Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

ça ne fera de mal à personne de lire ce post , je vous le garantis...


Qu'est-ce qu'un pléonasme : c'est une expression où au moins deux mots veulent dire la même chose. Un des mots est inutile.
Les expressions « Je l'ai vu de mes yeux », « entendu de mes oreilles » sont des pléonasmes admis et fort usités.
Quand le pléonasme n'ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux.

Ainsi, « monter en haut » ou « descendre en bas » sont des pléonasmes.

Voici une liste de pléonasmes, si vous en connaissez d'autres, ajoutez les .



* « ajouter en plus »


* « applaudir des deux mains ». Quel est le bruit d'une seule main qui applaudit ?, dit d'ailleurs un proverbe zen.

* « au jour d'aujourd'hui » Le pléonasme est double car en ancien français, hui avait le même sens que aujourd'hui.

* « car en effet » (car et en effet ayant le même sens)


* « construire une nouvelle maison » Si on la construit, elle est forcément nouvelle!

* « crier fort »

* « une dépense somptuaire », l'adjectif somptuaire signifiant déjà relatif à la dépense. Mais il est évidemment difficile d'employer l'adjectif seul, sans nom devant...

* « démocratie populaire » est un pléonasme étymologique, puisque démocratie vient du grec demos (peuple) et kratos (pouvoir). Le terme peut donc être décrit ainsi : c'est le pouvoir populaire du peuple.


* « descendre en bas » (connu et assez utilisé)

* « Dune de sable », une dune étant par définition composée de sable. En revanche, on pourra bien entendu préciser « dune de sable blanc ».


* « guenon femelle » (et autre nom sexué d'animal)

* « panacée universelle », car panacée signifie remède universel.


* « petit opuscule » si c'est un opuscule, c'est que le groupe est déjà petit


Vous en avez d'autres ? ceux que vous dites par exemple ?

* « prédire à l'avance » (Georges Pompidou, en direct et à propos d'un emprunt d'État)

* « préparer d'avance » très courant

* « repasser une deuxième fois » quand on veut parler de repasser « une première fois » La 1ère fois on passe, la 2ème fois on repasse.

* « secousse sismique » au lieu de séisme, tremblement de terre ou secousse tellurique.

* « trèfle à trois feuilles »

* « État statique » (pléonasme étymologique -- État et statique ont la même racine)

* « souffle de l'esprit » (esprit vient de spiritus qui signifie souffle)

* « la possibilité de pouvoir »

* « mouvement moteur » (tous deux du latin movere)

* « substance matérielle » (materia qui veut dire substance)

* « connaissance scientifique » (scientia qui signifie connaissance)

* « autre alternative » (une alternative se compose de deux choix : utiliser « autre terme de l'alternative » ou « autre choix »)

* « voire même » (voire et même ayant le même sens)

* « tri sélectif », car trier c'est sélectionner.

* « Petit nain »

* « Sortir dehors »

* « Rentrer à l'intérieur »

* « Le seul et unique » , ça peut etre un style...

* « Un retour en arrière »

* « Commencer au début »

merci le copier-coller

Tale3 lfou9 :Monter en haut
Nazel lte7t : Descendre en bas



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/11/06 18:00 par simo27paris.

J ps compris = bel3ma mafehmte chi haja

Une secousse sismique

Sans copier-coller

Lol musica

"donner gratuitement"

sans copier-coller non plus

homme macho c aussi un pleonasme ?

Citation
princess819 a écrit:
homme macho c aussi un pleonasme ?

ah oui totalement!


mais "homme viril" en revanche n'en ai pas un ....(tm)

Citation
petit chat a écrit:

Citation
princess819 a écrit:
homme macho c aussi un pleonasme ?

ah oui totalement!


mais "homme viril" en revanche n'en ai pas un ....(tm)

oui je confirme

Au grand maximum

Ah j'avais pas vu que mon super "secousse sismique" était dans ta liste
J'étais tte fière

pkoi secousses sismiques ???il peux y avoir des secousses volcaniques... ki ont 2 origines géologiques différentes....

Salam aalikoum


petit chaton

l'eau ca mouille, le feu ca brule......

je sors...

Citation
sawsen9 a écrit:
l'eau ca mouille, le feu ca brule......

je sors...

sors dehors

Citation
haniya24 a écrit:
pkoi secousses sismiques ???il peux y avoir des secousses volcaniques... ki ont 2 origines géologiques différentes....

Secousse volcanique n'est pas un pléonasme.
Secousse tellurique non plus.
Mais secousse sismique en est un beau :
Sismique siqnifie en grec "qui secoue". Le mot séisme signifie "tremblement de terre".
Un tremblement, ça secoue forcément.

petit chat c aussi un pleonasme , un chat est tjrs petit

salam

heuu

courrir vite

foncer devant



salam

Citation
rifton75 a écrit:
petit chat c aussi un pleonasme , un chat est tjrs petit

Salam aalikoum rifton

je l'ai deja faite voire plus hau


sinon ya un rifain dur ...ou un chleuh radin

Citation
Bass a écrit:

Citation
rifton75 a écrit:
petit chat c aussi un pleonasme , un chat est tjrs petit

Salam aalikoum rifton

je l'ai deja faite voire plus hau


sinon ya un rifain dur ...ou un chleuh radin

labass bass
zut j ai pas tout lu


ok je rends a cesar ce que appartient a bass