Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
petite traduction svp
t
23 octobre 2012 19:15
bay bay facebook macht likna kan7lok 3la 9blha

merci d'avance
C
23 octobre 2012 19:25
Tu comprends pas l'arabe ?
t
24 octobre 2012 00:06
ben si je demande de l'aide c'est que je ne comprend pas..
t
25 octobre 2012 18:59
il n'y a personne pour me traduire cette petite phrase?
bay bay facebook macht likna kan7lok 3la 9blha
merci quand même
o
25 octobre 2012 21:12
salam

a part bye bye facebook le reste je comprend pas desole,c quoi du marocain algerien ou tunisien?
25 octobre 2012 22:22
aurevoir facebook. elle est partie celle que je t'ouvré pour elle
k
26 octobre 2012 00:16
Bonjour,

Quelqu'un pourrait me traduire du marocain SVP j'ai recu cet email mais je ne comprends pas le marocain :
"Salam,
saraha, madart walou, ghir nti ou moualine ddar li 3a9line 3la mon anniversaire.
Bhal l3am li fat, madart walou, ddorof ou safi
Twahachyek bezzaf, gouli lya imta nti nazla lmaghrib??
ana ghadi nahbat inchallah mabine 1 ou 24 aout inchallah???wach ghadi tkouni témma??"

Merci d'avance
j
26 octobre 2012 02:41
bay bay fecebook
la personne pour laquelle ilouvre facebook est partie
t
26 octobre 2012 17:30
merci beaucoup
l
26 octobre 2012 23:20
3idak mabrouk ya 5ouya lotfi.asma3Ni yalzamni anza3AK anaji wanhotak anta fi blastou
M
3 novembre 2012 23:45
Honnêtement je n'ai rien fait il n'y a que toi et ma famille qui se rappellent de mon anniversaire
Comme l'annee dernière je n'ai rien fait.c la situation qui est comme ça
Tu me manques beaucoup, dis moi tu descends quand au Maroc?
Moi je compte descendre entre le 1 et le 24 août. Tu y seras?

Voilà pour ta traduction kali38
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook