Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
a l'aide svp une petite traduction! merci
28 septembre 2011 23:39
slm a tous! voila mon cheri m'a demandé d'ecouter une chanson chab hasni "3LACH khda3tini", car on s'est un peu disputé ces derniers temps sauf que je comprends pas le message, ca veut dire koi

merci winking smiley
l
28 septembre 2011 23:42
Je pense que ça veut dire : Pourquoi m'as-tu trompé? ou trahi?
Mais je suis pas arabophone ....
28 septembre 2011 23:44
vraiment? ah daccord merci!
l
28 septembre 2011 23:47
Attends peut-être de voir les traductions des autres avant d'envoyer un sms à ton chéri!
Je suis berbère. Je me débrouille en arabe mais je pourrais me tromper .....
L
28 septembre 2011 23:48
Ouii ça veut dire pourquoi tu m'a trompé,trahi...
[b][center][color=#CC0033]Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S’Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours? C’est à Allah que les croyants doivent faire confiance.S3/V160[/color][/center][/b]
l
28 septembre 2011 23:50
Maintenant tu peux envoyer le sms rageux à ton chéri?! grinning smiley
Merci tcha9liba!
T
28 septembre 2011 23:53
Citation
libellule89 a écrit:
Maintenant tu peux envoyer le sms rageux à ton chéri?! grinning smiley
Merci tcha9liba!

Mdrrrr !
L
28 septembre 2011 23:53
De rien smiling smiley
[b][center][color=#CC0033]Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S’Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours? C’est à Allah que les croyants doivent faire confiance.S3/V160[/color][/center][/b]
r
29 septembre 2011 00:00
Pourquoi mas tu trahis

Ihda' en arabe = trahison
Ex pursang re pas de mp femme svp
m
29 septembre 2011 00:01
Insulte le les hommes sont des imbéciles.
r
29 septembre 2011 00:03
Merci mamounette
Ex pursang re pas de mp femme svp
m
29 septembre 2011 00:04
T
29 septembre 2011 00:05
Citation
mamounettemarocaine a écrit:
Insulte le les hommes sont des imbéciles.

Si ça se trouve elle l'a vraiment trahi Heu
m
29 septembre 2011 00:06
Peut etre, mais n'empeche que les hommes sont des imbéciles, alors qu'elle l'insulte quand meme.
T
29 septembre 2011 00:18
Citation
mamounettemarocaine a écrit:
Peut etre, mais n'empeche que les hommes sont des imbéciles, alors qu'elle l'insulte quand meme.

Mdrrr ok c'est noté !
i
29 septembre 2011 00:22
Pourquoi tant de haine envers les hommes? pourquoi? sad smiley
m
29 septembre 2011 00:24
Parce que les hommes sont des porcs!!! Voila pourquoi.

PS j'ai plus de mp, je suis limitée donc voila la personne se reconnaitra.
i
29 septembre 2011 00:25
merci pour le compliment...
r
29 septembre 2011 00:26
Nabil vaut mieux être imbécile que frustré pour rien .
Ex pursang re pas de mp femme svp
m
29 septembre 2011 00:26
Mais de rien ca vient du fond du coeursmiling smiley
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook