Citation
Perle_Solitaire a écrit:
Wa aleykoum salem Assia 🌺
Ça va hamdoulilah et toi ? 😊
Avec plaisir !
Exactement je suis tout à fait d'accord 💪🏻 et avec le temps, on comprends que c'était inévitable et nécessaire de passer par là 🙏🏼
Exactement subhanAllah je la trouve d'une beauté, cette histoire...
Amin Ya Rabi 🤲🏼✨️
Citation
Perle_Solitaire a écrit:
Salem Aleykoum,
Je vous recommande cette vidéo (6'55) de Nouman Ali Khan qui aborde la question des épreuves, des difficultés rencontrées dans la vie et leurs intérêts : [youtu.be]
Elle est en anglais mais j'ai pris des notes en français pour ceux que ça pourrait intéresser ☺️
Citation
J.V. a écrit:
Aleykum salam Perle,
Merci pour le partage.
Tu as bûché pour partager le savoir. Quelle jolie présentation !!!!
Qu'Allah te comble, t'accorde la Sakina , une vie douce malgré les épreuves inshaallah.
Al Hamdulillah quoiqu'il arrive.
Citation
Ihya31 a écrit:
Waleykoum as salam,
Baaraka Allahou fil pour ton partage, j'ai écouter la vidéo jusqu'au bout et Mr Khan ne manque pas de toujours faire écho dans mes oreilles avec un langage et une intonation universel, accessible et compréhensif de tous. Un individu remarquable. Tu été au courant qu'il sera à Paris pour une conférence ? J'ai chercher où prendre un billet mais je n'ai pas trouver 🥲🥲...
PS : ce sont tes "notes" ? 😱 J'appelle ça une présentation minutieuse et travailler 🤧
Citation
chaufel foshé a écrit:
Aleykoum salam
Barakloufik pour le temps que tu as pris pour retranscrire en notes le contenu de ce rappel. Cependant, tu aurais pu utiliser un logiciel qui t'aurait automatiquement retranscrit les écrits de la vidéo youtube en format texte et ensuite un traducteur aurait fait le reste du travail, ce qui aurait été plus simple pour toi.
Ps: une intelligence artificielle en cours de développement pourra bientôt traduire directement une vidéo dans la langue de son choix, en utilisant un avatar très réaliste qui prononcera les paroles dans la langue choisi, ce qui sera très profitable pour les non anglophones d'écouter les rappels de Nouman Ali Khan
Citation
chaufel foshé a écrit:
Aleykoum salam
Barakloufik pour le temps que tu as pris pour retranscrire en notes le contenu de ce rappel. Cependant, tu aurais pu utiliser un logiciel qui t'aurait automatiquement retranscrit les écrits de la vidéo youtube en format texte et ensuite un traducteur aurait fait le reste du travail, ce qui aurait été plus simple pour toi.
Ps: une intelligence artificielle en cours de développement pourra bientôt traduire directement une vidéo dans la langue de son choix, en utilisant un avatar très réaliste qui prononcera les paroles dans la langue choisi, ce qui sera très profitable pour les non anglophones d'écouter les rappels de Nouman Ali Khan
Citation
Perle_Solitaire a écrit:
Wa fik Barak'Allah ✨️
J'ai utilisé les sous-titres présents sur la vidéo Youtube et j'ai mis "afficher la transcription" ensuite je les ai simplement traduit 😊
Pour l'IA j'ai hâte de voir ça ! Bon après je le préférerais tjrs en VO mais franchement le fait de savoir que tout le monde pourra bénéficier de ses enseignements ça fait vrmt plaisir !
Citation
Vittoria a écrit:
Ou encore Hamza Yusuf (mon chouchou ☺️).
Perso je préfère écouter directement en anglais avec activation des sous titres si besoin.
L'autre jour j'ai écouté un podcast de 20 minutes environ où il parlait anglais et arabe sans aucune aide et j'ai pratiquement tout compris. J'étais trop contente 😎.
En tout cas Perle bravo pour le boulot Tbarkallah 😁👍🔥.
Citation
chaufel foshé a écrit:
Ah oki tu connaissais déjà la technique, moi je pensais que tu avais pris des notes avec ton gloss
en tout cas le rendu est magnifique, Tu étais sûrement le genre d'élève pour lequel on te choisissait pour faire un exposé de groupe
Citation
Perle_Solitaire a écrit:
😂😂👏🏼 non mon gloss il est resté à sa place pour le coup !
Merci 😇 exactement et moi j'étais le genre d'élève qui demandait discrètement au prof à la fin du cours si c'est pas possible de faire l'exposé toute seule 😭
Citation
chaufel foshé a écrit:
[youtu.be]
Voilà ce que ça donne quand on traduit la vidéo de l'anglais en français en utilisant une i.a,
je trouve que la traduction est très bonne et ça donne envie d'écouter
Ca serait tellement profitable à la communauté que des prédicateurs comme Nouman investissent dans ce genre d'application pour pouvoir partager leurs vidéos youtube dans toutes les langues possibles
Le lien du traducteur: [app.rask.ai]
si tu as un moyen de le contacter pour lui proposer l'idée
chargement...
0 
0 
+ 
