En fait, j'ai un petit souci, j'ai beau être armer des meilleurs dictionnaires, je n'arrive pas à trouver la manière de traduire l'expression: "mettre en valeur"...
Je sais que "mettre", c'est "legen" et que la "valeur", c'est "Wert", cependant je suis persuadée qu'il y a une expression toute faite en allemand pour exprimer ce que je veux dire sans pour autant employer ces termes, c'est pourquoi je fais appel à votre solidarité pour m'aider si vous connaissez cette expression!
Merci de ta contribution, néanmoins, je ne voulais pas employer le terme "mettre en valeur" dans le sens de souligner, mais plutôt dans celui de valoriser des marchanises, vanter ses mérites...
Après avoir regarder dans mes supers dico, je me suis aperçue, que hervorzuheben voulait dire "mettre en évidence" et non pas "souligner" comme je le pensais, alors toutes mes excuses et merci infiniment de ton aide!
, 
chargement...
+ 
