Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
mots Rif d'origine espagnol
4 mars 2007 19:17
Citation
muslima de corse a écrit:
Citation
salma26 a écrit:
comment vous dites un mariage ?

mariage = tamghra


pareil!Clap


youyouyou!


la mariée= tassrite

mariage =oura (le r qui roulegrinning smiley)
[hr]il faut de tout pour faire un monde ! oué ! mais on se passerait bien de certains !!!!!! :?:?
s
4 mars 2007 20:23
tassa = le foie

atssagh = je ris
4 mars 2007 20:25
Citation
salma26 a écrit:
tassa = le foie

atssagh = je ris


le foie = tsa

je ris = dahchertongue sticking out smiley
[hr]il faut de tout pour faire un monde ! oué ! mais on se passerait bien de certains !!!!!! :?:?
i
4 mars 2007 20:31
Salma
Quand une personne rigole par moquerie on disait THACHROU
Incroyable, non?
s
4 mars 2007 20:35
qu'est ce qui est incroyable ?

thachrou c du dialecte arabe à la sauvageon plutôt c comme ça que je le reçois

Citation
ibn hazm a écrit:
Salma
Quand une personne rigole par moquerie on disait THACHROU
Incroyable, non?
r
4 mars 2007 20:36
Citation
ibn hazm a écrit:
Salma
Quand une personne rigole par moquerie on disait THACHROU
Incroyable, non?
c la premier foi que jenten ce mots
i
4 mars 2007 20:38
Si à CASA quand quelqu'un rigolait trop on disait thachrou qui s'est transformé en thajrou
Incroyable, non?
s
4 mars 2007 20:42
d'abord, je ne crois pas que thajrou soit propre qu'à casablanca

ensuite perso je n'utilise pas ce mot!

Sinon pour le reste

tousser en français = atoussou = elle tousse en berbère

incroyable non ?

Citation
ibn hazm a écrit:
Si à CASA quand quelqu'un rigolait trop on disait thachrou qui s'est transformé en thajrou
Incroyable, non?
i
4 mars 2007 20:49
Je disais CASA parceque té de casa (à moins que je ne me trompe) mais sinon sachant que tous les casaouis sont des immigrés du maroc, "thajrou" est un mot expatrié de tout le MAROC
w
4 mars 2007 21:21
petit rappel:

casa est la ville où il y a la plus grande communauté berbere et ce dans tout le maghreb.
i
4 mars 2007 21:24
Et wasmen se la ramène en berbere alors qu'il vit au fin fond de la picardieevil
o
4 mars 2007 22:13
Citation
ibn hazm a écrit:
Et wasmen se la ramène en berbere alors qu'il vit au fin fond de la picardieevil

ben le post traite du rif non ??? amazigh jusqu' à dernier ordre.....grinning smiley
w
4 mars 2007 22:25
sacrée picardie : une grande partie de l'histoire de la france

à amiens,il y a une importante comunauté rifaine en particulier issue de la région bani kebdan.
w
4 mars 2007 22:35
salam ibn hazm,j'ai vu que t'es de camon.

ça fait au moins deux ch'picards sur yabiladi...
j
5 mars 2007 01:17
Citation
sarah33 a écrit:
Citation
salma26 a écrit:
tassa = le foie

atssagh = je ris


le foie = tsa

je ris = dahchertongue sticking out smiley


mdrrr ci pareil chi moiClap

tabouhalechte== la folletongue sticking out smiley
s
5 mars 2007 21:42
la folle = tabouhalite, tamjnounte ou encore tama3dourte

Citation
muslima de corse a écrit:
Citation
sarah33 a écrit:
Citation
salma26 a écrit:
tassa = le foie

atssagh = je ris


le foie = tsa

je ris = dahchertongue sticking out smiley


mdrrr ci pareil chi moiClap

tabouhalechte== la folletongue sticking out smiley
r
5 mars 2007 21:46
la folle en temsamane c tavoharacht
w
6 mars 2007 00:08
ce qui a donné à la langue darija,les mots : bouhali ou bouhalia
j
6 mars 2007 12:02
Citation
wasmen a écrit:
ce qui a donné à la langue darija,les mots : bouhali ou bouhalia


mon berbere à moi est assez proche du darija je l'avoue


quand j'entend parler mon fiancé (il est d'al hoceimaIn love) waaaaaaw par moment je pige rien,il a un accent!wawOh
r
6 mars 2007 13:29
Citation
muslima de corse a écrit:
Citation
wasmen a écrit:
ce qui a donné à la langue darija,les mots : bouhali ou bouhalia


mon berbere à moi est assez proche du darija je l'avoue


quand j'entend parler mon fiancé (il est d'al hoceimaIn love) waaaaaaw par moment je pige rien,il a un accent!wawOh
c koi ton marie c un beni-ouriaghel ou koi,parceque alhoceima ya trois tribu temsamane,beni-ouriaghel,ibeqoyen,
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook