Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
les fautes de français des marocains
2 novembre 2014 00:01
J'ouvre ce sujet non pas pour me moquer mais pour rire un peu.
Tout à l'heure je parlais avec une cousine qui vient du bled et elle me disait "toi tu as de la chance tu es construite"
J'ai pas compris toute suite mais en faite elle voulait dire instruite lol

Le pire que j'ai entendu c un remix d'expression. Au lieu de dire "tu passes du coq à l'âne" j'ai entendu "tu passes du coca light" mdr

Et vous avez-vous des anecdotes?

Je postes dans cette rubrique parce qu'à mon avis la majorité des phrases droles viennent des dragueurs....



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/11/14 00:24 par tajine-olive.
2 novembre 2014 00:05
Une fois ma cousine et moi prennions notre petit dejeuner au bled.
Je lui ai demander si elle voulait de la confiture et elle ma repondu : "Non, je ne me confiture pas !" Ptdr
R
2 novembre 2014 00:08
Hi!

A la louche, j'ai compté 4 fautes d'orthographe dans ton texte! grinning smiley

Les blédards, comme tu dis, doivent bien se marrer en te lisant! ptdr
P
2 novembre 2014 00:13
Bonsoir,

Pour ma part, j'ai relevé plus souvent un excès du pronom relatif "que":
- "Je vais acheter du pain, même si QU'il m'en reste encore de ce midi".
- "J'aime être avec toi, même si QUE tu n'es pas toujours facile à vivre"
- "Je vais me prendre un café, même si QUE je suis déjà en retard".

Je trouve ça mignon, mais je me force à les corriger...^^
2 novembre 2014 00:15
Citation
RAY.BOURBON a écrit:
Hi!

A la louche, j'ai compté 4 fautes d'orthographe dans ton texte! grinning smiley

Les blédards, comme tu dis, doivent bien se marrer en te lisant! ptdr

Oui c possible je t'avoue ne pas y faire attention. Je vois que tu prends mal mon post.
Moi je suis pas susceptible je parle mal arabe et quand je vais au maroc on se moque de moi mais c pas méchant.

Sois pas susceptible
I
IME
2 novembre 2014 00:17
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.
2 novembre 2014 00:17
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

C le plus méchant d'entre nous qui dit ça lol
P
2 novembre 2014 00:25
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

C'est pas du racisme akhi No no
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
2 novembre 2014 00:26
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

Salam smiling smiley

Auprès DU webmaster !!!!!!!

Pinaiseeee!!!!!!!! Oups
2 novembre 2014 00:26
"C'est le couscous qui se fout du tajine" ptdr
https://www.youtube.com/watch?v=sGf4c0bRTu8
I
IME
2 novembre 2014 00:28
Citation
chaoukalia a écrit:
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

Salam smiling smiley

Auprès DU webmaster !!!!!!!

Pinaiseeee!!!!!!!! Oups

je viens de me réveiller
sinon merci pour la correction
P
2 novembre 2014 00:31
Citation
IME a écrit:
Citation
chaoukalia a écrit:
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

Salam smiling smiley

Auprès DU webmaster !!!!!!!

Pinaiseeee!!!!!!!! Oups

je viens de me réveiller
sinon merci pour la correction
Sa se voit que t un bledard ptdr
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
2 novembre 2014 00:31
Je prond mon petit dejouner
Comme meme
En dirait que
https://www.youtube.com/watch?v=sGf4c0bRTu8
I
IME
2 novembre 2014 00:31
Citation
أشلحي a écrit:
Citation
IME a écrit:
Citation
chaoukalia a écrit:
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

Salam smiling smiley

Auprès DU webmaster !!!!!!!

Pinaiseeee!!!!!!!! Oups

je viens de me réveiller
sinon merci pour la correction
Sa se voit que t un bledard ptdr

oui je le suis pourquoi c'est une honte ?
2 novembre 2014 00:32
Citation
Paolina a écrit:
Bonsoir,

Pour ma part, j'ai relevé plus souvent un excès du pronom relatif "que":
- "Je vais acheter du pain, même si QU'il m'en reste encore de ce midi".
- "J'aime être avec toi, même si QUE tu n'es pas toujours facile à vivre"
- "Je vais me prendre un café, même si QUE je suis déjà en retard".

Je trouve ça mignon, mais je me force à les corriger...^^


Ô que oui! Ma foi, combien, en bons Français que nous sommes, nous en relevons, des excès du pronom relatif "que". Ah cette belle vieille grammaire française, ancrée dans nos esprits, que nous maîtrisons si bien!

Voilà qui ferait, sans nul doute, plaisir à Bernard Pivot.
S
2 novembre 2014 00:33
Citation
RAY.BOURBON a écrit:
Hi!

A la louche, j'ai compté 4 fautes d'orthographe dans ton texte! grinning smiley

Les blédards, comme tu dis, doivent bien se marrer en te lisant! ptdr
@bourbon,

Postes sans s avec Je
Drole avec accent circonflexe
Parce qu à s écrit parce que à
Tout de suite
Mais en fait sans E

Ps: tajineolive yawning smiley
2 novembre 2014 00:33
oh les sarcastiques smiling smiley
P
2 novembre 2014 00:34
Citation
IME a écrit:
Citation
أشلحي a écrit:
Citation
IME a écrit:
Citation
chaoukalia a écrit:
Citation
IME a écrit:
j'ai signalé ton post auprès le webmaster !

trop de racisme envers les marocains du bled.

Salam smiling smiley

Auprès DU webmaster !!!!!!!

Pinaiseeee!!!!!!!! Oups

je viens de me réveiller
sinon merci pour la correction
Sa se voit que t un bledard ptdr

oui je le suis pourquoi c'est une honte ?

Non pas du tout c'est pour plaisanter akhi
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
2 novembre 2014 00:35
Citation
sumyleymy a écrit:
Citation
RAY.BOURBON a écrit:
Hi!

A la louche, j'ai compté 4 fautes d'orthographe dans ton texte! grinning smiley

Les blédards, comme tu dis, doivent bien se marrer en te lisant! ptdr
@bourbon,

Postes sans s avec Je
Drole avec accent circonflexe
Parce qu à s écrit parce que à
Tout de suite
Mais en fait sans E

Ps: tajineolive yawning smiley

Bon en même temps je regarde un film et je suis sur mon tel.
Par contre vous pouvez remonter mes posts parce que j'en fais des encore plus belles d fois mais bon je suis pas française non plus (la vieille excuse lol)
I
IME
2 novembre 2014 00:36
Citation
RAY.BOURBON a écrit:
Hi!

A la louche, j'ai compté 4 fautes d'orthographe dans ton texte! grinning smiley

Les blédards, comme tu dis, doivent bien se marrer en te lisant! ptdr

ptdr ptdr

l3azz
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook