SAlut je suis canadienne et je suis en couple depuis 4ans et mariée depuis 1 an à un marocain, j'ai tombé sur ces conversations,, je ne sais plus quoi en penser ... SVP pouvez-vous me traduire.. il va avoir son visa bientôt ....
E: 3lach mawsaltch yak labas chkoune li raydak o khalak twali 3la tri9ak
L: no ghi lkhadma chwaya dyal les engajement homa li raydoni makan hatta chi had maykhalinich nji nchofak
E: za3ma awaddi ri golli chno rak haz m3ak bayna chi 7jab matwi 3la 900 fin mamchite nal9ak gadami
L: hhh makan walo ghi raki 3ziza 3lya o safi
E: a77a wana nti9 nta rak 3ziz o Ghali o ma7four f lgalb
L: ahyani bach mahfor b lfas wala lgancho hhh ...... il reste encore de texte.. mais si il le faut j'irais voir un traducteur pour TOUS les msg .. MERCI
traduction : Il n y a rien ! Seulement tu m'es très chère.
E: a77a wana nti9 nta rak 3ziz o Ghali o ma7four f lgalb
Traduction : hahaa , tu veux que je te crois ...? Toi tu es cher et gravé dans mon coeur !
Le reste c est sans intérêts, des banalité genre tu étais où ? tu fais quoi et des réponses du genre juste le travail , les cours .... ils parlent justes d'eux tous les deux, jamais ils n'évoquent une autre personne ( toi ) Je crois que la chère demoiselle ignore tout !
C'est simple ils sont in love !
Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/08/14 00:14 par BleuBlue.
il s'est marié avec toi pour avoir des papiers ;ça m'enerve ce genre de personne en tout cas fais attention .....tu n'as rien fais ,peut etre le bon dieu ta guider pour voir plus claire dans son jeu je te souhaite bon courage ... je pense meme sure qu'il va te convainque en jouant sa comédie pour que tu lui pardonne et c'est toi qui compte pas l'autre ,l'histoire se termine ......
- oui c'est vrai wakha kano ayamt 9lal mai kanat 3andhom nakha khassa
- nakha nta3 la vanille wla le café ahahhaah tu as raison nta li kounte dima f hollanda wla belgik kounte Khatra wa7da ndour mansibakch natla9ak gta3te lab7ar ahahhah