Gimme, gimme, gimme
Infos sur le titre
Année de sortie : 1979 |
ABBA

Paroles
Half past three.....3heures et1/2 du mat(?)
And I'm watching the late show in my flat all alone..Et je regarde l'émission tardive, tte seule,dans mon appart,
How I hate to spend the evening on my own....Comme je hais rester seule le soir
Autumn winds.....Vents d'automne
Blowing outside the window as I look around the room....Soufflants dehors, comme j en ai l air ds la chambre(?)
And it makes me so depressed to see the phone....et ca me déprime de regarder ce téléphone(qui ne sonne pas)
There's not a soul out there....Il n y a pas âme dehors
No one to hear my prayer....personne pour entendre mes prières

Gimme gimme gimme a man after midnight..Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Won't somebody help me chase these shadows away...N y a t il personne pour m aider à chasser ces ômbres(fantômes)

Gimme gimme gimme a man after midnight.....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Take me through the darkness to the break of the day ....qui m accompagnerai' de la nuit au petit matin

Movie stars....Fims avec des stars
Find the end of the rainbow, with that fortune to win...Qui touvent la fin de l'arc en ciel(?), avec cette chance(bonheur) de gagner
It's so different from the world I'm living in...C ets tellement différent (l opposé) du monde dans lequel je vis.
Tired of T.V....J en ai marrre de la télé
I open the window and I gaze into the night....J ouvre la fenêtre et je observe(à traves) la nuit
But there's nothing there to see, no one in sight....Mais il n y a rien à voir, personne en vue'
There's not a soul out there.....Il n y pas âme (qui vive)
No one to hear my prayer...personne pour entendre mes prières

Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Won't somebody help me chase these shadows away...N y a t il personne pour m aider à chasser ces ômbres(fantômes)
Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Take me through the darkness to the break of the day... qui m accompagnerai' de la nuit au petit matin


Gimme gimme gimme a man after midnight...Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Gimme gimme gimme a man after midnight...Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit

There's not a soul out there.....Il n y a personne ici (ou dehors)
No one to hear my prayer.........Personne pour entendre mes prières

Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Won't somebody help me chase these shadows away...N y a t il personne pour m aider à chasser ces ômbres(fantômes)

Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Take me through the darkness to the break of the day..qui m accompagnerai' de la nuit au petit matin
Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Won't somebody help me chase these shadows away..N y a t il personne pour m aider à chasser ces ômbres(fantômes)


Gimme gimme gimme a man after midnight....Donne moi donne moi donne moi 1homme après minuit
Take me through the darkness to the break of the day..qui m accompagnerai' de la nuit au petit matin


CONCLUSION DU POST, faites une reprise de cette chanson en FRANCAIS et ce serai...? ptetre @#$%&? ou STUPIDE ou JSAIS pas..... En ANGLAIS tt et n importe koi peut passer...d où l intérêt de comprendre skon écoute... PS; j aime cette chanson.

aussi je voulais savoir comme cà....kan vous écoutez des trucs américains ou mme anglais..ou jamaicain, pkoi pas. et bien est cke vous cherchez à comprendre ckils disent?
Bon j avoue ke si c est du eminem ou du 50cent c est pas tjrs facile à comprendre

Ce n est ni un poème ni une blague, ni une histoire....Alors jcomprends pastrop cke mon sujet fait ds cette rubrique....

Merci pour les paroles

---

georges orwell

de nada