Salam a tous, j'ai les paroles de cette ksida : Rfak ya malki b3abdak mais elles sont ecrites en arabe. Chi wahed kder y ktsebha li bel phonetique francais ? quelqu'un peut il me les ecrire en phonétique francais ? Choukrane, Merci.
ارفق يا ملكي بعبدك وعطف يا صابغ النيام = يا بدر نبا من الغيام يهديك الله لا تعذب قلبي قصيت ما كفا أنت الموصوف بالمحاسن وأنا الملوع بالغرام = عييت ملازم السقام أما بردت من جمار في قلبي محال تنطفى نبات مساهر الليالي ودموع حايفة سجام = نبكي والنوح فالرسام على محبوب خاطري من جار عليا ولا عفا نشاهد يا مالكي خدك يضوي كا بدر التمام = ما بين محاسن الريام ونقول بريت من ضراري و أنسيت محاين الجفاء
بهواك يا مالكي فنيت لا حالة كيف حالتي = راضي بهواك ما شكيت صبر لضرار علتي نجري في هواك ما عييت حتى تقضا حاجتي = إذا وفيت ما هويت غيرك يا روح راحتي
نصبر ونقول ما مشألي تمجيدي فالهوى حرام = وأنا موضح النظام نسمع قول الحسود فيا تكدّر بعد ما صفى وين العهد الموفق وحنا آخوا بلا خصام = ما تسمع للعداء كلام واليوم أنا ضحيت بعده وعديا لك رايفاء شوقتني في بهاك وهجرتني على الدوام = والله يا صبغ النيام انشر ثوب الرضا عليا وهواه بلا ما خافية نحسبك صاحب لطافة في بيات الغزل والنظام = نحسبك صاحب الكياسة والرافة والمسعفة
أما جوزت من وقات كنت مغطي بثوبها = تسوى الياقوت والتقات والسعد سقام منها الكأس مدامه جرات على الشمع و ضيئها = ما تسمع غير كب وهات والخمرة لذ شرابها
وين أيام الزهو يا الساقي وأنا نشوان بلا مدام = مالكي في بساطنا حمام يحجبك من عيون لعداء ويخليك تاج ما خفا صدق من حدث وقال مادامت لزهو أيام = لوكان تدوم للقدام لوكان الشمس في سماها تبقى ديما مشرقة كنتي بكري بحال روحي وأنا مملوك كالغلام = نخدم ونقبّل الأقدام ونبا يعلك حين ننظر وجهك يا شارد العفا أما صبرت خاطري كان يجوزك مرض الأحكام = خلف سعدك لا سقام ما بيدي ما ندير نطلب الله يجود بالشفاء
هذه مدة بلا حساب وأنا كمي علا يلي = ونرعي ساعة صواب فها نقضي مسا يلي سلطاني رشق الأهداب من نور الخد قاتلي = خلا قلبي في عذاب وجفا رسام منزلي
مر عني وشد فيا و بهظني مالكي و زام = وهوا عليا كالحمام وترك جسمي عليل فاني مقسوم على المناصفة لو صبت نعدله أسراري وأنا وحدي بلا خصام = لوكا نشيب بالتمام عسا يرطب خاطره عليا بأمر لعواطفا يا مالكي ما فاد فيا تمجيدي لا رغبة ولا كلام = يا طابع سيرة الغشام خليتني بلا جزاية ليا الأيام تالفا نطلب الله ألي بلاني يبليك بليعة الغرام = حتى تبقى بلا طعام وجمار الحب في دخالك تلهب والروح عايفة شيخ بلا شيخ ذاك وشق هايم سائر فالظلام = هكذا قال فصيح الكلام المصمودي في الكريم يرغب الغفار يجود بالعفا
رغبوا تاج الملاح فيا يحييني غير بالسلام = ونراعي سيرة الكرام لا خير في من جفا حبيبه بعد أيام ألموا لفة
chargement...
