Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam 3lik Kassatay,

...en translittération ou transcription par l'alphabet latin, برطقيز ça donne quoi ?...parce que j'avoue que " bortuguisin " est de mon invention , le terme exact serait plutôt bortoghaliyin ou quelque chose d'avoisinant...

Citation
Kassatay a écrit:
Merci pour les détails .
Ce qui me permet du coup de connaitre l'origine du mot برطقيز utilisé en darija pour désigner les portugais

...salam,



...ah petit frère Zino66, on n'a pas dû aller à la même école et au sujet des Maures on n'a pas appris la même histoire et géographie toi et moi,...
..."...et moi et toi, et lui et nous et eux, et lalalala..." [www.dailymotion.com]

...ou bien : [www.youtube.com]

...ou encore : [www.youtube.com]


-----------------------------------------------------------------------------------------[/c enter]
Publicité

ce petit espace musical vous a été offert par " Maure de rire "

-----------------------------------------------------------------------------------------[/c enter]

...mais ce lien " muet " : [fr.wikipedia.org] rappelle assez justement, précisément et bien davantage encore le quoi, qui, quand, où, pourquoi au sujet des Maures...(*)

...et pour Maroc, Marruecos j'ai " rectifié " la réponse sans avoir vu ton post-ci ! ...



(*)...il y est omis de dire que le salut que criaient les gladiateurs romains avant le combat a aussi pour origine les Maures : " Maure, oh tu ris !...tu sens le temps ? "...la raison en est que les gladiateurs Maures étaient considérés très courageux, n'ayant pas peur de la mort, et par défi lorsqu'ils entraient dans la reine, ils riaient...hein ?...oups, pardon , lorsqu'ils entraient dans la reine l'arène ils riaient aux éclats, et un jour un empereur, précisément l'empereur Mauretadeloso.Livus (Mortadeloso.Live en français), en aurait ainsi interpelé un avec " Maure, oh tu ris !...tu sens le temps ? ", voulant dire par là " tu ne sens pas ton heure venir ? " ; l'expression est restée puis peu à peu s'est déformée pour en devenir le " ave Caesar, morituri te salutant " que l'on connaît !...et les Romains se la sont réappropriée comme étant l'originelle...et comme ça elle est rentrée dans les célèbres citations latines...ah, pas fous ces Romains !



...petits additifs faits très z'amicalement, bien sûr


...salam,

Citation
zino66 a écrit:
Maroc vient de "Marrakech" et en langage espagnol "Marrueccos" vient de l'ançien Français "Maures"