Citation
mirabelle_tkt a écrit:
salem
mes parents parlent très bien français donc je ne pourrais pas raconter grand chose
mais j'ai entendu chez certains:
feu dentifrice -- feu d'artifice
titoir -- trottoir
bijou -- peugeot
liguime -- légume
... et pleins d'autres
parfois j'ai du mal à les comprendre, je cherche pdt 3h ce que ça peut bien vouloir dire, mais à force on s'y habitue lol
Citation
mirabelle_tkt a écrit:
lol pomm's
il sont vraiment nuls, le pire c'est que ça existe vraiment
une fois je parlais avec une turc, purée j'ai failli m'évanouir tellement je comprenais rien, elle parlait vite et fallait que mon cerveau suive
elle m'a dit "moi la code la pa eu la difficile la piyi chir la moi voiture mari la coudoui" (j'ai pas eu le code c'est diffcile et c'est cher mais je conduis la voiture de mon mari)
un autre jour elle m'a dit "moi la sauffaze la pas la mizou la" (j'ai plus de chauffage à la maison)
et pdt les vendanges elle me disait "moi la travail la trousième coupoure" (j'ai jms fait les vendanges donc je sais pas ce que ça voulait dire lol)
à force de parler avec des turcs on s'y fait, mais j'ai galéré lol
sinon un papi arabe m'a dit hier matin "kil hour?" j'avais envie de lui répondre "il i nouve hour missiou"
Si tu m'entendais parler je crois que tu te fendrais la poire parce 
chargement...
+ 
