Citation
ketchupi a écrit:
Je l'ai vu en partie, en fait du milieu à la fin du film ; c'était pas trop crédible comme film ; saïd, l'acteur qui veut partir en Europe avait tantôt un accent maghrébin, tantôt un français parfait bizarre, bizarre... ET puis l'histoire était sans plus franchement, presque un énième film sur tanger mais bon attention, c'est Téchiné, c'est beau, c'est de l'art !
L'actrice Sarah qui se met à hurler sur un gamin (qui la suit dans un espèce de parc) et qui lui vaucifère : "mchi temmak" en lui montrant un endroit vague du bout de son index ; ça veut dire "va là-bas !" ; Mais là-bas, où ??? C'était vague... elle aurait dû lui dire "mchi fhallek !" = Va t'en !! Ce qui est logique puisqu'en lui disant ça elle cherche à se débarrasser du pot d'colle. Donc les dialogues dans le dialecte, c'est de "l'à peu près", tous les tangérois s'expriment dans un français parfait du future clandestin à l'opticienne, pas un pet d'accent marocain, bravo le casting !
Ce film ne m'a franchement pas touchée.
Coucou Angelo ! J'ai cru lire pas très loin que tu étais toujours autant pris par tes lectures Benjelloun !! C'est vraiment que tu aies autant accroché Ah ben pour la partie "hot", je n'ai pas eu cette chance, j'ai pris le film en cours ; au début j'étais dég de ne pas l'avoir vu dès le départ, mais après coups, me suis dit qu'il n'en valait finalement pas trop la peine ; mais ça fait toujours plaisir en tout cas de voir quelques paysages du maroc Merci de nous avoir prévenus !Citation
angelo a écrit:Citation
ketchupi a écrit:
Je l'ai vu en partie, en fait du milieu à la fin du film ; c'était pas trop crédible comme film ; saïd, l'acteur qui veut partir en Europe avait tantôt un accent maghrébin, tantôt un français parfait bizarre, bizarre... ET puis l'histoire était sans plus franchement, presque un énième film sur tanger mais bon attention, c'est Téchiné, c'est beau, c'est de l'art !
L'actrice Sarah qui se met à hurler sur un gamin (qui la suit dans un espèce de parc) et qui lui vaucifère : "mchi temmak" en lui montrant un endroit vague du bout de son index ; ça veut dire "va là-bas !" ; Mais là-bas, où ??? C'était vague... elle aurait dû lui dire "mchi fhallek !" = Va t'en !! Ce qui est logique puisqu'en lui disant ça elle cherche à se débarrasser du pot d'colle. Donc les dialogues dans le dialecte, c'est de "l'à peu près", tous les tangérois s'expriment dans un français parfait du future clandestin à l'opticienne, pas un pet d'accent marocain, bravo le casting !
Ce film ne m'a franchement pas touchée.
Salam Ketchupi , c'est exact , certain passage sont bizarre , avec accent du bled , des mots en arabe qui n'on pas leur place...
La scéne hot , qui n'a pas lieu d'étre ...pas la peine dans rajouter...
Citation
ketchupi a écrit:Coucou Angelo ! J'ai cru lire pas très loin que tu étais toujours autant pris par tes lectures Benjelloun !! C'est vraiment que tu aies autant accroché Ah ben pour la partie "hot", je n'ai pas eu cette chance, j'ai pris le film en cours ; au début j'étais dég de ne pas l'avoir vu dès le départ, mais après coups, me suis dit qu'il n'en valait finalement pas trop la peine ; mais ça fait toujours plaisir en tout cas de voir quelques paysages du maroc Merci de nous avoir prévenus !Citation
angelo a écrit:Citation
ketchupi a écrit:
Je l'ai vu en partie, en fait du milieu à la fin du film ; c'était pas trop crédible comme film ; saïd, l'acteur qui veut partir en Europe avait tantôt un accent maghrébin, tantôt un français parfait bizarre, bizarre... ET puis l'histoire était sans plus franchement, presque un énième film sur tanger mais bon attention, c'est Téchiné, c'est beau, c'est de l'art !
L'actrice Sarah qui se met à hurler sur un gamin (qui la suit dans un espèce de parc) et qui lui vaucifère : "mchi temmak" en lui montrant un endroit vague du bout de son index ; ça veut dire "va là-bas !" ; Mais là-bas, où ??? C'était vague... elle aurait dû lui dire "mchi fhallek !" = Va t'en !! Ce qui est logique puisqu'en lui disant ça elle cherche à se débarrasser du pot d'colle. Donc les dialogues dans le dialecte, c'est de "l'à peu près", tous les tangérois s'expriment dans un français parfait du future clandestin à l'opticienne, pas un pet d'accent marocain, bravo le casting !
Ce film ne m'a franchement pas touchée.
Salam Ketchupi , c'est exact , certain passage sont bizarre , avec accent du bled , des mots en arabe qui n'on pas leur place...
La scéne hot , qui n'a pas lieu d'étre ...pas la peine dans rajouter...
Citation
ketchupi a écrit:
Tu parles du personnage principal ? Sarah ? Si c'est elle, c'est lubna azabal et cette actrice, elle est impressionnante !! Je l'ai déjà vue dans plein plein de films et elle se déshabille en un temps record ; il y a un film qui est passé sur Arte il n'y a pas si longtemps que ça, et il y avait une scène qu'elle faisait avec un marocain homosexuel qui était plus qu'érotique. C'était vraiment très bizarre et c'est bête de dire ça mais le fait qu'elle soit d'origine marocaine (elle est belge), je ne pouvais m'empêcher de penser à ses parents, à sa famille qui devait certainement voir tout ça... ( ça doit faire tout drôle, je me demande sous quel angle elle se place par rapport à tout ça et si c'est facile à gérer pour elle. Malgré tout, il y a un film qu'elle a tourné à Tanger (toujours dirigé par Techiné) avec Gérard Depardieu, Catherine Deneuve et Gilbert Melki ; elle était vraiment bien dans ce film (une scène osée entre deux homosexuels mais pas avec elle ouf ! ça marche pas à tous les coups !) ; le film en lui-même raconte une belle histoire, je le conseille .
Je vois que tu as vraiment avancé dans tes lectures ! ça fait plaisir de voir un fervent de TBJ ; j'espère qu'à la fin, tu nous feras un bref résumé de ce que tu en as pensé.
Bonne soirée !
Citation
angelo a écrit:Citation
ketchupi a écrit:
Tu parles du personnage principal ? Sarah ? Si c'est elle, c'est lubna azabal et cette actrice, elle est impressionnante !! Je l'ai déjà vue dans plein plein de films et elle se déshabille en un temps record ; il y a un film qui est passé sur Arte il n'y a pas si longtemps que ça, et il y avait une scène qu'elle faisait avec un marocain homosexuel qui était plus qu'érotique. C'était vraiment très bizarre et c'est bête de dire ça mais le fait qu'elle soit d'origine marocaine (elle est belge), je ne pouvais m'empêcher de penser à ses parents, à sa famille qui devait certainement voir tout ça... ( ça doit faire tout drôle, je me demande sous quel angle elle se place par rapport à tout ça et si c'est facile à gérer pour elle. Malgré tout, il y a un film qu'elle a tourné à Tanger (toujours dirigé par Techiné) avec Gérard Depardieu, Catherine Deneuve et Gilbert Melki ; elle était vraiment bien dans ce film (une scène osée entre deux homosexuels mais pas avec elle ouf ! ça marche pas à tous les coups !) ; le film en lui-même raconte une belle histoire, je le conseille .
Je vois que tu as vraiment avancé dans tes lectures ! ça fait plaisir de voir un fervent de TBJ ; j'espère qu'à la fin, tu nous feras un bref résumé de ce que tu en as pensé.
Bonne soirée !
C'est Sarah , c'est exact , Azabal Lubna , sinon , c'est quoi le nom du film avec Dépardieu ?
Pour TBJ , tu sais ce que j'en pense , c'est la classe à l'état pur , un bon vivant Marocain
Citation
ketchupi a écrit:Citation
angelo a écrit:Citation
ketchupi a écrit:
Tu parles du personnage principal ? Sarah ? Si c'est elle, c'est lubna azabal et cette actrice, elle est impressionnante !! Je l'ai déjà vue dans plein plein de films et elle se déshabille en un temps record ; il y a un film qui est passé sur Arte il n'y a pas si longtemps que ça, et il y avait une scène qu'elle faisait avec un marocain homosexuel qui était plus qu'érotique. C'était vraiment très bizarre et c'est bête de dire ça mais le fait qu'elle soit d'origine marocaine (elle est belge), je ne pouvais m'empêcher de penser à ses parents, à sa famille qui devait certainement voir tout ça... ( ça doit faire tout drôle, je me demande sous quel angle elle se place par rapport à tout ça et si c'est facile à gérer pour elle. Malgré tout, il y a un film qu'elle a tourné à Tanger (toujours dirigé par Techiné) avec Gérard Depardieu, Catherine Deneuve et Gilbert Melki ; elle était vraiment bien dans ce film (une scène osée entre deux homosexuels mais pas avec elle ouf ! ça marche pas à tous les coups !) ; le film en lui-même raconte une belle histoire, je le conseille .
Je vois que tu as vraiment avancé dans tes lectures ! ça fait plaisir de voir un fervent de TBJ ; j'espère qu'à la fin, tu nous feras un bref résumé de ce que tu en as pensé.
Bonne soirée !
C'est Sarah , c'est exact , Azabal Lubna , sinon , c'est quoi le nom du film avec Dépardieu ?
Pour TBJ , tu sais ce que j'en pense , c'est la classe à l'état pur , un bon vivant Marocain
Ah oui, ch'uis trop bête !!! J'ai oublié le principal : le titre !!! Alors c'est : LES TEMPS QUI CHANGENT. Avec TBJ, j'ai remarqué selon chaque personnalité que ça passe ou ça casse Décidément avec toi ça passe à l'aise, comme disent les bruxellois !
Voilààààààà
Bonne soirée !