Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
mon mari est un barhouch
c
7 août 2015 21:16
Salam,

3afakom jawbouni rani ghantfarga3. ghanktab bdarija ana 3aycha f USA o mabghitch nktab b english bach koulchi yfham.

ca fai 4 ans ke je suis marie j ai 32 ans et mon mari 34 ans. ch7al wana kantchawer 9bal mantzawaj bih ma kantch m9tan3a bih bzzaf kan kayban lia fih des defauts walakine kan kaymoute 3lia o ba9i kaymout 3lia. kaygoul lia ila tafra9t 3lik ghanrja3 lmaghrib manb9ach 3aych f USA...o kaybda yabki bdmou3... ana jit hna sghira 9rit o tma7ant o tkarfast bach nkhdam o nw9af 3la rjli, alors mli tzawajt bih bda kayban lia siyed kay3awal 3lia f koulchi. ana kandir koulchi f dar, ila 3ando chi mouchkil ana li kan7alo, kant9asmo lmasarif man A a Z 50/50. walakine ila machit 7ta magaltch lih ara ta part dial la traite oula t9adia oula les factures may3tinich o dir rasso mafahmch. ga3 credit cards dialo 3amrine o khassar l credit dialo, 3ando bad credit history o mab9ach kaykhalso, howa khadmto kaysou9 taxi o lmouchkil lazy ma3gaz maykhroj ikhdam 8 sway3 koula nhar w yjib raz9o kaykhdam mli kaygoulha lih rasso, wala dima m2azam o ma3andouch lflouss, wach a 3ibad allah 7na mgharbine o howa ma3andouch rial f la banque. ah les banques sado lih les comptes dialo 7it dima -200$ -300...makhalit ma dart m3ah bach iw9af 3la rajlih, dart m3ah lkhater o 7azart walo, dart m3ah sda3 walo... f lawal fach kan kayt2azam kant kan3tih lflous bach i7al machakilo kaybda ibous f lidine o rajline w ygoul lia ana bant nass o ghir t9ad lkhadma iraja3hom lia, kant kangoul lmra li matw9afch m3a rajlha f l7aza mafihach lkhir. la duree dial 4 ans wasalt lih $4000 ma3andouch mnin iraja3ha lia, o nhar lk7al mli ngoul lih imta ghat3tini floussi, kaybda 3lia ntia kayhamak ghir rassek o floussek, makayhamak ta wahed, ntia makat7tarminich 7it mowadafa, koun kanti galsa f dar koun kanti madloula, belati 3lik daba idour 3lik zman o yjik btila2 o nta9em mnek... o zid o zid. ila galt lih 3tini flous la traite dial dar kaybda 3lia wach makat3yaych mn lhadra 3la lflouss...
ana wallah l3adim ila makankhod lih flousso l chi 7aja ra kanbghi ghir nkhalas koulchi f lwa9t.
daba walina kantkhasmo o makanb9awch nhadro ktar mli kankouno msal7ine. makankhorjo makansafro makandiro ta 7aja ensemble. ana mab9itch kan7mal n3as m3ah o howa kaybghi n3as yawmiyan, wakha hakak kanbazzaz 3la rassi o kandir lwajib diali walakine dima kaygoul lia m9asra man jihto.
dar lia stress f 7yati 7assit brassi tsara3t mli tzawajt bih, makrahtch le divorce ma 7ad ma3andnach drari 7it kayban lia 3amro ma ghaytbadal wila wladt m3ah ghant7amal mas2oulithom bou7di, aslan howa kayjini ba9i barhouch o 3adim lmas2oulia o mazal khasso yndaj. kayt3amal m3aya b7al ila kant mmo o khasni nhaz lih hbalo, mab9itch kanbghih mab9ach kayban lia rajel, finma kangoul lih le divorce kaybda i9af9af o kay3tini lwo3oud o kaygoul lia 3tini akhir forsa, ana 3yit men hadchi makayfich bl wo3oud dialo o madayr ta chi effort bach ikhraj man douyoun o l2azamat dialo, ana 3andi f lmaghrib 3a2ilti ma f7alhach o khasni n3awanhom o mimti li t3adbat 3lia hia awla bfloussi.

ha l3ar ila ma3tiwni vos opinions, wach ana ghalta? wach zadt fih? wach khasni nsbar?

Merci
S
7 août 2015 21:22
J'aurai bien voulu te conseiller mais j'ai rien compris. Désolée.
p
7 août 2015 21:30
Une traduction aérée serait la bienvenue.
7 août 2015 21:34
Salam

Il fait quoi de son salaire au juste ?

Il est taxi driver à son compte ou pas?
c
7 août 2015 21:35
Thanx, i ll type it in english and translate it in french through google
7 août 2015 21:35
J'ai compris la première phrase en français et le dernier mot merci. .
c
7 août 2015 21:39
son salaire kaymchi koulo f les charges de taxi, assurance, o bezzaz kay3tini sa part pur la traite de la maison. le probleme c est k il ne travail pas beaucoup, ma3gaz tout le temps kayl3ab video games
7 août 2015 21:40
Je comprend très bien darija mais c'est fatigant de se taper tout le pavé.

Désolée la posteuse!!!
"Je n'ai jamais rien appris de quelqu'un qui est toujours d'accord avec moi"
K
7 août 2015 21:49
J ai rien compris
K
7 août 2015 21:52
Salam,


3la chi li tat 7ki, tay zid fih.
Had el mouchkil dial l'flouss kayen fi besaf dial jwaj liouma.
7abssi men l'khlass dial douyoune dialou, 3awni l'walida dialek 3ala kdar el 7al ou li liha liha.
Mat telbich tlak, diri li 3lik ou ila ma brach y dir 3aklou, choufi l'imam dial jama3, oula chi wa7ed li y kad i fe7am lih, li wajib 3lih.
Ila tkelemti bel mericania, nass y jawbouk ktar, tarjmi ou tis3i l'ktaba dialek.
Kheir inchaAllah



Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/08/15 21:56 par Zou !.
Z
7 août 2015 22:01
Can you speak english please ... I don t understand your langage
Z
7 août 2015 22:03
Y a une histoire de fric elle assume tout
7 août 2015 22:27
Le truc classique tu prends tout en charge pour un bras-cassé y compris ses emprunts et lui te promet monts et merveille...ça marche un peu au départ et ça explose après.

Il pleure et il chouine pour ça ? Lol

À part un déclic pour qu'il se bouge vraiment comme un homme ...je vois pas de solution.
8 août 2015 19:48
Bon écoute ma chérie nty li mdasrah khassek t7asmi m3ah et dis stop pour lwo3oud lkadiba si nn tu vas rester comme ça toute ta vie mtn khassek t7asmi l2amr et bon courage soeurette
o
10 août 2015 18:23
hada machi rajel !
E
10 août 2015 19:15
Mdr j'ai mal lu le titre ! J'ai compris mon mari est un Bakhouch (=insecte) ...
T
10 août 2015 21:17
Salam,

Rajel li 3ayach 3la dhar mrato, machi rajel. Mayakhed mas2oliya ma walou, tgoli dari sghir mazal tayarda3 sab3o.

Lmohim khasski tchaj3ih bach i3ari 3la dra3o o ikhdam nichan b7al 3ibad Allah, machi ghir fach igolhalo rasso. L3agz howa sbab lmachakil dyalkom.
r
10 août 2015 23:13
Bzez maywlli m3gaz koulchi nti li drtih ! Galik nhar lewel kaymout lmch wbanliya nti lli mtti whiuwa tayl3b bik kimma bra wlliti bhal mamah hit nti liftahtilou lmajal .. smgiliya ibki wlla ygld hadak houwa rajl dyal ddar ila makanch kader 3la lms2ouliya kach mjwj et en plus bra ydir une famille !!!! Enti maraltach w3ndk lha9 !! Daba hal wahed w9fi 9ddamou golilih jouj klmat ykhrj ykhdm wi3wl 3la rassou wnti mat3awdich thatti ryal flmasrouf ...allah yehdih
L
11 août 2015 10:29
salam,

alors j ai essayé de bien comprendre avec mon sale accent pendant 3 heures.... mais encore trop dur.... tant pis for you....
[b][color=#FF00CC][center]GAME OF THRONES is back[/center][/color][/b]
b
26 septembre 2015 19:28
Soit tu écrit en français totalement ou soit en arabe parce que le français et l'arabe j'ai strictement rien compris.

Ce que j'ai capter: crédit, factures, banque, divorce, 50/50,USA...

Next please!
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook