En attendant bébé...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam,

chaymaa me plait bien

mais aussi soukayna pas sakina...

petite correction :
mayssaa (comme chaymaa) pas mayssa car "maysa" veut dire "une fille pas correcte" en dialecte arabe égyptien.

aprés tu appeles ta fille comme tu veux bien sûr !

Félicitations !

merci les filles jvai que c'est mitigé...

Concernant Sakina, c'est la paix interieur, la quiétude, on retrouve ce mot dans de nombreux hadith ainsi que verset du coran.
c'est pour cela entre autre qu'il me plait encore pluss.


Mon mari veut Chayma (ou Louisa prènom de sa grand-mere )

olala s'est pas facile de chosiir un prénom j'ai peur de regretter jvai pas lui changer son prenom par apres lol

Citation
Khatchi Louisa a écrit:
Sakina en dialecte tunisien signifie : le couteau.

oui en arabe littéraire sakin est un couteau mais ce n'est pas le mm mot

Citation
littlenumy a écrit:
Salam,

chaymaa me plait bien

mais aussi soukayna pas sakina...

petite correction :
mayssaa (comme chaymaa) pas mayssa car "maysa" veut dire "une fille pas correcte" en dialecte arabe égyptien.

aprés tu appeles ta fille comme tu veux bien sûr !

Félicitations !

je ne comprend pas trop la différence, tu peux l'écrire en arabe ? c'est au niveau de la prononciation que sa pose probleme? merco pour cet eclaircicement je ne savais pas !

Citation
Wassimaa a écrit:

je ne comprend pas trop la différence, tu peux l'écrire en arabe ? c'est au niveau de la prononciation que sa pose probleme? merco pour cet eclaircicement je ne savais pas !

En arabe, c'est maysaa (ميساء) : trace de beauté ou la fille qui se dandine dans sa démarche

pas "ميسا" ou "مايسة"

et faute de prononciation en français, on peut la confondre avec "مايصة" qui veut dire en égyptien "fille pourrie gâtée et dans certains contextes au comportement incorrecte"

tu vois un peu ce que c'est?

salam,
premièrement allah yfkak 3la khir
et puis je ne comprends pas prk t'as limité ton choix sur chaimae, sakina, ou maysae??

J aime bien mayssa et louisa.
C est très jolie Louisa.

Salam leykoum;

Ils sont tous des beaux prénoms.

Pour enrichir votre connaissance sur les prénoms arabo-musulmans, voici un lien vers le plus complet des répertoires des prénoms arabes: [www.saphirnews.com]. Plus de 5000 significations y sont répertoriées. Bonne découverte.