Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
qui peut me traduire ces paroles???
y
30 septembre 2011 22:12
La TetmaRjal 3aLa 3aSHe2 2lbo BtaLa .. 3aWwaD Ye7Mel 2aHar .. 3awWad ye7MeL SahaR ...
y
2 octobre 2011 00:38
aucun ne sait parler l'arabe ??? bizarre
2 octobre 2011 01:28
Mdr c'est trop compliqué pour moi Heu

Sorry Bye
2 octobre 2011 10:03
où as tu trouvé ces paroles?
y
2 octobre 2011 13:31
c'est une chancon classique de gorges wassouf.

je comprend toute les paroles de ces chancons sauf celle la !!!!!
y
3 octobre 2011 23:49
Je pourrais traduir si je connaissais la prononciation exacte des lettres: 3, 2, et 7.
y
4 octobre 2011 01:40
3 c'est la lettre ain
2 c'est la lettre ka
7 c'est la lettre ha
4 octobre 2011 14:40
Citation
yazid35 a écrit:
3 c'est la lettre ain
2 c'est la lettre ka
7 c'est la lettre ha

Le 2 ne se prononce pas non ? moody smiley
7 octobre 2011 10:07
En gros c'est ça :

La TetmaRjal 3aLa 3aSHe2 2lbo BtaLa = ne fais pas le l'homme avec un amoureux dont le coeur est devenu drogué à la soufrance

.. 3aWwaD Ye7Mel 2aHar (coeur) habitué à porter la soufrance
.. 3awWad ye7MeL SahaR (coeur) habitué passer les nuits blanches
[center][b]« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »[/b][/center] اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook