Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
ecoutez et traduisez-moi...ma chaa alla!
s
14 juin 2006 19:20
salam alaikoum à tous et à toutes,je me suis abscentée un peu à cause des exams...

voici une chanson que j'apprecie ennormement...cependant,comme elle est en egyptien,il m'est difficile de tout comprendre alors si qqun pouvait me la traduire en français et puis me donner aussi les paroles en phonetiques...

gracias!
s
14 juin 2006 19:21
s
14 juin 2006 23:18
personne ne peut??
p
15 juin 2006 17:18
salam

j'ai écouté la "chansson " je sais pas si on doit qualifier ce son par chansson ou nachid moody smiley
enfin bref , de belles paroles en tout cas
voilà ce que j'ai compris en gros :

soit bon ac le gens , pardonne toujours aux autres ,
fait de ton sourir, tes paroles... et ton amour un flambeau ...
tend ta main à ceux qui ont besoin
soit bon ,soit une bougie qui guide les autres , laisse ta porte ouverte ...
soit une rose ,qui attire par ces essences...
soit tendre ...
sème la bonté autour de toi ...
soit bon ...fait preuve de miséricorde envers les autres
...
s
15 juin 2006 18:07
et en arabe phonetique,ça donne quoi??parceque je n'ai pas tout compris et j'ai l'impression de chanter faux....
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook