Bonjour, bonsoir,

Je cherche les paroles de la chanson "melhoufa ki kounti' en arabe ou en traduction française.
Merci d'avance.
Où peut-on trouver les paroles de chansons arabes en général? si vous avez des liens...
Merci beaucoup.

---

C'est de Saïd RAMI c'est ça?

Voici ce que j'ai pu trouver (juste le refrain)

tfekri kifach kounti
ya melhoufa ki kounti
nhar jiti men leblad
le3roubia tbeledti waaaa

tssawrek mazal 3endi
ya tefla rahoum 3endi
dayra l7enna frejilk labssa serwal waaaardi

---

L'important, ce n'est pas d'ajouter des années à sa vie mais de la Vie à ses années

Merci beaucoup, c'est un bon début. c'est sympa d'avoir déjà le refrain.
Je l'ai trouvé (en 4 versions légèrement différentes) chantée par Said Rami, Cheb Mohammed Junior, Cheb Rochdi et Chebba Linda, Fawzia Lahrizia et Titou.
J'espère que quelqu'un pourra complèter...
Bonne soirée et encore merci.

---

Citer:

natmous
Merci beaucoup, c'est un bon début. c'est sympa d'avoir déjà le refrain.
Je l'ai trouvé (en 4 versions légèrement différentes) chantée par Said Rami, Cheb Mohammed Junior, Cheb Rochdi et Chebba Linda, Fawzia Lahrizia et Titou.
J'espère que quelqu'un pourra complèter...
Bonne soirée et encore merci.

Je t'en prie, il n'ya pas de quoi. Certainement qu'on viendra compléter la suite, ça va arriver.

---

L'important, ce n'est pas d'ajouter des années à sa vie mais de la Vie à ses années