Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Les différents accents kabyles
28 juin 2017 13:27
Azul les Yabis kabyles Bye

J'ai remarqué que certains kabyles avaient un accent différent du mien.
Je n'ai jamais entendu à la télé ou rencontré un autre kabyle (hors ceux de mon village) qui parlait comme moi.

Par exemple :
le prénom ALI je le pronone ayi alors que les autres le prononcent aLi
le mot mariage je le prononce jwej alors que les autres le prononcent zwadj

Et pleins pleins pleins d'autres exemples ! Quand j'entends des kabyles parler j'ai l'impression d'entendre des sonorités arabes. Ou alors est-ce dans mon village des montagnes profondes que nous avons un accent bizarre ? ptdr
28 juin 2017 13:34
Salam y
Citation
Colorful a écrit:
Azul les Yabis kabyles Bye

J'ai remarqué que certains kabyles avaient un accent différent du mien.
Je n'ai jamais entendu à la télé ou rencontré un autre kabyle (hors ceux de mon village) qui parlait comme moi.

Par exemple :
le prénom ALI je le pronone ayi alors que les autres le prononcent aLi
le mot mariage je le prononce jwej alors que les autres le prononcent zwadj

Et pleins pleins pleins d'autres exemples ! Quand j'entends des kabyles parler j'ai l'impression d'entendre des sonorités arabes. Ou alors est-ce dans mon village des montagnes profondes que nous avons un accent bizarre ? ptdr
M
28 juin 2017 13:53
As Salem Alaykoum

Les accents et la nourriture peuvent différer d'un village à un autre, alors qu'on reste sur la même région

Dans mon village c'est plutôt les voies aiguës et fortes qui l'emportent
Il faut presque se boucher les oreilles lorsque deux femmes conversent



Modifié 1 fois. Dernière modification le 28/06/17 13:54 par Cocotte minute.
C
28 juin 2017 13:57
Slm
Ca depend des regions
Nous ali cest a3li et on dis zwaj
Je suis de bejaia et toi
Citation
Colorful a écrit:
Azul les Yabis kabyles Bye

J'ai remarqué que certains kabyles avaient un accent différent du mien.
Je n'ai jamais entendu à la télé ou rencontré un autre kabyle (hors ceux de mon village) qui parlait comme moi.

Par exemple :
le prénom ALI je le pronone ayi alors que les autres le prononcent aLi
le mot mariage je le prononce jwej alors que les autres le prononcent zwadj

Et pleins pleins pleins d'autres exemples ! Quand j'entends des kabyles parler j'ai l'impression d'entendre des sonorités arabes. Ou alors est-ce dans mon village des montagnes profondes que nous avons un accent bizarre ? ptdr
28 juin 2017 14:18
tous les kabyles sont bizarres

pas seulement toi




hihihihihi
yepa zouit
yepa rouit
28 juin 2017 14:51
Salam
Nous on en rit chez noussmiling smiley!

Nous sommes de la petite kabylie et mon beau frère est de la grande, à chaque fois on se moque normal. Mais c est vrai que beaucoup de différence dans la prononciation
M
28 juin 2017 15:28
As Salam Alaykoum

Je trouve les accents très différents entre les deux régions

On a aussi des mots qui changent

Pour dire une voiture, ils disent " a caros " dans la grande, alors qu'on dit" tomobile " Ill

Citation
yayarose a écrit:
Salam
Nous on en rit chez noussmiling smiley!

Nous sommes de la petite kabylie et mon beau frère est de la grande, à chaque fois on se moque normal. Mais c est vrai que beaucoup de différence dans la prononciation



Modifié 1 fois. Dernière modification le 28/06/17 15:31 par Cocotte minute.
28 juin 2017 16:08
Azul!!!

D'après ton accent tu dois être de la région de mekla ou beni douala.
Je suis également de la grande mais de tizi centre winking smiley et je te confirme que personne à part votre région parle comme ça: mais chaque région à sa particularité, se qui fait son charme.

Mon époux est de bejaia et on beaucoup de mot sont arabes ou la prononciation s'en rapproche, mais on arrive tous à se comprendre et c'est le principal.
28 juin 2017 17:57
Salam
Bah mon beau frère et ses frères disent tacaroste....

Perso j aime bien quand il y a des petite différence. ...smiling smiley
Citation
Cocotte minute a écrit:
As Salam Alaykoum

Je trouve les accents très différents entre les deux régions

On a aussi des mots qui changent

Pour dire une voiture, ils disent " a caros " dans la grande, alors qu'on dit" tomobile " Ill
M
28 juin 2017 18:10
Niveau physique, je trouve que c'est un peu différent aussi

On a plus de profils ukrainiens dans la grande Ill
28 juin 2017 19:52
On dis les deux: taumobil c'est du français "kabylisé"
Citation
yayarose a écrit:
Salam
Bah mon beau frère et ses frères disent tacaroste....

Perso j aime bien quand il y a des petite différence. ...smiling smiley
28 juin 2017 21:02
C quoi un profil d'ukrainien? Heu
Citation
Cocotte minute a écrit:
Niveau physique, je trouve que c'est un peu différent aussi

On a plus de profils ukrainiens dans la grande Ill
M
28 juin 2017 21:51
Blanc de peau, des traits fîns, cheveux clairs, les yeux légèrement bridés, et les yeux clairs parfois
Citation
Jasmin et oranger a écrit:
C quoi un profil d'ukrainien? Heu
S
28 juin 2017 21:53
moi aussi je le prononce Ayi
on est pareil
c'est quelle région sans indiscrétion?
Citation
Colorful a écrit:
Azul les Yabis kabyles Bye

J'ai remarqué que certains kabyles avaient un accent différent du mien.
Je n'ai jamais entendu à la télé ou rencontré un autre kabyle (hors ceux de mon village) qui parlait comme moi.

Par exemple :
le prénom ALI je le pronone ayi alors que les autres le prononcent aLi
le mot mariage je le prononce jwej alors que les autres le prononcent zwadj

Et pleins pleins pleins d'autres exemples ! Quand j'entends des kabyles parler j'ai l'impression d'entendre des sonorités arabes. Ou alors est-ce dans mon village des montagnes profondes que nous avons un accent bizarre ? ptdr
S
28 juin 2017 21:57
tu peux pas confirmer car nous aussi on dit AYI en plus on est un grande région donc c n'est même pas un village
tu connais pas bien la grande kabylie
Citation
Jasmin et oranger a écrit:
Azul!!!

D'après ton accent tu dois être de la région de mekla ou beni douala.
Je suis également de la grande mais de tizi centre winking smiley et je te confirme que personne à part votre région parle comme ça: mais chaque région à sa particularité, se qui fait son charme.

Mon époux est de bejaia et on beaucoup de mot sont arabes ou la prononciation s'en rapproche, mais on arrive tous à se comprendre et c'est le principal.
28 juin 2017 21:58
Alaykoum Salem,
Alors là, c'est dans tout le Maghreb qu'il faut se boucher les oreilles quand 2 femmes "parlent"entre elles.
Citation
Cocotte minute a écrit:
As Salem Alaykoum

Les accents et la nourriture peuvent différer d'un village à un autre, alors qu'on reste sur la même région

Dans mon village c'est plutôt les voies aiguës et fortes qui l'emportent
Il faut presque se boucher les oreilles lorsque deux femmes conversent
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
S
28 juin 2017 21:58
je confirme lol
souvent les gens croit que je suis ukrainien, polonais ou roumain
on m parle souvent en polonais dans l rue ou avec une autre langue d'europ d l'Est
Citation
Cocotte minute a écrit:
Niveau physique, je trouve que c'est un peu différent aussi

On a plus de profils ukrainiens dans la grande Ill
28 juin 2017 22:28
je regrette les garrs je vais a 150 kms a l'ouest d'alger donc a 250 kms de Tizi et on dit zwedj eali,tonobile pour les uns tomobile pour les autres c'est du patois algerien tout simplement et certainement pas du kabyle françise ou vis versa No no

Citation
Jasmin et oranger a écrit:
On dis les deux: taumobil c'est du français "kabylisé"



Modifié 1 fois. Dernière modification le 28/06/17 22:33 par damous.
M
28 juin 2017 22:47
ptdr

Cela me fait penser à un kabyle de mon quartier lorsque j'étais plus jeune

Il était blond aux yeux bleus
Il arrivait qu'on l'appelle Oleg pour plaisanter tellement il avait un physique atypique
Citation
Sanji93 a écrit:
je confirme lol
souvent les gens croit que je suis ukrainien, polonais ou roumain
on m parle souvent en polonais dans l rue ou avec une autre langue d'europ d l'Est
S
28 juin 2017 22:53
j ai juste des yeux marrons
mais un teint plutot europ d l'Est
on me compare souvent à un ancien joueur de foot allemand
je tiens ça de ma mère car c'est une vrai blonde, elle tient ca de son père
Citation
Cocotte minute a écrit:
ptdr

Cela me fait penser à un kabyle de mon quartier lorsque j'étais plus jeune

Il était blond aux yeux bleus
Il arrivait qu'on l'appelle Oleg pour plaisanter tellement il avait un physique atypique
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook