il y en un paquet

[fr.wikipedia.org]

---

"L'orgueil du savoir est pire que l'ignorance"

ils ns volent meme des mots

par ex: chwiya, kif kif

---

Certaines préfèrent briller moi je préfère prier!

il y a même un livre (j'ai oublié le titre) où tout les mots d'origine arabe ont été recensé!!

dès que j'ai le titre, je le posterai

Citer:

riffia06
ils ns volent meme des mots
par ex: chwiya, kif kif

oui ils precisent bien que c darija

---

"L'orgueil du savoir est pire que l'ignorance"

toubibe

Citer:

nesty
il y a même un livre (j'ai oublié le titre) où tout les mots d'origine arabe ont été recensé!!
dès que j'ai le titre, je le posterai

Le livre s'intitule : Le soleil d'Allah brille sur l'Occident" de l'allemande Sigrid Hunke, Edition Albain Michel, 1999.

Voici un site qui donne un résumé de ce livre et des extrait où ils soulignent les mots d'origine arabe ou maghrébins. Voici le lien: [www.iqrashop.com]

Sinon il y a d'autres liens intéressant. Il suffit de rechercher dans Google avec le titre du livre.

la langue française est une langue vivante,et pour survivre et se developper elle pioche et empreinte à d'autres langues.aujourd'hui le français empreinte plus de l'anglais vue les technologies nouvelles.sans oublier que l'anglais a beaucoup empreinté au français,il y'a une époque.il y a quelques siecles,en angleterre,les intellectuels ne parlaient que français.

quelqu'un parlait ci-dessus d'un livre don il aurait oublié le titre;il ne s'agit pas par hazard de "l'amiral des mots",qui est ecrit comme une petite histoire et où l'auteur soulignait les mots d'origine etrangeredont: l'arabe,le turc,l'hebreu,l malgache,le chinois,des langues d'afrique...tout en evitant des mots anglais qui sont nombreux.

voici une petite liste mots d'origine arabe:

nénuphar,zenith,sultan,camphre,satin,chemise,mesquin ,épinard,orange,sirop,chiffres,algebre,alchimie,sofa,écarlate,cramoisi,caraf,carmin,ramdam,algarade, assassin,galère,razzia,magasin,coton,valise,sequins,maravédiscaravane,azur,gazelle,jasmin,girafe,lut h,harem,la houri,caïd,smala,oasis,alcool,élixir,alambic,meharis,boutres,carats,momifié,timbale,bougie,lapis-laz uli,toubib,alcôve,arsenal,matraque,sagaie,récif,maboule,vizir,gabelle,krak,pastèque,poussah,camelote ,café,noria,calebasse,fakir,calfater,quatran,calif,baraka,aldébaran,crac,tarif,raphia,damas,mazagran (plutot amazigh),felouque,maroquinerie (du maroc),felouque,caïque,amiral,alezan,koubba,safari,barda,mousson,hasard,....