Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
La3choub
B
Biladien
18 septembre 2011 21:28
ya t'il parmis les yabiladiens des experts en La3choub, question de changer des infos et d'apprendre ...

commencons par Za3tar, qui connait le mot latin ?

merci
Répondre Citer
a
antikhibich
18 septembre 2011 21:38
Lawahe ze3tare réponse des marocains melli yetl3e lihoume dame ptdr


en français = Origan

en latin =origanum

en bérbére = azokinnite grinning smiley fe chichckale
Répondre Citer
q
quidam007
18 septembre 2011 21:44
za3tar = Marjolaine, Origan
pour le mot scientifique latin = google est ton ami
[i]L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.[/i] Aristote
Répondre Citer
B
Biladien
18 septembre 2011 22:01
Origan je connais, mais t'es sur que c'est "Za3tar" ??
parce que les gouts sont assez different ...



Citation
quidam007 a écrit:
za3tar = Marjolaine, Origan
pour le mot scientifique latin = google est ton ami
Répondre Citer
q
quidam007
18 septembre 2011 22:20
Hé bien za3tar c'est de la marjolaine qu'on appelle aussi origan

Maintenant reste à savoir si Za3tar au maroc ça veut dire la même chose qu'en Algérie , ici on appelle aussi z3itra ( petit za3tar ) le serpolet ( qui ressemble au thym mais en plus petit )

En arabe classique za3tar c'est le thym , mais pas chez nous en algérie



Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/09/11 22:46 par quidam007.
[i]L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.[/i] Aristote
Répondre Citer
q
quidam007
18 septembre 2011 22:27
Je rectifie, en effet l'origan et la marjolaine son des plantes très proches et souvent confondu, nous dit Wikipédia ( il y a même une marjolana origana !)
[i]L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.[/i] Aristote
Répondre Citer
B
Biladien
18 septembre 2011 22:50
lawahe ze3tar, hia tale3 lik dem grinning smiley

Citation
antikhibich a écrit:
Lawahe ze3tare réponse des marocains melli yetl3e lihoume dame ptdr


en français = Origan

en latin =origanum

en bérbére = azokinnite grinning smiley fe chichckale
Répondre Citer
q
quidam007
18 septembre 2011 22:55
Connaissez vous une plante qu'on appelle Magramane ou biramane , c'est une plante de terrain pauvre en touffe d'une 50 de cm de haut au feuilles duveteuses et rêches, avec une odeur caractéristique très puissante qui enveloppe toute la montagne en été
[i]L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.[/i] Aristote
Répondre Citer
s
serenity752
18 septembre 2011 23:09
je pense que le mot latin de Za3tar est le "thym"
Répondre Citer
bouloulou4
18 septembre 2011 23:58
[www.cuisinedumaroc.com]



consulte ce site
Répondre Citer
a
antikhibich
19 septembre 2011 00:05
Citation
lmeghrib a écrit:
lawahe ze3tar, hia tale3 lik dem grinning smiley

Citation
antikhibich a écrit:
Lawahe ze3tare réponse des marocains melli yetl3e lihoume dame ptdr


en français = Origan

en latin =origanum

en bérbére = azokinnite grinning smiley fe chichckale

non je suis zeeeeeeeeeeen ta9 Danse
Répondre Citer
N
Nadarda
19 septembre 2011 15:19
Citation
serenity752 a écrit:
je pense que le mot latin de Za3tar est le "thym"


Salam
c'est ce que je pense aussi
Répondre Citer
SimoCasaParis
19 septembre 2011 15:26
Je confirme que za3tar de chez chez nous c'est le thym
[center][b]« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »[/b][/center] اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
Répondre Citer
m
ma-casablanca
19 septembre 2011 16:45
Salam

moi j'utilise bcq la3choub du Maroc notamment za3ter et le thym et d'autres que j'achète au Maroc chaque année, car j'aime les choses naturelles In love

je confirme que Zaater c'est l'origan

l'Origan = Za3ter

et le thym = c'est fliyou en arabe


le Thym = Fliyou
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
Répondre Citer
m
ma-casablanca
19 septembre 2011 16:55
Citation
SimoCasaParis a écrit:
Je confirme que za3tar de chez chez nous c'est le thym

lawah Aza3ter grinning smiley

allah ejebek 3la khir tongue sticking out smiley
Répondre Citer
SimoCasaParis
19 septembre 2011 17:04
Citation
ma-casablanca a écrit:
Citation
SimoCasaParis a écrit:
Je confirme que za3tar de chez chez nous c'est le thym

lawah Aza3ter grinning smiley

allah ejebek 3la khir tongue sticking out smiley
za3tar howa thyme quoi que tu dise tongue sticking out smiley
[center][b]« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »[/b][/center] اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
Répondre Citer
l
libellule89
19 septembre 2011 17:07
Zahtar, c'est pas censé être du thym?
Flyo, c'est du romarin,non?
Répondre Citer
a
antikhibich
19 septembre 2011 18:30
Citation
libellule89 a écrit:
Zahtar, c'est pas censé être du thym?
Flyo, c'est du romarin,non?

lawahe nebague grinning smiley

romarin = Azir
Répondre Citer
B
Biladien
19 septembre 2011 19:01
apropos "Nebaque"

la plante qui est "Sedra" sappele: le Jujubier.


Citation
antikhibich a écrit:
Citation
libellule89 a écrit:
Zahtar, c'est pas censé être du thym?
Flyo, c'est du romarin,non?

lawahe nebague grinning smiley

romarin = Azir
Répondre Citer
a
antikhibich
19 septembre 2011 19:37
Citation
lmeghrib a écrit:
apropos "Nebaque"

la plante qui est "Sedra" sappele: le Jujubier.


Citation
antikhibich a écrit:
Citation
libellule89 a écrit:
Zahtar, c'est pas censé être du thym?
Flyo, c'est du romarin,non?

lawahe nebague grinning smiley

romarin = Azir

Exacetement c Jujubier d’après ssiii 9oo9le grinning smiley
Répondre Citer
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter