Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
j'aimerais avoir la traduction de toudert zrih ajig
*
20 septembre 2009 05:50
salut

bon voila tout est dans le titre, j'aimerais avoir la traduction en français de la chanson toudert zrih ajig

merci
*
21 septembre 2009 01:50
personne à la traduction de cette chanson??
a
8 octobre 2009 20:27
je vai essayer d la traduire mais j aurai besoin d un peu de temp inchallah.
8 octobre 2009 22:09
toudert: VIVANT
zrih: J'AI VUE

ajig:
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
a
9 octobre 2009 13:00
tu veu la tradection en francais ou en darija ?
l
6 mars 2013 18:32
touderte
j'ai vu une fleur bien parfumé, mon coeur s'y est attaché et je n'y parviens pas
elle rend mon coeur et mon foi
je t'en prie, celui qui s'en occupe, de l'arroser
pour qu'elle ne s'assoiffe et ne flétrit pas
Soyez tendre, soyez tendre
Dieu a partagé l'amour et a mis des chemins qui y mène
il vous a partagé dans un livre
Si tu as bien pesé la valeur de ton amoureux
et tu trouve du cuivre à la place de l'argent cherche toi un autre compagnon
Mon amour, avec du khôl autour de tes petites yeux
ne crois pas celui qui te raconte du mal sur moi
Il ne veut que nous séparer
Viens avec moi, tu m'accompagne, on fait un tour du monde, on s'évade
on jette l'anxiosité et on laisse l'avidité aux autres
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook