Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

ON n'arrête pas de le repeter et j'ai cité à plusieurs reprise le cas d'ecole de l'Ile Maurice qui a reussi son decollage culturel et economique :

- L'ALPHABETISATION DOIT SE FAIRE EN LANGUE MATERNELLE. Donc la darija pour le Maroc.

Selon l'UNESCO nous restons un bonnet d'âne et on mettra 100 ans... oui un siècle à atteindre des objectifs inutiles selon la politique actuelle.
Bref nous sommes encore condamné à l'obscurantisme au nom d'integristes islamistes et autres idiots qui pensent que tout doit passer par la lanque arabe classique. Langue factuellement etrangère dans la rue et dans les foyers. Sans compter la problematique berbere.
Immense gachis.

[telquel.ma]

[www.unesco.org]

C'est évident: Imagine les Francophones être obligés d'apprendre à écrire ... en latin classique au lieu du français.
Ça s'est fait: On peut comparer.
Depuis le XIIIe Siècle, on écrivait en français au lieu du latin.
Jusqu'à l'Ordonnance de Villers-Cotterêts (août 1539), les actes étaient écrits en latin, même si personne ne le parlait.

Résultat:
« De dire et faire tous les actes en langue française Et parce que de telles choses sont arrivées très souvent, à propos de la [mauvaise] compréhension des mots latins utilisés dans lesdits arrêts, nous voulons que dorénavant tous les arrêts ainsi que toutes autres procédures [ ... ] soient prononcés, publiés et notifiés aux parties en langue maternelle française, et pas autrement. »
Il n'y a qu'à remplacer "latin classique" par "arabe classique" et "français" par "darija"

Auparavant, Gutenberg avait inventé les caractères mobiles (comme celui que chacun utilise sur son clavier), ce qui permettait de diffuser plus facilement les textes écrits.

Juste avant cette ordonnance, il y a eu l'une des premières bibles en langue allemande, au lieu de la langue latine classique. C'est la lecture de la bible en langue allemande, qui a permis au plus grand nombre d'accéder, et à la lecture, et aux textes religieux.
Parce qu'il y avait plus de monde qui savait lire, plus de monde a pu apprendre le latin classique.

Là aussi, il n'y a qu'à remplacer "langue latine classique" par "langue arabe classique"

C'est inéluctable: Les Marocains ont accès aux caractères mobiles, donc à l'impression écrite dans leur langue, ce qui fait qu'il n'y a plus besoin de passer par une langue sur laquelle une minorité a le monopole et que pratiquement personne ne parle au Maroc.

L'État marocain a maintenant deux choix:
- Être débordé par le phénomène et laisser l'alphabétisation se faire lentement, sans que ceux qui apprennent à lire aient accès à la Culture, à la Science, à la Rcherche.

- Décider de passer franchement à la darija, offrir l'alphabétisation à des millions de personnes et leur donner accès à la Culture (y compris la possibilité de pouvoir apprendre l'arabe classique) et aux sciences exactes.

Dans moins de 10-20 ans, que l'État le veuille ou qu'il soit en retard par rapport à la société dans son ensemble, les internautes marocains qui s'expriment en darija écriront en darija, Ceux qui tiennent à s'exprimer en arabe du Machreq écriront en arabe du Machreq.

Citation
axis7 a écrit:
ON n'arrête pas de le repeter et j'ai cité à plusieurs reprise le cas d'ecole de l'Ile Maurice qui a reussi son decollage culturel et economique :

- L'ALPHABETISATION DOIT SE FAIRE EN LANGUE MATERNELLE. Donc la darija pour le Maroc.

Selon l'UNESCO nous restons un bonnet d'âne et on mettra 100 ans... oui un siècle à atteindre des objectifs inutiles selon la politique actuelle.
Bref nous sommes encore condamné à l'obscurantisme au nom d'integristes islamistes et autres idiots qui pensent que tout doit passer par la lanque arabe classique. Langue factuellement etrangère dans la rue et dans les foyers. Sans compter la problematique berbere.
Immense gachis.

[telquel.ma]

[www.unesco.org]

salam

il faut que ce soit l'unesco qui vienne montrer le

chemin a nos bras cassés de " ministres " , c'est tellement gros

que j'ai du mal a y croire . Erdogan au secours !

On a perdu un demi siècle à patauger dans notre sous developpement. Et le budget de l'education nationale du Maroc reste le premier budget en pure perte. Des sommes colossales sont englouties dans un systeme inefficace avec aussi des enseignants tres mal formés pour la plupart. Des enseignants eux memes issus de ce systeme absurde.

Citation
FlyingDoctor a écrit:
salam

il faut que ce soit l'unesco qui vienne montrer le

chemin a nos bras cassés de " ministres " , c'est tellement gros

que j'ai du mal a y croire . Erdogan au secours !

Pour mémoire: Un fait historique très concret démontre l'avance du Maghreb sur le Machreq:

Les chiffres.
Alors que dans le Machreq on écrit encore en chiffres hindis mal recopiés, les chiffres internationaux ont été inventés au Maghreb:
Ce sont les chiffres gubars
(eh oui, ce qui prouve que l'avance du Maghreb sur le Machreq ne date pas d'hier)

[lechiffre.free.fr]

Il n'y a donc aucun complexe à avoir à utiliser la darija pour l'alphabétisation.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 07/09/16 16:51 par Unesuggestion.

Et pendant ce temps, l'analphabetisme continue à ravager notre société :

[www.yabiladi.com]