Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Erdogan appelle l'exécution de leader de l'opposition du Bangladesh une...
A
14 décembre 2013 02:32
Erdogan appelle l'exécution de leader de l'opposition du Bangladesh une «erreur historique»

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan parle lors d'un événement dans la province occidentale d'Izmir vendredi . ( Photo: IHA )

13 Décembre 2013 / Istanbul, ZAMAN

Le Premier ministre turc a condamné l'exécution d'un leader de l'opposition au Bangladesh , en l'appelant une erreur que «l'histoire ne pardonnera pas . "

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a dit qu'il a eu une conversation téléphonique avec son homologue bangladais , Sheikh Hasina , quelques heures avant l'exécution , mais que les autorités bangladaises exécutés Abdul Quader Mollah malgré son appel .

Abdul Quader Mollah , reconnu coupable de crimes de guerre commis pendant la guerre de 1971 de l'indépendance du Pakistan du pays , a été exécuté jeudi quelques heures seulement après que la Cour suprême du pays a rejeté son appel de dernière minute .

Le parti Jamaat-e- Islami de Mollah, qui est interdit de faire concurrence aux élections , mais joue un rôle clé dans le mouvement d'opposition dirigé par le Parti nationaliste du Bangladesh ( BNP ) , a immédiatement appelé à une grève générale nationale pour le dimanche. Cependant , d'autres se sont rassemblés à une intersection majeure à Dacca pour célébrer l'exécution , en disant qu'il a rendu justice pour les crimes commis il ya quatre décennies .

Préoccupé par l'escalade de la violence et de l'émergence de l'instabilité dans le pays , la Turquie a entrepris des efforts diplomatiques pour empêcher l'exécution du leader .

Erdogan a exhorté son homologue bangladais de mettre fin à l'exécution jeudi , quelques heures après la Cour suprême avait ouvert la voie à l'exécution des Mollah .

Il a exprimé son regret de la mort de Mollah à une foule de partisans dans la province égéenne d'Izmir vendredi . Il a dit il ya près de 300 cas similaires à celui de Mollah découlant de la guerre d'indépendance et a parlé de la nécessité de mettre fin à des affaires politiques .

" Je tiens à souligner en particulier que ces sortes d'enquêtes , basées sur les émotions , doivent se terminer et que tout le monde s'attend à la réalisation de la justice ", a déclaré Erdogan .

Il a également appelé les Bangladais ne pas " abandonner le combat politique . "

" et il ne faut pas se lasser de la lutte pour la démocratie », a ajouté Erdogan .

Pendant ce temps , Ankara a fermement condamné l'exécution Mollah malgré tollé international contre le mouvement et a dit qu'il craint que l'exécution sera une escalade de la tension déjà élevé dans le pays .

Davutoğlu a également parlé avec le ministre saoudien des Affaires étrangères Saoud al -Fayçal , secrétaire d'Etat américain John Kerry et le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague dans un effort pour empêcher l'exécution de la leader de l'opposition et de discuter des moyens d'aider à maintenir la stabilité au Bangladesh .

Ankara a publié une déclaration condamnant fermement l'exécution peu après son arrivé .

«L'exécution de la condamnation à la peine de mort donnée à l'un des leaders de la Jamaat -e-Islami , Abdul Quader Mollah, malgré toutes les préoccupations et suggestions exprimées par la communauté internationale , y compris notre premier ministre , a conduit à une tristesse grave et indignation . Nous condamnons sévèrement cette exécution ; que Dieu ait pitié de lui " , dit la déclaration .

Vice-Premier ministre Bekir Bozdag offert la première réaction de la Turquie .
Il a dit : «La justice , les droits humains et la loi ont été piétinés .
L 'Histoire ne se souviendra jamais bien ceux qui ont exécuté Mollah ou eu la chance d'éviter son exécution , mais n'a pas , tout comme la façon dont la Turquie ne se souvient pas bien ceux qui ont exécuté l'ancien Premier ministre Adnan Menderes , ancien ministre des Affaires étrangères Fatin Rüştü Zorlu et ancien ministre des Finances Hasan Polatkan [ qui ont été exécutés après la 27 mai 1960 coup d'Etat militaire ] » .

Rappelant une lettre envoyée par le président turc Abdullah Gül au président bangladais Zillur Rahman , la déclaration d'Ankara a déclaré que la Turquie a fait tous les efforts diplomatiques au niveau international pour empêcher l'exécution . L'année dernière , Gül avait envoyé une lettre à Rahman demandant " clémence " pour les cinq personnes accusées de crimes de guerre , y compris Mollah, au Tribunal international des crimes au Bangladesh ( TIC) pour le " bien de la paix dans la société . "

" La Turquie estime que les blessures du passé ne peuvent pas être guéris et le consensus social ne peuvent pas être atteints de cette façon. Nous craignons que l'exécution de la peine et la poursuite des actions avec cette mentalité va conduire à une nouvelle escalade de la tension au Bangladesh », a ajouté la déclaration d'Ankara , en disant que la Turquie continuera à soutenir le peuple du Bangladesh et souhaite pour une issue pacifique au ces périodes critiques de leur pays .

L'exécution de Mollah a été le premier commandé par le tribunal spécial formé par le Premier ministre Hasina en 2010 pour juger les cas de personnes soupçonnées de crimes commis pendant la guerre d'indépendance .
U
14 décembre 2013 14:11
À part "Erdogan a dit" "Erdogan dit", "Erdogan sait téléphoner" et "le Bangladesh applique la peine de mort", il n'y a pas grand chose dans ce texte. En particulier, il manque la description des accusations qui concernent, sauf erreur, la guerre de décolonisation du Bangladesh, lorsque les Bangladeshis ont expulsé les colons Pakistanais.

On a de la peine à saisir pourquoi le jugement d'un Crime de guerre n'a pas été délégué à la Cour Pénal Internationale de La Haye.

Erdogan semble ne pas avoir saisi un des principes de base de la Démocratie: La séparation des Pouvoirs.
Demander au Pouvoir Exécutif, le Premier Ministre Bangladeshi, de s'immiscer dans les décisions du Pouvoir judiciaire, c'est surprenant et démontre un profond mépris pour le Bangladesh. Comme si l'affront ne suffisait pas en tant que tel, il a été public.
Ce type d’intervention a généralement pour effet de raidir la Justice.

Ce qui est certain, c'est qu'aucun pays ne peut prendre au sérieux un chef d'État étranger qui prend position dans la politique intérieure. Le résultat est en général l'inverse.
On ne saura jamais si l'intervention combinée d'Erdogan a été ignorée ou comprise comme une injure par les Bangladeshis et si elle a été inefficace ou mortelle pour le condamné.

Tant de bêtise laisse pantois.
Quand l'être humain montre la Lune, Bôfbôfbôf le chien regarde le doigt. Les chiens aboient, la caravane passe. ***********************************************************************
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook