échange permis conduire algérien
bonjour à tous

j'ai déposé une demande auprès de la sous préfecture à ANTONY (92) pour échanger mon permis de conduire algérien, j'ai déposé officiellement cette demande en janvier, durant l'année qui a suivi mon changement de statut Etudiante / Salariée. donc jusque là pas de problème, sauf .... ces gens là ne veulent pas du certificat d'authenticité délivré par la préfecture qui m'a délivré mon permis en algérie (Oran), il y'aurait des abus...; j'ai du faire rédiger une attestation par de ma mairie indiquant que j'étais bien résidante en algérie lorsque j'ai obtenu mon permis de conduire ...!

l'administration d'ANTONY indique qu'ils ont fait une demande auprès de l'ambassade de france en algérie pour vérifier auprès des autorités locales ( ministère transport / wilaya d'oran)l'authenticité de mon permis de conduire algérien, et que, vu qu'ils n'avaient pas de réponse, mon permis algérien leur semblerait faux, ils allaient attendre 3 mois avant de rejeter ma demande! incroyable, vu que l'échange de permis se fait sur la base d'accords intternationaux... je ne peux quand même pas être reponsable pour le laxisme d'administrations, françaises ou algeriennes... je suis vraiment coquée par ce type de comportement!

quels sont mes recours?
merci de vos réponses!
Bonjour manstein,

On peut echangé le permis de conduire algérien quand on obtient la résidence de 10 ans ou alors la nationalité. Quand on a seuleument la residence d'un an renouvelable c'est pratiquement mission impossible. Et dans ce cas (resi 10 ans) il faut que cela se fasse au cours de la premiere annee de l aquisition de la carte de 10ans, et sans aucun probleme. On nous demande le permis, deux photos, la traduction du permis et c tout. En tout cas pas de certificat d'authenticité.

Amitiés.
Bonjour Yoyocha
je suis dans ce cas, j'ai eu marte de séjour de 10 ans et j'ai fais ma demande dans l'année qui a suivi,

j'habitais avant à Arcueil 94, le dossier était simple (permis + traduction, demande à remplir, 2 photos, et certif d'autheticité) par contre, à Antony (92) ils ont inventé cette drôle de procédure impliquant l'ambassade de france en algérie qui contacterait les autorités algérienne sur place pour vérifier l'authenticité du permis, et aviserait la préfecture soit une équation:

Antony fait la demande à l'ambassade france à alger + ambassade france fait demande à la wilaya oran + wilaya oran répond à l'ambassade de france + ambassade de france répond à la préfecture ...

actuellement la préfecture n'a eu aucune réponse, et je doute que le système décrit donne un résultat,

je cherche donc à savoir si d'autres personnes sont dans mon cas : Antony 92, et quels sont les moyens à mettre en oeuvre pour débloquer la situation (tribunal administratif? avocat?) je pense être dans mon droit, mon permis est authentique, et l'échange de permis se fait sur la base d'accord France / Algérie et non pas au niveau de circulaire interne de la sous préfecture d'antony!

SVP HELP NEEDED!
Bonjour manstein,

Moi je suis dans ton cas. Je viens de revenir de la sous-préfecture d'Antony et ils m'ont raconté la même chose. ça m'a intrigué alors je suis parti chercher sur des forum et je suis tombé sur ton message. Voila pour la petite histoire.

Sinon pour moi, je viens d'avoir la réponse de la direction de travail que mon changement de statut d'étudiant à salarié a été accepté et que je recevrais bientot un RDV pour le titre de séjour salarié.
Alors je suis parti me renseigné concernant le permis de conduire et je savais que dans certaines préfectures c'est à la personne sollicitant le changement de permis de demander le certificat d'authentification soit directement dans ce pays d'origine ou à l'ambassade algérienne (dans notre cas).
Y'a que la préfecture d'antony qui se permet des procédures pareilles !!
Quelle sont les démarches à suivre?
J'espère que ta situation est débloqué ?
Moi je compte faire un changement d'adresse (à paris) avant d'entamer la procédure de changement de permis. ça pourrais être une solution ?

réagissez SVP !
bonjour a tous : mon probleme est presque identique je dois faire un recours! la prefecture n'a reçu aucune reponse d'alger concernant le pêrmis c'est lamentable!!sad smileyj'aiun permis en bon et du forme !!!
bonjours

je me permets d'intervenir pour une petite remarque car certains ont apporté des faux témoignages.
dés lors ou ont change de statut, il faut changé son permis durant un an sinon il devient caduc, ce n'est pas seulement dans le ou on a la nationalité ou u titre de 10 ans.

pour ceux qui ont eu un souci, changer de prefecture si vous pouvez, sinonf aite une lettre au préfet
Bonjour,

Désolé pour toi Souad.
C'est dans quelle préfecture ?
On m'a dit que à Paris ça se passe plutot bien. Pas besoin de contacter l'administration du pays d'origine ???
Quand Vous dites changer de prefecture cad il faut changer d'adresse au niveau de la carte de séjour??
Moi j'ai obtenu ma carte de séjour à Paris et je travaille à Blois. Je me demande si c'est possible d'échanger mon permis marocain à Blois sans pour autant changer mon adresse ??
Amicalement
Alors, pas de témoignages ???

régissez SVP, ça peut aidé pas mal de personnes.

merci d'avance.
un petit up sur ce sujet fort intéressent pour plein de personnes ...

Pour ma part, demande d'échange faite à la préfecture de Paris au mois de Juillet 2008 et toujours pas de réponse ..
Donc contrairement à ce qui est dit plus haut, c'est le même process sur Paris ..passage par consulat de France à Alger puis Daïra .. et pour mon cas toujours pas de rép ..
les questions que je me pose .. comme vous je suppose ..

1) est ce que la demande est vraiment faite vers le pays !! ou bien le dossier dort dans un placard jusqu'à ce le demandeur perde espoir ???!!!

2) Y'a t-il des gens qui ont obtenu ce fameux échange via cette méthode ?

3) est ce que TOUS les demandeurs passent par ce process ou bien .. que des cas où l'agent suspecte un faux permis ??!!!


on a vraiement besoin de témoignage .. le max possible. ça aiderai vraiment de bien comprendre ce casse tête chinois ..


merci d'avance
salam,

Fofox, l'echange du permis se fait au cas par cas.
J'ai echangé le mien mais j'avoue ke j'ai vraiment galéré. Alors un conseil tu dois faire bouger les choses du coté de ton pays (ville) pr accelerer l'obtention de ton permis français et ceci en insistant regulièrement et sans relache en telephonant et faxant pr avoir news ton dossier !!!!!

Grosso-modo la pref envois un courrier au pays d'origine (ta ville) dans le but de verifier l'authenticité dudit permis. Hélas ce courrier atterit aux archives poussiereuses de "Ministère de transport" si tu ne les harceles pas, bah il demeure sans suite a donner.
De son coté, La pref (passé un certain délai) ne recevant aucune reponse favorable à sa requete, considère ke le permis est erroné .....

Bon courage



Dépôt dossier nationalité par mariage le 23 Décembre 2010
Entretien police le 16 Mars 2011
AF le 1er Décembre 2011
Bonjour à tous (tes)

j'ai le meme prob que toi fofox.j'ai déposé ma demande d'echange de permis à la pref de paris en octobre 2007. et recement je reçois un rejet de ma demande,motif:absence de réponse de l'administration algerienne.

je suis un peu dégouté, la semaine passée, j'ai envoyé un courrier avec un AR au consulat de france à alger ainsi qu'au chef de daira de ma ville natale, et je pense aussi en envoyer au prefet de paris.avant de saisir le tribunal administratif de paris.

-Qu'en pensez vous???
-Avez vous des propositions plus efficaces ou astucieuses?

merci de votre collaboration

PS/ Les personnes qui n'ont pas encore reçu de réponse, pensez à envoyer un courrier au consulat general de france dans votre bled et à l'administration qui avait delivré votre permis.
voila j ai passer plusieurs fois le permis en france et apres tres longtemps !c a dire 6 ansde desespoir car j arrive pas a le repasser je deviens verte enuite violette a chaque passage avec l inspecteur !!!c terrible et je suis completement terrifiee a l idee de le repasser en plus il faut que je recommence le code ect.... alors j ai decide de le passer au bled mais ne pas rester les 6 mois la bas car j ai tois enfant ici scolariser et je ne peut pas me separer d eux !!!
donc je penser aller avec le passeport français et revenir avec le passeport algerien et ramener tous ce qui faut comme justificatif de la bas comme quittance de loyer certificat de travail ect...je voudrai avoir des temoignage des personne qui ont fait pareil car j ai la trouille !!!mais je suis bien deciser de le faire
ma question est vous il decouvir que je suis passer avec le passeport français et vis versa ou pas
svp c est une urgence il me faudrai des temoignage rapide je part cette ete inchalah par contre je pense vraiment passer le vrai permis de conduire la bas !!a+in love
salut, je suis dans le meme cas que toi

Pourrais tu me répondre et m'expliquer la fin de ton histoire car j'ai ramener le certificat d'authenticité et ils m'ont dit qu'il fallait qu'il fasse une demande comme meme, tous ça pour rien....

MERCI
Bonjour nono3.
J'aimerais savoir si finalement vous avez réussi à faire ce que vous aviez entreprit à savoir changer votre permis de conduire algérien en un permis de conduire français ? Et par quels moyens y êtes vous parvenu ? A+
salam
il faut aller cherche toit meme le certificat de capacité et la déposer a la préfecture, s il accepte pas, ce n est pas légal. surtout si tu as un permis Algérien, il y a des accord entre les deux pays, regarde sur les forum les même cas.

salam
Citation
nono3 a écrit:
voila j ai passer plusieurs fois le permis en france et apres tres longtemps !c a dire 6 ansde desespoir car j arrive pas a le repasser je deviens verte enuite violette a chaque passage avec l inspecteur !!!c terrible et je suis completement terrifiee a l idee de le repasser en plus il faut que je recommence le code ect.... alors j ai decide de le passer au bled mais ne pas rester les 6 mois la bas car j ai tois enfant ici scolariser et je ne peut pas me separer d eux !!!
donc je penser aller avec le passeport français et revenir avec le passeport algerien et ramener tous ce qui faut comme justificatif de la bas comme quittance de loyer certificat de travail ect...je voudrai avoir des temoignage des personne qui ont fait pareil car j ai la trouille !!!mais je suis bien deciser de le faire
ma question est vous il decouvir que je suis passer avec le passeport français et vis versa ou pas
svp c est une urgence il me faudrai des temoignage rapide je part cette ete inchalah par contre je pense vraiment passer le vrai permis de conduire la bas !!a+in love


Coucou,

Je suis également Algérienne et une personne de ma famille a essayer de faire ce que tu viens de dire.Sauf qu'arriver en France il lui ont demander un papier justifiant de son séjour en Algérie provenant de l'ambassade de France à Alger.EN gros des que tu arrive en Algérie,tu dois te déclarer auprès de l'ambassade et lorsque tu a l'intention de revenir en France tu doit y retourner avec comme justificatif ton billet (si tu est binational) ou ton visa ( si juste française).Si tu a fait plus de six moi il te delivre le papier en question.

Il y a eu trop d'abus et de manière générale l'administration française n'a pas confiance aux document que tu va leur fournir (quittance de loyer,contrat de travail....) car d'une part cela ne justifie pas des 6 mois de résidence pour échanger le permis et d'autre par tout le monde peut s'en procurer.C'est pourquoi il exige un document émanant d'une administration Française (ambassade) en Algérie.

Voila si tu a plus de question n'hésite pas



La toute première guerre est venue lorsque le premier homme sur terre à dit : "ceci est à moi!"
salam
je voudrai avoir une explication quand tu dis que le permis doit être changé dans l'année qui suit le changement de statut donc devenir française est considéré comme un changement de statut n'est ce pas? et donc il faut changer le permis dans l'année qui suit l'obtention de la nationalité? mais ce qui me m'occupe c'est est ce que le permis sera accepte dans le cas ou que je ne l'ai pas passé avant d'entrer en France mais pendant un séjour en Algérie à ce moment là j'avais la carte de 10 ans et juste quelques mois avant d'avoir la nationalité française.
merci de ta réponse.
salam

noussa

changement de statut : càd passer du statut d'étudiant au statut de résident

tu ne peux pas échanger ton permis étant donné que tu l'as eu alors que tu étais déjà résidente en france
bonjour dandany
tout d'abords merci d'avoir répondu , ta réponse est celle qui me semble la plus juste , j'en ai marre de cette situation de permis , moi je suis inscrite dans une auto école ici en France , mon code je l'ai eu du 1er coup dés 3mois d’inscription mais pour la conduite je galère et pourtant à mes yeux je conduis bien mais eux ils essayent à chaque fois de me rajouter des heures "pour payer plus" soit disant j'ai pas fais ça , j'ai pas perfectionné les ronds points.... etc c'est pour ça que je veux le passé au bled mais apparemment ça ne marche pas donc j'ai plus le choix je n'ai qu' a finir avec mon auto école et repayer et repayer et à savoir si je l'aurai du 1er coup ou même si je réussi à décrocher une date pour l'examen car selon eux on est jamais prêt rien que pour nous piquer des sou .
Ce message s'adresse à tous les titulaires de permis de conduire algérien à qui un refus d'échange du permis algérien contre le permis français a été notifié.
En parcourant les différents forums je me rend compte que de nombreuses personnes titulaires du permis algérien ont eu le même problème que moi.
Les préfectures (avec une mention spéciale pour Paris) justifie cela le plus souvent par le fait que la préfecture de police a un doute sur l'authenticité du permis de conduire et doit donc demander aux autorités algériennes un certificat d'authenticité par le biais de la valise diplomatique française conformément à l'article 11 de l'arrêté ministériel du 8 Février 1999.
Comme par hasard, ce document ne parvient jamais dans les temps impartis pour l'échange et la préfecture refuse ce document s'il est transmis directement par le demandeur d'échange.
A tous les algériens, ne vous laissez pas faire et saisissez le tribunal administratif comme je l'ai fait avec succès en utilisant l'argumentation suivante :
1- Tout refus d'échange de permis doit être justifié; S'il s'agit d'un problème d'authenticité la préfecture doit préciser pourquoi il y a un doute sinon ce n'est pas légal. Il s'agit d'une erreur de droit vis à vis du demandeur.
2- La procédure d'authentification appliquée par les préfectures en demandant un certificat d'authenticité en passant par le consulat de France en Algérie est illégal dans le cas des algériens. En effet les autorités françaises sont liées par l'article 36 du protocole d'accord judiciaire signé entre la France et l'Algérie le 28 Aout 1962. Cet article stipule que "les documents publics, revêtus de la signature et du sceau de l'autorité ayant qualité pour les délivrer dans l'un des deux pays, seront admis sans légalisation sur le territoire de l'autre".
L'article 55 de la constitution française pose le principe de la supériorité des traités et accords régulièrement ratifiés ou approuvés sur la loi.
Il en résulte que dans le cas d'un permis de conduire algérien c'est l'article 36 du protocole d'accord judiciaire qui doit s'appliquer dans les cas examinés. Autrement dit, les services de la Préfecture de Police sont obligés de reconnaitre l'authenticité d'un document rédigé en français muni du sceau d'une autorité algérienne.
Traduction : la préfecture DOIT reconnaitre sans conditions le certificat d'authenticité présenté directement par le demandeur. Ceci a été une des conclusions du tribunal administratif que j'ai saisi.
Désolé pour ce long laïus, mais y a trop d'injustice du coté des échanges de permis. Sans compter que même avec le tribunal (sur Paris) y en a pour quatre années d'attente.
Je suis allé jusqu'au bout de la procédure, écœuré par la discrimination (reconnu par le tribunal administratif) que pratique la préfecture vis à vis des détenteurs de permis algériens alors que des lois existent.
Bon courage à tous, battez vous par le biais de la justice, la préfecture finira bien par entendre raison!!
bonjour ,a tous et merci pour tout les témoignage
je viens juste de revenir de la préfecture mon mari a déposer sa demande de changement de permis ,il es a 6 moi et voila que aujourd’hui ils veulent pas lui augmenter la durée il nous on dit que c 6 mois pas plus ,est qu'il n’ont pas eu de réponse de l'algerie ,on c'est pas quoi faire surtout qu'il conduisez déjà avec le récipisser de 6 moi ça va être dure ...
s'il te plais m-aden pour le recours il faut prendre un avocat ,es ce que tu connait un bon?MERCI
Bonjour,
moi je n ai pas consulté un avocat, mais tu peux prendre un avocat si tu veux, j'ai saisi le tribunal administratif par courrier, ce que tu peux faire demande le certificat de capacité toi même au autorités algérienne et présente la a la préfecture ou envoi la par courrier recommandé.

bon courage
Bonjour,

Je me suis arrêté sur ce poste car je suis un peu dans la même situation sauf que moi je suis française d'origine algérienne. Voila j'aimerais profité d'un long voyage en Algérie pour passer mon permis et venir le changer en France car ici les délais sont trop longs et c'est surtout trop cher !

Cependant est ce que même pour quelqu'un qui est ressortissant français et qui a passé son permis lors d'un séjour peut revenir en France et échanger son permis ?

Bakallah ou fikoum parce que je suis perdue là
salam
il suffit de rester 6 mois en Algérie et justifier votre résidence labas et surtout le plus important est quand vous arrivez en algerie il faudra déclarer au consulat français votre résidence pour au moins 6 mois il vous fourniront carte consulaire à la fin de votre séjour il faut retourner les voir pour qu'il vous remette une attestation de résidence en Algérie et vous leur remettez la carte consulaire ça c'est très important car à la préfecture c'est le 1er papier qu'il demande et puis bien sur le cachet d'entrée et de sortie sur le passeport qui justifie les 6 mois en algerie , voila j’espère que j'ai pu vous aider.
Barakallah ou fik pour cette information ! Je pensais que yavais moyen de gruger les 6 mois mais si ils demandent le tampon sur le passeport c'est pas possible ! lol Parce que mois c'est pour une formation donc je ne pourrais malheureusement pas rester 6 mois
Il ne me reste qu'une alternative le passer ici !! crying
Salam alikoum

Pareil pour moi impossible d’échanger le permis conduire, accusé de falsification en plus !!!

Le pire que c'est pas que c'est pas que c le bled ki réponde pas mais ici rien n'a été envoyé pour authentification

J'ai pris contacte avec le consulat de france a Alger et ma confirmé qu'ils sont rien recu de demande a mon nom de la préfecture pour demander la capacité a ma wilaya, quand j'ai signalé sa la préfecture on ma envoyé un courrier et sont refusé l’échange

mais le meilleur c k on ma proposé de repasser le permis SANS FAIRE LES 20 H OBLIGATOIRE POUR PASSER L'EXAMEN DE CONDUITE
Citation
m-adnen a écrit:
Ce message s'adresse à tous les titulaires de permis de conduire algérien à qui un refus d'échange du permis algérien contre le permis français a été notifié.
En parcourant les différents forums je me rend compte que de nombreuses personnes titulaires du permis algérien ont eu le même problème que moi.
Les préfectures (avec une mention spéciale pour Paris) justifie cela le plus souvent par le fait que la préfecture de police a un doute sur l'authenticité du permis de conduire et doit donc demander aux autorités algériennes un certificat d'authenticité par le biais de la valise diplomatique française conformément à l'article 11 de l'arrêté ministériel du 8 Février 1999.
Comme par hasard, ce document ne parvient jamais dans les temps impartis pour l'échange et la préfecture refuse ce document s'il est transmis directement par le demandeur d'échange.
A tous les algériens, ne vous laissez pas faire et saisissez le tribunal administratif comme je l'ai fait avec succès en utilisant l'argumentation suivante :
1- Tout refus d'échange de permis doit être justifié; S'il s'agit d'un problème d'authenticité la préfecture doit préciser pourquoi il y a un doute sinon ce n'est pas légal. Il s'agit d'une erreur de droit vis à vis du demandeur.
2- La procédure d'authentification appliquée par les préfectures en demandant un certificat d'authenticité en passant par le consulat de France en Algérie est illégal dans le cas des algériens. En effet les autorités françaises sont liées par l'article 36 du protocole d'accord judiciaire signé entre la France et l'Algérie le 28 Aout 1962. Cet article stipule que "les documents publics, revêtus de la signature et du sceau de l'autorité ayant qualité pour les délivrer dans l'un des deux pays, seront admis sans légalisation sur le territoire de l'autre".
L'article 55 de la constitution française pose le principe de la supériorité des traités et accords régulièrement ratifiés ou approuvés sur la loi.
Il en résulte que dans le cas d'un permis de conduire algérien c'est l'article 36 du protocole d'accord judiciaire qui doit s'appliquer dans les cas examinés. Autrement dit, les services de la Préfecture de Police sont obligés de reconnaitre l'authenticité d'un document rédigé en français muni du sceau d'une autorité algérienne.
Traduction : la préfecture DOIT reconnaitre sans conditions le certificat d'authenticité présenté directement par le demandeur. Ceci a été une des conclusions du tribunal administratif que j'ai saisi.
Désolé pour ce long laïus, mais y a trop d'injustice du coté des échanges de permis. Sans compter que même avec le tribunal (sur Paris) y en a pour quatre années d'attente.
Je suis allé jusqu'au bout de la procédure, écœuré par la discrimination (reconnu par le tribunal administratif) que pratique la préfecture vis à vis des détenteurs de permis algériens alors que des lois existent.
Bon courage à tous, battez vous par le biais de la justice, la préfecture finira bien par entendre raison!!
bonjour m adnen svp je demande un clarification plus précise est ce que je peux avoir votre émail pour quand discute mieux a propos de ce sujet
Bonjour à tous,

Je souhaite savoir si il y a quelqu'un qui sait où se procurer (acheter) un permis Algérien à partir de la France (sites internet) ? et si il est préférable d'aller en Algérie pour se le procurer ? car ça fait deux fois que je passe le code et que je ne l'ai pas, et ça commence à me peser sur les nerfs !! le code en France est très dur !! il faudrait qu'ils soient plus souple en accordant le code à partir de 20 bonnes réponses, soit la moyenne, comme aux autres examens !! donc je souhaite en acheter un vrai permis valide.
bonjour pouvez vous me faire un scane de ton permis algérien et du papier authenticité

pour que je puisse voir si le miens est bon car je les passer la bas mes je suis pas sur que l auto école en vrais

merci d avance