Olala, les algériens ,que veut dire cette phrase en arabe ??
Dib, mine ma yelhagch el 3angoud, y'goul 7amedh.
Sans etre Algérienne, je peux te dire que cela signifie, que lorsqu on ne peut pas atteindre quelquechose, ou arriver à ses fins, alors on critique, la chose ou la personne....
Exemple : un garcon drague une fille, elle ne le calcule pas, il décide donc de dire que de toutes façons, elle est moche !!!
salam aleykoum,
ces un proverbe qui veut dire ' celui qui n'atteind pas la grappe ( raisins ) , y dis que ces acide'
ces souvent employer pour dire genre ces parce que tu peut ou veux pas faire la chose quelle n'est pas bien a tes yeux
voila smiling smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 12/06/12 22:22 par Dz-25.
 
Facebook