[il ya un problem avec yabiladi et les links! donc faites un copy coller ou aller tout d'abord a [www.pbs.org] puis clickez sur "Translation please" a droite].
Quelqu'un peut comprendre le sens de l'inscription arabe sur le pistolet? [Il faut tourner l'image 180].
Et avez vous des photos similaires?
Merci.
Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/01/06 04:13 par mdlazreg.
a defaut de pouvoire tourner l image a 180°pour lire l inscription ecrite en arabe j ai penché ma tete en bas avec a la clef un authentique torticolis,merci mdlazreg,j ai fini par tourner carrement l ecran(quel exercice!)et je suis arrivé a lire"soubhanaka et sahibouhou"...mystère.
Je sais. La pauvre americaine lisait l'inscription a l'envers deja... Moi j'ai pu lire "Solayman Bik" Et "Sahib"...
Je ne sais absolument pas ce que cela veut dire... La femme a dit que le pistolet appartient au 18eme siecle... peut etre que c'est en relationavec Sulayman, le sultan du Maroc a l'epoque?! :
1792–1822
MAWLAY SULAYMAN. The Moroccan ruler inherited a decentralized state with a population of 3 million to 4 million inhabitants. Four years of civil war with his brothers and a number of local rebellions weakened his control, as did the shortage of government funds. During the last decade of his rule he became openly hostile to maraboutism, or Muslim saint worship, arguing that the practice deviated from the true faith. By his attack on popular religious practices he sought to curb the growing power of Sufi orders in the country.
Je suis toujours a la recherche des photos des pistolets du meme style si vous en avez... merci.
. La pauvre americaine lisait l'inscription a l'envers deja... Moi j'ai pu lire "Solayman Bik" Et "Sahib"... 
chargement...
+ 
