Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Une ancienne ministre israélienne accuse son pays de racisme !
Date: 29 juin 2006 à 16:14:16 CEST
Sujet:


Ancienne ministre israélienne de l'éducation et de l'enseignement et militante pour la paix et les droits de l'homme, Shulamit Aloni (68 ans) est reconnue pour être un personnage qui "rame contre courant".



Source: Al Jazzera / Wadî Awawda – Haïfa
Traduction: La voix des Sans Voix
Ancienne ministre israélienne de l'éducation et de l'enseignement et militante pour la paix et les droits de l'homme, Shulamit Aloni (68 ans) est reconnue pour être un personnage qui "rame contre courant". Elle est considérée comme l'une des voix rares mettant l'état hébreu à nu et n'hésitant pas pour ce faire, à dévoiler la face cachée des réalités.
Selon son présent témoignage, Israël commet des crimes de guerre en sombrant dans les "assassinats organisés". Elle a insisté sur le fait qu'Israël s'accrochera au prétexte de "l'absence du partenaire" même si Hamas aurait perdu les élections, étant donné que l'armée israélienne est considérée comme "Adonaï" et qu'elle est le véritable gouverneur.
Aloni a sévèrement critiqué le tir des missiles Al-Qassem, les décrivant comme étant des "cartouches stratégiques" et elle a lancé un appel aux palestiniens de traiter intelligemment en politique.

Pour commencer, qu'en dites-vous au sujet du soldat enlevé ?

"A priori, je suis contre toute sorte d'enlèvement. Il faudra donc rendre le soldat sain et sauf parce que cette façon de traiter avec le réel n'est certes pas au profit des palestiniens. Tout au contraire, elle soulève non seulement Israël contre eux, mais le monde entier"

D'autant plus d'israéliens insistent sur la nécessité de reconnaître Hamas et de traiter avec. Etes-vous de cet avis ?

Je suis pour les négociations avec le diable même s'il le faut pour restaurer la paix ! Que dire donc s'il s'agit de Hamas : un gouvernement élu par le peuple palestinien. C'est là un beau prétexte pour l'occupation afin de détourner les négociations, au même titre que l'enlèvement du soldat ou le bombardement visant Sédérote par les missiles Al-Qassem. Ces derniers ne font pas peur à Israël en réalité, mais gênent le gouvernement tout simplement ; un peu à l'image de l'abeille qui bourdonne : elle ne tue certes pas mais elle dérange.

Vous avez combattu des décennies durant pour résoudre le conflit et aboutir à une paix juste avec les palestiniens. Considérez-vous que cette mission soit réalisée de nos jours ?

Bien que la moitié des israéliens environ souhaiterait la fin du conflit et la restauration de la paix sans toutefois une intervention extérieure internationale, il n'y aura pas de fin au conflit. Le plan de désengagement ne pourra pas voir le jour parce que les colons mettront tout leur poids pour aboutir à son échec. Sans négociation, l'occupation dérobera encore plus d'espaces au profit des colons. La semaine dernière, le mensonge proliféré en cours de justice israélienne à propos du mur d'Apartheid a été dévoilé : c'était en fait tout un plan pour piller la terre palestinienne. Serait-il logique qu'Olmert va renvoyer les colons comme il se vante dans son plan ? Ce plan sera un affront aux colons et naturellement Israël finira par céder à leurs demandes et leur accorder la domination sur les terres. A supposer que le plan de désengagement sera appliqué, il ne saura désamorcer le conflit puisqu'il donnera à Israël l'opportunité de s'étendre sur les terres palestiniennes et privera les palestiniens de forger un état. Le monde ne reconnaîtra pas les frontières, à moins que les palestiniens se comportent avec plus de sagesse et collaboreront plus avec les européens en tant que partenaires dans le parcours politique"

Au cas où les européens sont devenus des partenaires dans le parcours politique, serons-nous à deux doigts de la fin du conflit ?

" A ce stade, les choix seront limite pour Israël, surtout que les citoyens israéliens sont las du conflit. Aussi, sont-ils conscients qu'il y a une appropriation illégitime de la terre et le scandale qui en découle. La plupart des israéliens sont prêts à donner aux palestiniens leurs droits. Malheureusement, seuls les fanatiques et les extrémistes remontent à la surface lorsque la plupart sont atteints de nonchalance. Ce qui se passe de nos jours en est un exemple.

Comme vous pouvez le remarquer, je suis pessimiste quant à la politique de mon pays d'une part, et du manque de sagesse des palestiniens d'une autre part parce qu'ils munissent Israël de toute sorte de prétextes. Ainsi, ce sont eux qui referment le piège sur eux-mêmes. Pour sauver la vie d'un seul juif, il nous est permis de massacrer les autres. Celui qui s'avise à nous critiquer, nous lui collons illico presto l'accusation de l'antisémitisme, en s'appuyant sur le drame historique du holocauste. Nous continuons dans ce chemin sans nous en lasser. Il faudra que les palestiniens ne nous donnent plus la chance de jouer ce tour"

Etiez-vous surprise de l'intensification sanguinaire israélienne suite à la nomination de Omaïr Beretz à la tête du ministère de l'intérieur ?

Je l'ai contacté et j'ai manifesté ma colère contre lui. Je crois qu'il a besoin de temps pour changer, parce qu'il n'est qu'à ses débuts. N'oublie pas que le chef du gouvernement est Ehud Olmert, d'extrême droite. Le parti politique Kadima n'est pas un partisan pour la paix. Il fournit des efforts et je ne sais pas jusqu'où il pourra aller. Mais nous devons lui donner le temps nécessaire pour qu'il puisse étendre son autorité sur l'armée. Ceci dit, l'attente ne durera pas une éternité ! Au début, il a essayé de faire ses preuves au poste de ministre d'intérieur en traitant avec grossièreté. Maintenant, il laisse voir plus de savoir faire. N'oublions pas non plus qu'il est sujet aux pressions constantes de l'armée, sachant que cette dernière est considérée comme "Adonaï" dans notre état".

La décision en Israël reste donc militaire plus que politique ?

Depuis qu'elle est établie, Israël se plie aux priorités de l'armée, qu'on considère comme "Adonaï", omnipotent ! Notre pire faute est d'avoir donné des prérogatives politiques à l'armée. Le pire encore est que notre gouvernement est bourré de généraux. J'espère qu'il y aura du changement de ce côté-là.

Comment envisagez-vous l'état israélien alors que vous étiez parmi les militants pour qu'il naisse ?

Nous sommes de nos jours un état non démocratique, et dans les meilleurs des cas, la démocratie se limite aux juifs uniquement ! Il y a même ceux qui justifieraient la non reconnaissance des droits des citoyens arabes par le doute en leur loyauté à l'état. C'est là certes un blasphème honteux. Je vous donne en exemple les citoyens Druze : ils ont servi dans l'armée et ont signé avec les juifs "un pacte de sang"; et pourtant ils souffrent de la discrimination à l'instar de tous les citoyens arabes. L'état du village druze de Beit Djinn qui a perdu 50 personnes de sa petite population dans l'armée israélienne n'est pas mieux que celui du campement Balata (en infrastructures). Les villages druzes et les colonies ou les regroupements juifs sont incomparables. Ainsi, pouvons-nous conclure qu'Israël n'est pas un pays démocrate, mais ethnocrate"

Au début de l'interview, vous avez dit tenir en votre possession des données graves, flairant le scandale, au sujet de la mort du soldat druze Med'hat Youssef à Naplouse, en 2000. Pouvez-vous nous en donner les détails ?

Durant une confrontation avec les palestiniens à Naplouse, le soldat Med'hat Youssef a été atteint. Il saignait à mort et la direction de l'armée a interdit aux autres soldats toute tentative de le secourir et de l'extraire du champ de bataille. J'ai eu l'occasion de rencontrer un soldat juif, qui travaillait en tant que chauffeur de taxi. Il a préféré ne pas mentionner son nom. Il m'a dit qu'il était témoin oculaire de ce qui s'est passé et m'a confié que lui et ses amis pouvaient effectivement prêter main forte à Med'hat Youssef. Lorsque le soldat a failli provoquer un scandale et fut amené à en discuter avec son commandant chef, ils l'ont menotté, et emprisonné durant 28 jours. La discrimination n'atteint pas les arabes ou les druzes uniquement, mais aussi les immigrants russes, les personnes dont la mère n'est pas juive… Cela veut dire qu'Israël s'est transformée en secte religieuse, où la décision de faire d'une personne un citoyen revient à une institution de Rabbins"

Israël a démenti toute responsabilité quant au massacre de Soudania, au bord de la mer. Croyez-vous en l'authenticité des résultats de l'enquête de l'armée par rapport à la version palestinienne ?

"Non, je n'ai pas la moindre confiance en ce que l'armée avance. Je ne les crois pas. Il faut présenter des requêtes d'accusation contre toute personne ayant commis des crimes de guerre contre les civils palestiniens, et ce depuis la deuxième Intifada. Que de prétextes et bobards à propos de l'identification de la bombe, si elle est israélienne ou non, alors qu'il y a une semaine, toute une famille palestinienne fut exterminée, et une autre encore il y a deux jours… Ils jettent les bombes au cœur même des rassemblements d'habitants, comme si les palestiniens ne sont pas des êtres humains mais des souris. Ils commettent des massacres collectifs pour avoir un seul individu suspect! Qu'ils arrêtent de nous inquiéter parce que le prétexte que les suspects sont des bombes humaines n'est que blasphème et personne n'y croit. En outre, il faudra définir les "liquidations" : ce sont des assassinats sans aucune raison, sans parler des coûts surprenants de ces opérations. Un malaise me prend quand je pense à ce qui se passe de nos jours. Je suis si navrée que les palestiniens ne laissent prévoir aucune sagesse de comportement. Les israéliens veulent la terre et tous les gouvernements israéliens ont prêté main forte aux colons, ont trompé le Knesset pour investir des milliards et des milliards à établir l'infrastructure (eau et électricité) alors qu'ils ont remblayé des puits qui servent à l'abreuvage pour les palestiniens"

Comment évaluerez-vous le tournant actuel de la relation entre les deux partis : israélien et palestinien ?

"Les tireurs des missiles Al-Qassem sont des ignorants parce qu'ils munissent l'armée israélienne d'un prétexte de plus pour continuer à semer la mort et la destruction à Gaza. L'armée est naturellement effrénée et penche vers la violence. Elle se préoccupe peu du nombre des palestiniens tués. Notez que les israéliens parlaient du nombre des juifs, victimes durant la deuxième Intifada, et ne dénombraient pas les civils arabes tués alors que leur nombre était dix fois plus important que israéliens. Ils ont détruit les maisons des palestiniens, déraciné les arbres et les étouffent dans tous les aspects de leurs vies, sans en parler au grand public en Israël. Le public israélien ne veut pas savoir non plus pour pouvoir dire plus tard "si nous l'avions su!". Hormis quelques journalistes, la presse israélienne adopte la version de l'armée et justifie ses actes"

Si vous étiez à la place des palestiniens, que feriez-vous vis-à-vis de l'intensification israélienne ?

Dans des circonstances pareilles, les juifs se vantent du droit des juifs à la vie et blâment les tireurs des missiles Al-Qassem. Si j'étais palestinienne, j'aurais sagement arrêté d'utiliser ces "cartouches stratégiques" appelées Al-Qassem. Je dirai au monde entier et d'une voix haute que nous, les palestiniens, nous voulons reprendre les négociations. Dès lors, nous devons attendre et voir qui tendra la main vers nous parmi les israéliens. Ainsi, l'image sera plus claire, et les palestiniens mettront la balle au camp des israéliens et la société civile pour assurer leurs rôles et remplir leurs obligations, en vue d'instaurer l'état de Palestine renfermant Jérusalem, et reliant la bande (de Gaza) à Jéricho."

Le monde a déjà connu la vérité durant des décennies auparavant et même bien avant les attentats-martyrs sans pour autant faire triompher les palestiniens comme il se doit !

"Ceci est un long parcours à entamer. Chaque missile Al-Qassem et chaque attentat-suicide ne fait que rajouter un mensonge de plus dans le moulin à blasphèmes israélien, et donne un coup de pouce à la compagne de "l'absence du partenaire" palestinien, livrée par le parti israélien. Les palestiniens doivent prendre l'initiative, traiter avec intelligence, au lieu de sombrer dans les affronts internes. Il ne suffit pas que vous ayez raison, mais il faudra être intelligent pour dévoiler Israël qui s'accrochera à l'étiquette de "l'absence du partenaire" même si Hamas aurait perdu les élections; nous en avons déjà des exemples avant et après la mort du président Arafat. Il faudra également dévoiler les tentatives israéliennes pour faire obstacle à Abou Mazen : dès qu'il y a la moindre possibilité d'avancer, l'armée se précipité à liquider un activiste ou un leader. Pourquoi se faufile-t-elle dans Naplouse ou Jénine et tuer des civils et prendre sa revanche des palestiniens ? Et pourquoi y a-t-il eu une rumeur affirmant l'intention d'Israël de munir Abou Mazen d'armes ? N'est-ce pas là une tentative de porter atteinte à son image aux yeux de son peuple ?"

A votre avis, pourquoi la paix n'a pas été conclue avec les palestiniens jusqu'à nos jours ?

Savez-vous pourquoi nous n'avons pas pu conclure la paix avec les arabes jusqu'à maintenant ? C'est parce que nous nous sommes réunis pour défendre l'idée sioniste humaine, et vite fait, nous sommes devenus des colonisateurs. Nous sommes envieux et convoiteux, voire même égoïstes. De quelle démocratie se vante Israël ? Cette démocratie souffre d'un manque puisqu'elle prive les femmes et les minorités de l'égalité civique, et les traite encore avec le système de "race" ottoman ! Nous ne sommes pas si différents de l'Afrique du Sud quant au traitement des arabes et des palestiniens. Jusqu'à nos jours, Israël utilise encore ses lois d'aparté quand il s'agit du recrutement de citoyens arabes dedans. Ces mêmes lois ont été décrites par David Ben Gourion comme étant des lois nazies. Je vous en donne un exemple : Israël n'a pas démoli la maison du Tueur d'Isaac Rabin ou celui de l'extrémiste ayant accompli le massacre d'Al-Khalil Baruch Goldstein, mais elle ne se prive pas de le faire lorsqu'il s'agit des maisons des personnes palestiniennes ayant commis des attentas-suicides. En Israël, il y a une loi pour les juifs, et une autre pour les arabes! "

Comment considérez-vous l'impact de la colonisation de Palestine en 1967 sur Israël et sa société jusqu'à nos jours ?

"En tant que nationaliste israélienne, je peux affirmer que le pire qui soit arrivé à Israël est la colonisation de ces terres. Nous, les israéliens, nous sillonnons le monde à parler des valeurs juives mais où sont ces valeurs lorsqu'il s'agit des palestiniens ? La cours militaire n'a nulle honte lorsqu'elle décline un procès contre le chauffeur du Bulldozer ayant démoli une maison et tué ses habitants dont des enfants ; nulle honte à décliner le procès de soldats qui sont entrés chez un coiffeur à Al-Khalil et ont eux-mêmes "rasé" les têtes de quelques jeunes jusqu'aux ossements ! ça me rappelle les nazis, tous ces actes. Les israéliens jouissent de la force, mais ils ne savent pas ses limites.
La haine aveugle et le reniement de plus en plus des droits des citoyens arabes sont le fruit de la colonisation. C'est dans un état pareil que l'assassin et le criminel peut atteindre le poste d'un ministre de défense. L'idée que les citoyens arabes peuvent se multiplier nous hante et nous dérange. Certains ministres suggèrent de les expulser ou de faire un parlement juif dans le monde et leur donner la nationalité israélienne pour sauvegarder la majorité et la couleur juive. N'est-ce pas de la folie doublée d'une confirmation qu'il s'agit bien des "protocoles des sages de Sion" ? Dans plusieurs pays de l'Europe, les juifs ont jouit d'une indépendance culturelle et sociale, mais lorsque Azmi Bechara voudrait avoir ce droit pour les arabes en Israël, on le met à l'index pour trahison et extrémisme"

[www.islamiya.info]

je n'adhére pas tout à fait à certais de ses propos surtout quand elle parle des missiles Al quassam, c'est normale ils se defendent, ils ne vont pas rester sans réagir face à cette armée voyou, sauvage de tsahal

non je pense que c'est pas normal qu'ils detruisent ttes les vitrines...pas bon pour le business ohhh...et puis ils sont enervant...pourquoi ils ne se laissent pas faire ces gars du hizbollah??? franchement...je dis qu'ils abusent ohhh...tu dois non seulement te faire massacrer mais aussi voir ta famille se faire massacrer...ton pays detruit ton peuple affamé...et demander pardon hein...
sinon la ou je partage son point de vu c'est quand elle dit qu'IsraeL ou les israeliens sont pris en otage...par des nazis en l'occurence Olmert and Co.

et quel est ton avis sur l'armée sionniste tsahal?

Citation
stone75 a écrit:
non je pense que c'est pas normal qu'ils detruisent ttes les vitrines...pas bon pour le business ohhh...et puis ils sont enervant...pourquoi ils ne se laissent pas faire ces gars du hizbollah??? franchement...je dis qu'ils abusent ohhh...tu dois non seulement te faire massacrer mais aussi voir ta famille se faire massacrer...ton pays detruit ton peuple affamé...et demander pardon hein...
sinon la ou je partage son point de vu c'est quand elle dit qu'IsraeL ou les israeliens sont pris en otage...par des nazis en l'occurence Olmert and Co.