Je voudrais savoir si parmi les utilisateurs bilingues (Arabe du Maroc et Français) du forum biladi, il y en aurait d'assez sympa pour bien vouloir transcrire les paroles en arabe de la chanson Chab Rassi de Nass al Ghiwane (Album de 1993) et éventuellement de les traduire. Je vous remercie tous et passez un bon week end. Ma3a Salam.
همي وهم ناسي يهدم ساسي وا القلب تحطم من الجروح تقاسي ريح على ريح ديما جريح شكون إواسي صبري ما يصبرو جمل خماسي فصغري عليلي فرضاعتي شاب راسي همي ما يحملو سفون لمراسي يا صاح خد إفادة شي نهار إجي دورك لون سارت حياتك على ما تمنيت يا صاح يا صاح لا تشكي همك و منو لا تتنهد كن بحر مطلاطم منو لا تكون كربة من فرحت ليام ما يدوم غرورك نورك ما يبان أو مايفيد لظهورك هذا دور العام و فيه تخمم فرسم كلامهم مني قلل الهضرة نحلف بالله ويا الفاهم منك منسلم و ضيف الله ويا الفاهم منك منسلم كلبي مثل الحديدي جاتو ضربة من عند لمعلم جعلو وسط النار و الله أنا فيه منخمم لاشي فيها دايم حازم و محزم حالي أنا هلك نعاتو ما ناوي يبري ما دفاني لا نور الشمس ولا ضي الكمرة ما دفاني لا نور الشمس ولا ضي الكمرة
chargement...
+ 
