Citation
sorehya a écrit:
"elle receva", "elle apprena", "elle prenna"
c'est vraiment sympa la traduction hein... mais si c'est pour massacrer la langue française au passage, on s'en serait bien passé
bon pour l'histoire... bof
j'ai versé plus de larmes le jour où j'ai malencontreusement enfermé mon chat dans le placard pendant une matinée
faut revoir la conjugaison des verbes du 3ème groupe au passé simple...
non, il faudrait en fait que tu revoies toute la conjugaison
Citation
Hous's a écrit:
Sa se dit pas elle prenna ?
Exercice n 365
Exemple : tata Bernadette prenna soreyha avec elle et l'emmena chez le dentiste pour lui faire refaire sa dentition ?
C'est pas français tu va m'dire ? ?
C'est pas du futur ?
Mdrr ton chat... ?
Abuse pas quand même. Mon histoire c'est vraiment traumatisant.
Soit tu n'aime pas ta mamam. Soit t'es une femme froide. Et oueeeeee soreyha
Citation
Nj92 a écrit:
Très très joli ! Merci pour le partage et la traduction ?
"... beni herkes asi sanir,Oysa ask,beni nerde görse tanir..."
Citation
sorehya a écrit:
nop
on dit "elle prit" , "elle reçut", "elle apprit"
et "sa se dit pas" ça se dit pas non plus, on dit "ça se dit" ?
je dois être une femme froide alors ? on me le dit souvent d'ailleurs !
Citation
Hous's a écrit:
Ah je suis désolé, alors ?
Pourtant je me suis appliqué hein, j'ai mit du temps à bien traduire,et tout... pour qu'il y'ai un minimum de sens.... Dommage... ?
Sa te dérange pas si je rectifie toujours pas mon texte PATRONNNNE Soreyha ?
Sa va être trop long la....
Puis bons entre illettrés de yabies on Se Conprandra
? 
Citation
Jevo a écrit:
Salam Hous's,
Est ce que tu connais la chanson suivante ?
Hélas je ne comprends pas mais ça évoque un genre de vertige existentiel, une nostalgie douce-amère complexe et délicate. Mais si ça se trouve, la signification n'a rien à voir!
J'aime beaucoup cette chanteuse, tout ce qu'elle fait est super beau (sauf les remix un peu électro que j'aime moins).
chargement...
Photo supprimée par le membre
+ 
