chargement...
peti interrogation sur traduction!!!
layla7 [ MP ] [ Ajouter à mes amis ] 18 juillet 2009 21:49 |
salam
quelqu'un peu til me donner une traduction pour les mots suivant (marocain)!
"Mamie" (pas grand mere sa c'est bon, lol)
et jai un doute sur le mot "peu etre"
quelqu'un peu til me donner une traduction pour les mots suivant (marocain)!
"Mamie" (pas grand mere sa c'est bon, lol)
et jai un doute sur le mot "peu etre"
18 juillet 2009 23:58 |
Mamie : mahena (pour les marocains de Ouejda je pense lol)
Peu être : "waqila" ou bien "imken"
Peu être : "waqila" ou bien "imken"
19 juillet 2009 00:35 |
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?
mouima?
mima?
19 juillet 2009 00:39 |
maman je dirais
19 juillet 2009 00:41 |
Salam,
Ca dépend certains le disent pour leur grand mère
Hier encore j’étais assise sur les genoux de ma mère, Elle me parlait, je ne comprenais rien, je souriais quand même,
Aujourd’hui tout à changé, j’ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,"Maman je t’aime!"
Ca dépend certains le disent pour leur grand mère
Hier encore j’étais assise sur les genoux de ma mère, Elle me parlait, je ne comprenais rien, je souriais quand même,
Aujourd’hui tout à changé, j’ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,"Maman je t’aime!"
19 juillet 2009 22:20 |
mouima :ma ptit mamanCitation
layla7 a écrit:
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?
20 juillet 2009 17:07 |
salam,
excuse tu es babtou ?!!
"Charité hypocrite qui donne 6 sous pour avoir 20 francs de gratitude" - Jules Renard
excuse tu es babtou ?!!
20 juillet 2009 21:40 |
Citation
bent liblad a écrit:mouima :Citation
layla7 a écrit:
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?maptit maman
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum. Cliquez ici pour vous connecter
Les discussions récentes
Les discussions suggérées
Les discussions du même auteur