Qui aurait l'extrême gentillesse de me trouver les paroles de la chanson "Fakarouni" de la diva Oum Keltoum? En fait je cherche le texte arabe écrit en français et sa traduction. J'ai tout essayé mais rien. Ce serait très très très gentil.
Ils m’ont parlé de toi… Encore, une autre fois Et, à mon souvenir, ils t’ont rappelée avec émois Ils ont ravivés un feu nostalgique dans mon cœur Et dans mes yeux, qui versèrent des pleurs.
Ils m’ont fait revivre le passé, son bonheur Sa quiétude, sa douceur et sa tiédeur Sa dureté, ses peines et ses douleurs Et je me suis rappelé combien nous étions heureux S’il n’ y’avait pas cet éloignement malencontreux.
Je me suis souvenu, quand j’ai cru avoir tout oublié Que mon cœur avait guéri et de toi il fut délié Et prit l’habitude de ton absence obligatoire Après avoir baigné dans le désespoir Oublié rêves, vœux et espoirs.
Deux petits mots, chuchotés doucement Ont remués en moi ton souvenir brusquement Ont réveillés dans mes yeux la nostalgie de ton sourire Dans mon ouie l’envie d’entendre ta douce voix discourir Ont suscité en moi sitôt jalousie et appréhension à mourir.
Ils m’ont parlé de toi Encore, une autre fois….
NAGAM Chanté par l'Astre de l'Orient, la Diva Arabe OUM KALTOUM librement interprété par N A G A M.
chargement...
+ 
