Très sympa ce site, surtout à la veille du ramadan !!!
Moi j'ai besoin de votre aide, je parle marocain, mais il me manque encore du vocabulaire, alors pouvez-vous me dire que doit-on dire pour souhaiter un bon ramadan à tout son entourage.
J'au aussi que sur pas mal de forums les gens écrivait en arabe en utilisant des chiffres pour remplacer des sons.
Pouvez-vous m'aider ??
Merci d'avance et par la même occasion Bon Ramadan à tous
iwa tu peu dire: - Ramadan mbarek massoud "mass3oud" besshiha ou l3afia ou koul matmenniti incha allah. - 3wacher mbarka 3lik ou 3la jami3 al moulimines, allah yj3elna men essaymine ou ydekhlou 3lina besshiha ou btoul l3mer, amine. - Ramadan karim et pour répondre on dit Allhou akram.
c'est pas tt mais c'est un bon début
c'est dificile de te dire ce que veut dire le 3; le 9 et le 7 mais je vais te les placer dans des maots que tu dois connatre, ok:
7aj : haj, qui a éte a la meque. 9amar : la lune en arabe. 3rossa : mariée en arabe, tusaisi mnt ?
Et en fait j'en profite pour faire swab avec les forumistes : ramadan mbarek mss3oud lkoul oumma dial sidna mohammed
fatéma.ben a écrit: ------------------------------------------------------- > > 1) Allah ybarek fik a lalla FATFAT, ça fais tjs > plaisr de te lire > > 2) LYNIA l3rossa, nous connaissons toutes ce > termes, on en réve aussi > > 3) HINDEMA avec palsir khti, si ta un milenuim ou > un sfr, je peu bien t'entrainer a prononcer, lol. > > prenez bien soin de vous tous. > > Petite pluie abat grand vent
re-salam fatema!!!!!! et el Haj ou plutôt 7aj on en reve aussi!!!!!!pas que etre 3rossa!!!!hi hi hi et 9amar???? 9mar el ahmar????ça veut dire quoi trés chère??hi hi tbarkallay 3lik!!!!!
hindema a écrit: ------------------------------------------------------- > Fatiha > > D'abord merci !! > > Quand tu dis llah i barek fik ... ca veut dire ? > > Souvent j'entends ma mère dire : llah i bèk fik > > C'est la même chose ? > > Merci
Lol llah i bek fik c'est juste un racoursi khti il faut dire allah ybarek fik : que dieu,euh.........sos je ne sais pas comment traduire le mot la baraka, y'a til kelkun pour traduire? ok une fos que tu aurai compris le sens de la baraka, demande à maman sache que la phrase de allah ybarek fik, veut dire : que Dieu puissent de donner de la baraka, c'est pas trop ça, ze sais et pour les cours c'est quand tu veux, et c'est sincere en plus.