Alors voila une question me tarode a chaque fois que j'ouvre le coran soubhanalah J'espers simplement que vous ne la trouverez pas ridicule mais tanpi je la pose quand meme:
Pourquoi dans bon nombre de verset Allah sobhana o tahala utilise la 1ere personne du pluriel autrement dit le "nous" pour parler par exemple de la creation? " C'est Nous qui les avons créés a la perfection, et Nous les avons faites vierges" vers 35-35 sourate AL WAQI'A De qui veut il parler avec se nous???pour moi dieu seul est le createur de tt choses
Allah ou A3lem mais je l'ai tjrs associé à un signe de Grandeur... qd tu regardes souvent les grands de ce monde parle d'eux au pluriel ?! non?!
Apres, il y a aussi la possibilité que comme cetait l'Ange Gabriel qui transmettait le message il s'incluait dans le "Nous" Mais bon de toute façon, l'unicité de Dieu (swt) n'est pas à remettre en cause avec ce "Nous" ...
Voila, jattends les autres reponses, jsuis curieuse de les lire. Surtout si ya des reponses plus "scientifiques" ...
je pense que c est un terme que les Arabes d autrefois employaient on sait ,tous quel place la langue Arabe avait en ce temps la donc je pense toujours biensur et ce n est que mon avis Allah parlait comme eux afin qu ils puissent le comprendre
mais comme la dit desenchantee attendons une explication plus scientifique
salam pk sii par respet à quelq1 en dis VOUS pas TU ( mm si s né k1 personne) : juste exemple. tu voi c comça en arabe Dieu sobhan allah c le grand Dieu dirai pas, je suis , j'ai fait... cava pa alors Dieu est com nous là un étre humain !!!( asstaghfiro ALLAH) et ALLAHO A3LAM
Modifié 1 fois. Dernière modification le 05/10/08 03:29 par riiima.
Je pense que tu lis le coran en français donc :"la traduction du coran !" "Nous "en arabe veut dire " nahnou" Si tu lis l arabe le verset commence par " INNA" utilisé pour le 1er personne du singulier ! Celà prouve que le style linguistique du coran est parfait !Dieu n utilise pas "ANA" c-a-d" JE" comme l ensemble des mortels mais "INNA " sinon ça serait une erreure linguistique donc ce n est pas la parole de DIEU! Il ne faut pas oublier que le coran est un defi linguistique pour tous les arabes !S il y avait une petite erreure alors les grands connaisseurs de la langue arabes koreichi auraient sauté sur l occasion et comment! Les 3 personnes grammaticales en arabe: 1. la première personne, c'est-à-dire, l'énonciateur:ANA,INNA en français y a seulement "JE" 2. la deuxième personne, c'est-à-dire, le destinataire: ANTA,ANTIen -------------------- "TU" 3. la troisième personne, c'est-à-dire, la personne absente, celle dont on parle :houa ,hiya en français ---IL ou ELLE. j espere avoir répondu utilement à ta question.
chargement...
+ 
