Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
qu'est que je fais .. mon dieu !
a
17 août 2014 18:36
SAlut je suis canadienne et je suis en couple depuis 4ans et mariée depuis 1 an à un marocain, j'ai tombé sur ces conversations,, je ne sais plus quoi en penser ... SVP pouvez-vous me traduire.. il va avoir son visa bientôt ....

E: 3lach mawsaltch yak labas
chkoune li raydak o khalak twali 3la tri9ak

L: no ghi lkhadma
chwaya dyal les engajement homa li raydoni makan hatta chi had maykhalinich nji nchofak

E: za3ma
awaddi ri golli chno rak haz m3ak bayna chi 7jab matwi 3la 900
fin mamchite nal9ak gadami

L: hhh makan walo ghi raki 3ziza 3lya o safi

E: a77a wana nti9
nta rak 3ziz o Ghali o ma7four f lgalb

L: ahyani bach mahfor b lfas wala lgancho hhh ...... il reste encore de texte.. mais si il le faut j'irais voir un traducteur pour TOUS les msg .. MERCI
j
17 août 2014 19:09
ils s aiment
tu dois discuter avec lui et eclaircir les choses entre vous..
pour choisir toi ou elle
a
17 août 2014 20:10
salut, merde on sest marie l,été passé .. peux-tu me traduire en séparant les phrases stp
a
17 août 2014 21:13
Svp qq1 peut me traduire chaque phrase.. merci sad smiley
B
18 août 2014 00:11
L: hhh makan walo ghi raki 3ziza 3lya o safi

traduction : Il n y a rien ! Seulement tu m'es très chère.

E: a77a wana nti9
nta rak 3ziz o Ghali o ma7four f lgalb

Traduction : hahaa , tu veux que je te crois ...?
Toi tu es cher et gravé dans mon coeur !

Le reste c est sans intérêts, des banalité genre tu étais où ? tu fais quoi et des réponses du genre juste le travail , les cours .... ils parlent justes d'eux tous les deux, jamais ils n'évoquent une autre personne ( toi )
Je crois que la chère demoiselle ignore tout !

C'est simple ils sont in love !



Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/08/14 00:14 par BleuBlue.
E
18 août 2014 10:21
il s'est marié avec toi pour avoir des papiers ;ça m'enerve ce genre de personne
en tout cas fais attention .....tu n'as rien fais ,peut etre le bon dieu ta guider pour voir
plus claire dans son jeu
je te souhaite bon courage ... je pense meme sure qu'il va te convainque en jouant
sa comédie pour que tu lui pardonne et c'est toi qui compte pas l'autre ,l'histoire se termine ......
a
18 août 2014 15:58
ahahah wanti li dak manni dak la9ra3 ach ngol
a
18 août 2014 16:01
cette fille est mariée !!!! ?????
a
19 août 2014 00:36
- ahah wallah makrahte traja3 liyam loure
fawat yamate zinine bezaf surtout m3ak

- oui c'est vrai wakha kano ayamt 9lal mai kanat 3andhom nakha khassa


- nakha nta3 la vanille wla le café ahahhaah
tu as raison nta li kounte dima f hollanda wla belgik
kounte Khatra wa7da ndour mansibakch
natla9ak gta3te lab7ar ahahhah


merci ,,
a
20 août 2014 01:50
salut, je comprend rien .. svp qq1 peut traduire ..

wach jariti 3lih b dar maskin ahhah

bien sure howa rajel
eh ba y dabbar 3la raso s7ablek ri daro sayer nakhraj dans ses rêve

- wach ca fai longtemp had chi

- gole 1 mois et demi
a
11 janvier 2015 19:27
Bonjour svp qq1 peut me traduire ceci : foto wa3ra

merci
O
11 janvier 2015 19:32
Citation
abatabarnak a écrit:
Bonjour svp qq1 peut me traduire ceci : foto wa3ra

merci


Trop belle photo.


Que fais-tu encore avec lui ?? Et pourquoi tu fouilles dans ses affaires car au final tu ne lui fais

pas confiance ?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook