chantait...Une symbiose entre lui et son instrument...Les paroles venaient de son fond (de son coeur)...Elles me pénétraient...Sa chanson d'en bas, je l'écoutais lorsque j'étais loin de ma mère (j'étais bcp plus jeune)...
Lorsque je me sentais seule, triste ayant envie de pleurer, envie d'être à côté d'elle, je mettais le Younes Migri...Je ne peux agir de la sorte now...mes coups de coeur ont changé de couleur lol...En plus tout ce qui est triste ne fait plus partie de ma vie lol...Il reste quand même un Artiste pour moi.
Younes Migri...Ecoutez:
chargement...
(euh cette phrase est...une antithese T.T ) 
+ 
