) Citation
minouuche a écrit:
salam les yabis
je pense que j'ai fait une gaffe, je me suis pas relise j'ai envoyé ce mail. Je pense que cela se dit pas la dernière phrase que j'ai écrite
"vous trouverez ci-joint .........et veuillez m'excuser pour le retard de celle-ci."
En relisant mon mail, je me suis dis que ça sonne pas "pour le retard de celle-ci" ??
Citation
imtiyaz a écrit:
Elle écrit en français donc c'est une lettre
on ne dit pas un mail, on dit un e-mail
Je pense qu'lle a raison à 50 %
Citation
ReddIblis a écrit:
Salam,
grammaticalement ça se dit, mais le sens c'est bizarre... celle-ci quoi? c'est UN mail ou UN envoi donc si ça renvoi à qq ch de féminin que tu as cité avant c'est bon sinon non
Quand tu écris pose toi la question de savoir à quoi ça renvoi en fait, que ce soit le "celle-ci" ou le "en" de la dernière fois
essaie donc de remplacer ds la phrase tu verra si ça se dit ou pas c'est une astuce simple pour jamais se tromper
et c'est pas relise c'est relu lol
Sinon pour faire des progrès en français t'as un site très bien
[www.projet-voltaire.fr]
t'as une version gratuite, mais payant c'est mieux évidemment
Citation
minouuche a écrit:
oh c 'est très gentil de ta part de m'avoir corrigé.
Merci pour le site.
Ma phrase c'étais : vous trouverez ci- joint la fiche d'absence et veuillez m'excuser pour le retard de celle ci.
Citation
LeFeuFollet a écrit:
[www.francaisfacile.com] un très bon site, je l'avais partagé à un frère qui cherche à améliorer son français.
[www.etudes-litteraires.com] Celui-là aussi !
Citation
unerosedesvents a écrit:
Salam alaikom
"Celle ci" renvoyant a la fiche, la phrase est ainsi correcte. Le retard induit "le retard d'envoi"
Veux tu bien m éclairer w merci
chargement...
+ 
