Tu pourrais plutôt leur parler en leur disant : Je sais qu'il ( ou elle ) te manque & ça serait dommage de rester dans cette situation parce que .. etc
ben en fait je pense pas que ces personnes me feront la tête pour avoir tenter de les réconcilier car je sais qu'ils sont tristes séparés. Mais je sais pas si c'est autorisé religieusement parlant ...
Si celui auquel Allah a donné l’honneur de réconcilier les musulmans a besoin de mentir pour réussir (sa mission) il peut le faire sans gêne. Et il ne faut pas le qualifier de menteur. Car il n’aurait menti que pour réaliser de grands intérêts qui, du point de vue de la loi religieuse, justifient le recours au mensonge. Ceci s’atteste dans un hadith rapporté dans les Deux Sahih d’après Um Kalthoum bint Uqba (P.A.a) qui a déclaré avoir entendu le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dire : « Le menteur n’est pas celui qui tient de bons propos (inexacts) afin de réconcilier les gens » (rapporté par al-Boukhari, n° 2546 et par Mouslim, n° 2605).
: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا. وفي رواية: ولم أسمعه يرخص في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث: تعني الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امرأته، وحديث المرأة زوجها.
Il spécifie les cas ou le mensonge est permis : la guerre (tromper l'ennemi), réconcilier deux personnes, ce que les époux se disent entre eux pour se faire plaisir (tu es belles alors qu'en fait, j'ai un doute).