Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Suite au post d’amir « un bal costumé yabiladien? » j’avais une subite envie de réécouter du bob marley surtout No Woman No Cry et Redemption Song mes deux préférer j’ai fait une recherche sur google et je suis tombé sur ça à télécharger [npiquet.club.fr] cliquer sur sons sur la gauche et sur mp3. j’aimerais le partager avec ceux qui ont la même nostalgie que moi.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 04/11/05 23:10 par aicha.

Sais-tu AICHA que tu viens de citer mes chansons préférées de BOB MARLEY? je serai capable de te tuer mais tu m'a massacrer avec le lien, que dieu te pardonne de ce crime (lol)
N'éanmois je survis encore parce que tu n'a pas cité: we d'ont need ne more troubles/war .

Voila une chanson romantique (Endless love, Lionel Richie and Diana Ross):

[222.47.83.55]

Enjoy

ibn hazm qu'est ce qu'il a le lien ???

Merci

non,c'est juste que tu n'a pas cité la troisième chAnson que j'adore (WE D'ONT NEED SO MUCH TROUBLES /WAR)
mais je trouve que c'est une très bonne initiative, car si tu chercheS dans l'historique de yabiladi, on n'a jamais posté un sujet pour ce monsieur, et il fallait, bien sûr que ça soit toi, ce qui n'est pas étonnant(lol).

un bon site....in english.

[www.bobmarley.com]

WAR

Until the philosophy which holds one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war

That until there is no longer first class
And second class citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Me say war

That until the basic human rights are equally
Guaranteed to all, without regard to race
Dis a war

That until that day
The dream of lasting peace, world citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion
To be pursued, but never attained
Now everywhere is war, war

And until the ignoble and unhappy regimes
That hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa sub-human bondage
Have been toppled, utterly destroyed
Well, everywhere is war, me say war

War in the east, war in the west
War up north, war down south
War, war, rumours of war

And until that day, the African continent
Will not know peace, we Africans will fight
We find it necessary and we know we shall win
As we are confident in the victory

Of good over evil, good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil, good over evil

.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 04/11/05 23:48 par hamid..

Tu m'a tué hamid

WAR merci hamid je l'avais oublier celle là.
je crois bien que je vais devoir racheter ou télécharger sur overnet certaine chansons
mon père Allah yarehmou aimer beaucoup bob marley, et c'est lui qui me faisait écouter ses chansons, en plus il me les traduisait rien que des messages de paix et de libertés.

quelques paroles et traduction

Redemption song

Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the bottom-less pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation triumphantly
Won't you help to sing these songs of freedom
Cause all I ever had redemption songs, redemption songs
Emancipate yourself from the mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none a them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing these songs of freedom
Cause all I ever had redemption songs, redemption songs
Emancipate yourselves from the mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none a them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Yes some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing these songs of freedom
Cause all I ever had redemption songs
All I ever had, redemption songs
These songs of freedom, songs of freedom


TRADUCTION
Vieux pirates oui ils m'ont volés
Et vendus aux bateaux d'esclaves
Quelques minutes après qu'ils m'aient attrapé de la plus profonde fosse
Par la main du Tout-Puissant
Nous avançons dans cette génération triomphante
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai c'est des chansons de rédemption
Des chansons de rédemption
Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autres que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'ayons pas peur pour l'énergie atomique
Car personne ne peut arrêter le temps
Combien de temps encore tueront-ils nos prophètes?
Pendant que nous nous tenons à part et regardons
Certains disent que c'est juste un passage
Nous devons accomplir la prophétie
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai c'est des chansons de rédemption
**********************
No woman no cry


Paroles :
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say
And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so
Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Traduction :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
**************************************

So much trouble in the world


PAROLES:
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way earthly things are going
Anything can happen
You see men sailing on their ego trips
Blast off on their spaceships
Million miles from reality
No care for you, no care for me
So much trouble in the world
So much trouble in the world
All you've got to do is give a little (give a little)
Give a little (give a little), give a little (give a little)
One more time yeah (give a little)
Yeah (give a little), yeah (give a little) yeah
So you think you have found a solution
But it's just another illusion
So before you check out this tide
Don't leave another cornerstone
Standing there behind eh
We've got to face today
Ooh we come what may
We the street people talking
Yeah we the people struggling
Now they are sitting on a time bomb
Now I know the time has come
What goes up must come down
Goes around comes around
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
There is so much trouble in the world
So much trouble
There is so much trouble in the world
So much trouble
There is so much trouble in the world
There is so much, in the world

TRADUCTION :
Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Bénis mes yeux ce matin
Le soleil de Jah monte une fois encore
Les choses de la vie sont en train de venir
N'importe quoi peut se passer
Tu vois les hommes partant dans leur voyages solitaires
Décollant à bord de leurs vaisseaux spatiaux
A des millions de kilomètres de la réalité
Aucune attention pour toi, aucune attention pour moi
Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Tu ce que tu dois faire c'est donner un petit peu
Donner un petit peu une fois de plus
Tu crois avoir trouvé une solution
Mais c'est juste une autre illusion
Alors avant de quitter cette situation
Ne laisse pas une autre pierre angulaire
Se tenir là derrière
Aujourd'hui nous devons faire face
Nous, le peuple de la rue discutons
Oui nous le peuple combattons
Maintenant qu'ils sont assis sur une bombe temporelle
Je sais que le temps est venu
Tout ce qui s'élève doit s'abaisser
Ce qui fait le tour, pénétrer
Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Il y a trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
***************************************

traduction de

WAR

Ce que la vie m'a enseigné
J'aimerai le partager avec
Ceux qui veulent apprendre...

En attendant que la philisophie qui tient une race
Supérieure et une autre inférieure
Ne soit, enfin et définitivement, discréditée et abandonnée
Partout c'est la guerre,
Je dis : guerre

Qu'en attendant qu'il n'y ait plus de citoyens
De première et de deuxième classe, dans chaque nation,
En attendant que la couleur de peau d'un homme
N'ait pas plus de signification que la couleur de ses yeux
Je dis : guerre

Qu'en attendantt que les droits fondamentaux de l'homme soient justement
Garantis pour tous, sans considération de race
C'est la guerre

Qu'en attendant ce jour
Le rêve d'une paix durable, d'une citoyenneté mondiale,
D'un règne de moralité internationale
Ne restera qu'une illusion éphémère
Poursuivie, mais jamais réalisée
Maintenant partout c'est la guerre, la guerre

Et en attendant que les régimes ignobles et malheureux
Qui tiennent nos frères, en Angola,
au Mozambique,
en Afrique du Sud, dans un esclavage moins qu'humain
aient été renversés,
complètement détruits
Et bien, partout c'est la guerre, je dis : guerre

Guerre à l'est, guerre à l'ouest
Guerre au nord, guerre au sud
Guerre, guerre, rumeurs de guerre

Et en attendant ce jour, le continent africain
Ne connaitra pas la paix, nous les Africains combattront
Nous pensons que c'est nécessaire et nous savons que nous gagnerons
Puisque nous sommes sûrs de la victoire

Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal
Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal

Salam Aicha ,


J'adore , merci soeur .

bob marley et jwane

siryne el 3aKel laisse le jwane de bob tranquille C’est ça qui la tuer Lis plutôt ces paroles

aicha a écrit:
-------------------------------------------------------
> siryne el 3aKel laisse le jwane de bob tranquille
> C’est ça qui la tuer Lis plutôt ces paroles
>
> Quand vous serez grands ne gardez de rancune
> envers personne. N'oubliez jamais que tous hommes
> sont frères et qu'il faut répondre aux offenses et
> même au mal par le pardon et l'amour


pour moi j'assimile mieux ses paroles avec un jwane

Je vois dans ce post du piratage illegal !


OH ! Mon Dieu

Je vois dans ce post du pire ratage illegal !


OH ! Mon Dieu

Aicha
pimpers paradise ou Darling de Mister Bob !

aicha a écrit:
-------------------------------------------------------
> Suite au post d’amir « un bal costumé yabiladien?
> » j’avais une subite envie de réécouter du bob
> marley



ah bon ???
moi ça m'a plutôt donné envie de réecouter la compagnie créole :

Au bal , au bal masqué oh hé oh hé ..... louullll