Général

almaghrébia a écrit:
-------------------------------------------------------
> redcloud a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Mais vous en faites une fixation ou quoi?
> > Le systeme marocain de l'education nationale
> est
> > malheureusement DEFAILLANT.
> > Beaucoup de familles marocaines revent de
> voir
> > inscrits leurs enfants dans les missions; qd
> ils y
> > arrivent pas ils les inscrivent dans des
> ecoles
> > privées où le français est tres bien
> enseigné.
>
> on parle de l'education à la maison , et pas
> l'ecole , chacun inscrit son enfant dans l'ecole
> comme il le desire et selon ses moyens

Le problème c'est que l'éducation de la maison doit suivre l'education scolaire, des parents qui ne parlent pas français auront du mal a aider dans leur cursus (devoirs etc...)


> > C'est comme ça et pas autrement. Tant que
> les
> > lycées publics seront à ce niveau, tant que
> la
> > darija ne sera pas enseignée en tant que
> véritable
> > matière (elle a deja son orthographe et sa
> > grammaire) et tant que les profs du public
> partent
> > donner des cours qd ça leur chante, les
> familles
> > seront toujours tournées vers la mission ou
> le
> > privé pour donner un enseignement en bonne et
> due
> > forme à leurs gosses.
>
> certaines familles pas toutes...mais c'est un
> autre debat!


Tout à fait d'accord avec toi


> > Vous voyez comme le debat est sterile on est
> en
> > plein jeu d'enfants...
>
> tu es le seul à le trouver stérile
>

Le seul je ne crois pas...je pense que t'as oublié de citer tout le paragraphe je le fais pour toi
"Et sincerement je trouve que bcp de MRM manient bcp mieux le français que certains MRE, qu'en est il de l'arabe des MRE (je ne parle que de la darija la fouss7a c une autre histoire)
Vous voyez comme le debat est sterile on est en plein jeu d'enfants... "
Il est stérile dans ce sens là, dans le cas où on renverse la question et quand on fait les comparaisons suivantes:
Le niveau de darija de certains MRE est équivalente au français de certains MRM
Je ne suis pas sur que le niveau de darija de certains MRE soit équivalente à la darija des MRM
Le niveau de français des MRM approche celui des MRE (c'est de ça dont tu as peur???) meme le depasse parfois.


> > Autre chose: Un peuple qui parle plusieurs
> langues
> > est un peuple qui ira de l'avant; à quand
> des
> > cours de mandarin???
> >
>
> je suis d'accord , mais la moindre des choses
> c'est de commencer par sa langue maternelle et sa
> culture pour ne pas etre etranger parmi les siens
>

Le problème n'est pas là et la langue maternelle est assimilée, je ne parle pas des rares exceptions, c'est à dire une poignée de marocains issus de la mission et qui ne savent pas etaler une phrase en darija (et ils representent une partie de ceux qui font la mission)
Tu sais le fait de parler une autre langue à la maison ne veut pas forcément dire laisser tomber sa langue maternelle et sa culture.La langue maternelle est toujours parlée (à la maison ou ailleurs) c'est un fait si tu vis au Maroc tu dois le savoir, et le fait d'utiliser une langue etrangère ne constitue en aucun cas trahir sa culture, je dirai plutot l'enrichir.



> Edité 1 fois. Dernière modification
> le 19-07-05 10h46.

bah moi je parle de cette categorie que tu appelle "des rares exception"qu'on dirait des etrangers dans leur pays



"Le niveau de darija de certains MRE est équivalente au français de certains MRM
Je ne suis pas sur que le niveau de darija de certains MRE soit équivalente à la darija des MRM
Le niveau de français des MRM approche celui des MRE (c'est de ça dont tu as peur???) meme le depasse parfois"

la derniére phrase me fait rire ....pourquoi j'aurais peur ??je sais et tout le monde sait bien que certains MRM reussissent mieux que certains MRE ....ça je le nie pas du tout

On parle pas de reussite almaghrébia on parle seulement du niveau de la langue
J'utilise le mot "peur" dans le 2nd degré,crainte et peur que ces gens là oublient leur culture; content en tout cas de t'avoir fait rire...
Et pour cette catégorie dont tu parles et qui parle mieux français que darija, c'est de rares exceptions comme partout, le revers de la medaille colonialiste, le resultat d'une arabisation mal gérée mais ces gens veulent faire des efforts parce qu'ils se sentent mal (j'en connais certains) alors, ils parlent darija quitte à se rendre ridicules mais essaient et font des efforts...
Tu sais, la meilleure période pour assimiler une langue est l'enfance apres c'est plus dur; ceux qui etaient à la mission ont passé des concours à 3 ans, on leur parlait en français à la maison pour etre pret le jour J, dans certains cas malheureusement le français empiete sur l'arabe c'est dommage mais c'est le systeme qui veut ça et la famille qui ne fait pas la part des choses.
Je te pose une question et une seule; quelle est la proportion des MRE qui se revendiquent marocains et qui parlent parfaitement darija?
Franchement, meme s'ils ne parlent pas darija je ne dirai pas qu'ils ne s'interessent pas a leur culture.

salam

parler et maitriser une langue etrangére est une reussite aussi non??
mais moi je visais par la les etudiant marocains qui viennet en europe et qui ont reussi mieux que certains MRE

je vois pas le rapport avec les MRE mais je vais repondre ; daja je vais pas donner un chiffre exact parceque je pense pas qu'il ya des statistiques qui s'interessnt à ce sujet... certains MRE parle darija , d'autre parlent tamazight , d'autre aucune des deux