Général

Salam,

Quelle est votre expression préférée en français ou en arabe que vous dîtes le plus souvent?

---

"Le virtuel est notre refuge contre le vrai"

je dis tt le tps " El mouhime"

"mieux vaut tard que jamais" parce que je suis souvent lente à la détente!

et en marocain : "li ma ândou sidou ândou lallah" parce que ça m'énerve les gens qui se croient au dessus des autres!

Une autre que j'apprecie tt particulièrementet que je trouve tellement vraie :

"maâ men chouftek, maâ men cheba'tek"

l'expression k je répéte souvent c " incroyable mé vrai"

---

ÚÇÆÏÉ æ ÇáÚæÏ ÃÍãÏ...

moi c´est : "un tiens vaut mieux que deux tu l´auras".

qui ne risque rien n'a rien

"ne dis pas que ce probléùe est difficile, s'il n'était difficile il ne serait pas un probléme".

"tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoire"

Mais j'adore celle des arabes ou les typiquement marocaine:

"Ma hakka jildouka mitla doufrik"(arabe) que je traduirai comme ça, il n' y a que toi qui sait te gratter.

"elli majal m3raf bihak lerjal"(marocaine) que je traduirai comme ça, celui qui n'a point voyagé, ne connait la valeur des gens"

---

georges orwell

Nuria32 a écrit:
-------------------------------------------------------
> moi c´est : "un tiens vaut mieux que deux tu
> l´auras".


Et en Espagnol ?

---

Un Chleuh parmi tant d'autre ...

ALLAHE KARIME

IWA N'CHOUFOUK

WA TH7ALLA

---

--------------------------
Je persiste et je signe:
Un étranger devient français quand il marque le but pour ce pays

**Sniper**

la je sui pa d'accord avec toi dans mon lycee on fais un sacré group de garcon et de fill mai il a ceux qui se droguent ceux qui aiment etudier et ceux qui aiment s'absenter tjr
tu vois mais on ne se separent jamais

---

your freind

moi je dis souvent " j'entrave que pouic a ce que tu bonnis la"

---

your freind

moi je dit tjrs, Arra bara3

moi je di aussi quand je vois mé zami wach
et quand je veux les quitter je leur di thalla

---

your freind

a tt pb il y a une solution et quand il n'y a pas de pb c kil n'y a pas de solution.


pq je le vaut bien

"man jadda hasala wa man nakala intakala"

MoolFakher a écrit:
-------------------------------------------------------
> moi je dit tjrs, Arra bara3


******************************

Tarjlitte

arra bara3;

anta bnti liya b7ala bahjaoui ???

---

--------------------------
Je persiste et je signe:
Un étranger devient français quand il marque le but pour ce pays

**Sniper**

OUFTIIIIII, et "SA NE VA NEIN"

Pour ceux qui connaissent.

Re: Mon expression préférée
Auteur: wajdia (IP enregistrée)
Date: le 22 août 2005 à 20h50


"man jadda hasala wa man nakala intakala"

=======================
Il ya une autre plus mieux
"man nakalla intakalla wamane i3etamada 3alla nafessih jallassa fi kessmihe"

Il n y a pas que la poule qui philosophe....