mon mari a fait traduire le permis de conduire en langue francaise en algerie par un traducteur assermenté es que il faut qu'il le fasse légaliser la traduction avant son retour en france et le depos du dossier a la prefecture? SVP URGENT Merci a vous pour vos reponses
LES traduction de permie en etranger ne sont pas accepter a la prefecture de france il faut les traduire en france aupres des traducteur assermenté aupres de tribunaux de france ou le traduire au consulat d'algerie en france alors vous avez 2 possibilite : 1_ traduire aupres un traducteur assermenté aupres de tribunaux de france qui coute pour 40 euro minumun
2_ traduire au consulat d'Algerie en france qui coute de payer juste un timbre de 0,50 EURO le meiux de le traduire au consulat d 'algerie en france (au service traduction et etat civil)
Merci beaucoup pour ta reponse karimo22 oui c'est ceux que l'on va faire pour ne pas avoir de pblm parce que a la prefecture ils nous avez dit que l'on pouvait le faire traduire en algerie
salam alaykoum j'aurai une autre question pour le certificat d'authenticité du permis la daira nous on sorti le certificat en francais avec le cachet algerien es que il faut faire traduire le certificat ? MERCI POUR VOS REPONSE
bonsoir ma soeur je te répondre pour ta question que ta pose ce qui concerne l égalisation de la traduction de permis moi sa fait pas longtemps que j lai faite c pas la peine de faire égalise ok le tradicteure lui meme qui fait l égalisation voila et quand je dépose a la préfecture sa passe trankil voila
Tu as passé ton permis en Algérie ? Peux tu me dire comment tu as fais momo ? Je voulais faire ca en Algerie on m'a demandé une preuve de 6 mois en Algerie Merci
Citation MOMO54321 a écrit: je suis franco algerien jai passe mon permis en fin 2013
Oui il faut déposer les dossier en préfecture mais le problème c que le passeport est une preuve des 6 mois minimum qu'on doit résider la bas Du coup je me demander comment tu as fais ? Tu es rester 6 mois au bled?
chargement...
+ 
