Je viens d'écrire deux titres en DARIJA. Le premier titre traite les bases de la géométrie et le deuxième traite la cinématique classique, et j'aimerais avoir votre avis sur la perception et les difficultés que le marocain peut rencontrer devant un titre scientifique en DARIJA. Bien sûr que les expressions peuvent changer d'une région à une autre, mais dans l'absolu le fond reste le même. J'ai choisi naturellement la darija de ma région pour écrire ces titres. Le but principal est d'avoir un regard frais sur mes travaux, et en pouvoir discuter avec des compatriotes qui ont le souci de transmettre les sciences (humaines ou exactes) à la plus grande majorité des marocains sans distinction social.
les titres : " géométrie et madrassat ben youssef f merrakch " : [docs.google.com]
La cinématique " branche de la mécanique classique " [docs.google.com]
chargement...
+ 
